Переводчик: Kazeyuki Редактор: Jimmy_

Цинь Ушуан сохранял спокойствие и последовал за Шао Байлонгом наверх.

С тех пор как пришел этот молодой господин Чжао, осуществить его план будет несложно. Цинь Ушуан постепенно пришел к некоторым идеям. Однако он не планировал ничего предпринимать в ресторане Шао Байлонга.

…

Третий этаж ресторана представлял собой крыло здания. В одной из комнат одна из служанок с двумя косичками сказала с нежной улыбкой: «госпожа, почему вы краснеете?”

«Хозяйка», с которой она разговаривала, сидела на краю кровати. Она возразила: «разве я покраснела?”

Эта маленькая горничная сказала со смехом: «конечно, смотрите.- Эта служанка принесла медное зеркало и подошла к хозяйке.

Та хозяйка тут же пожала ей руку: “маленький бамбук, я не хочу смотреть.”

“Ха-ха, тогда ты признаешь, что краснеешь.”

Эта хозяйка слегка потерла щеки и не произнесла ни слова, как будто вспоминая ту сцену. Она должна была признать, что в тот момент, когда этот молодой человек посмотрел на нее, ее сердце было тронуто.

Этот взгляд назад был словно предопределен судьбой. Этот взгляд заставил ее сердце забиться сильнее. Раньше она только скучала и смотрела на улицу перед окном.

Она оглянулась только тогда, когда из бара на другой стороне улицы выскочил человек. Таким образом, она стала свидетельницей всего произошедшего.

Поначалу она не обратила на это особого внимания. Хотя движение Цинь Ушуанг выглядело умным, она не чувствовала, что он был выдающимся. Только когда Цинь Ушуан оставался спокойным и собранным перед лицом угроз, это заставило ее почувствовать, что этот молодой человек выглядел иначе, чем обычные молодые люди.

У этого молодого человека не было ни такого запугивания, ни такой формы высокомерия. Вместо этого у него был легкий взвешенный темперамент, и эта любовница чувствовала, что он не притворялся таким темпераментом. Он показал, что с самого рождения обладал таким темпераментом, как у гроссмейстера.

Эта служанка, маленькая Бамбу, всегда прислуживала своей хозяйке. Таким образом, ее поведение вокруг хозяйки не было сдержано ее положением в качестве служанки, вместо этого они имели более дружественную ауру, как сестры.

Когда она увидела, что ее госпожа ведет себя странно, она не могла не спросить: “госпожа, о чем вы думаете?”

Эта хозяйка слегка улыбнулась: «малышка бамбук, ты становишься все более сплетницей. Почему бы тебе не догадаться, о чем я думаю?”

Маленькая горничная посмотрела в сторону и на мгновение задумалась. Затем она сказала с улыбкой: «ты думаешь о том, что произошло внизу? Маленькая госпожа, что ты видела? Это был какой-то красивый молодой человек?”

“Я не обратил особого внимания на его внешность, однако, этот молодой человек казался уверенным и непринужденным. Маленький бамбук, мы покинули дом, чтобы путешествовать по странам уже около двух или трех лет, это первый раз, когда я видел такого молодого человека.”

Тень сомнения появилась в уголке рта маленького бамбука: «ха, госпожа, вы взволнованы? Это совсем на тебя не похоже. Наша принцесса семьи му Ронг, как лед и снег, она не так легко растопить.”

Эту хозяйку звали му Ронг, она слегка улыбнулась: “маленький бамбук, ты умеешь говорить. Вы можете узнать больше из моих слов.”

Маленький бамбук хихикнул, как хрупкая дрожащая ветка: «госпожа, честно говоря, я чувствую, что молодой господин Ло не так уж плох. Почему ты его ненавидишь? На этот раз семья му Ронг сталкивается с огромным давлением, так как вы убежали от этого брака.”

— Маленький бамбук, если ты еще раз упомянешь молодого господина Ло, я не буду с тобой разговаривать.”

Маленький бамбук виновато улыбнулся: «Хорошо, хорошо, госпожа, я сказал не к месту, вы должны поговорить со мной. Иначе я умру от скуки. Кстати, госпожа, нам не стоит бездумно бродить вокруг.”

— Это гораздо лучше, чем снова выйти замуж за того молодого господина Ло.”

Маленький бамбук глубоко вздохнул: «госпожа, независимо от того, когда вы вернетесь, не пугайтесь. Я просто боюсь, что глава семьи забьет меня до смерти.”

“А зачем тебя бить? Это не ты убежал, а я, дитя мое. Я взял тебя с собой.”

Маленький бамбук сказал с обидой: «это может быть правдой, но ты принцесса главы семьи, как он мог бить тебя. Если он хочет выпустить наружу свой гнев, то это будет на мне.”

— Посмотри на свои маленькие хитрости, неужели ты действительно думаешь, что мой папа такой мелочный человек? Кроме того, если он посмеет избить тебя до смерти, я умру вместе с тобой. Я обещаю, что он не прикоснется к тебе до конца моей жизни.”

Маленькая Чжу превратила горе в счастье: «госпожа, ты самая лучшая. Я готов служить вам всю свою жизнь.”

Та хозяйка пошутила: «рыдающая кошка, тебе не стыдно.”

Маленький Чжу легонько вздохнул и сказал: “Госпожа, не сыграете ли вы на цитре?”

Эта хозяйка сказала: «Конечно, позвольте мне сыграть пьесу.”

…

В VIP-зале Шао Байлонг предложил тост за Цинь Ушуан. Сегодня он был в прекрасном настроении, и вся его депрессия исчезла. Негативные чувства, накопившиеся в его сердце за последние десять лет, были выпущены наружу. Конечно, он был чрезвычайно благодарен Цинь Ушуан.

Этот пьяный человек казался чрезвычайно ясным, так как он не говорил. Он только взял кружку с алкоголем и продолжал наливать себе полные чашки напитков.

Цинь Ушуан посмотрел на этого молодого пьяницу с некоторым интересом. Он не мог не спросить с любопытством: «шеф Шао, вы сказали, что фамилия этого молодого человека Сяо? Что же это за происхождение у него такое, что он оскорбил Маркиза?”

Шао Байлун горько усмехнулся: «сэр, это результат спора между аристократами. Это уже не новость. В прошлом семья Сяо была авторитетной фигурой и имела другие мнения, чем семья Маркиза. Эти две семьи сражались на протяжении дюжины лет. В результате семья Сяо распалась. Их семья распалась, и некоторые умерли, и остались только пожилые люди. Когда деревья падают, обезьяны разбегаются, и остается только этот ребенок. Он пропал без вести на много лет, и только недавно вновь появился в столице империи. С тех пор как он снова появился, Маркиз фей не отпускает его.”

Цинь Ушуан кивнул и больше ничего не спрашивал. Он спросил: «как зовут этого молодого человека?”

Шао Байлонг горько улыбнулся, потому что как он мог знать человека, оставленного позади падающей семьи? Внезапно этот пьяный человек сказал: «Зовите меня Сяо Гуань.”

— Сяо Гуань?- Цинь Ушуан нахмурился, — ты единственный оставшийся в семье Сяо?”

Внезапно, глаза Сяо Гуаня стали чрезвычайно ясными, когда он внимательно посмотрел на Цинь Ушуан. Он был совершенно не похож на свое пьяное состояние. А потом он вдруг разрыдался прямо на столе.

Все эти годы он скитался, и никто не просил его об этом с такой заботой. Иногда они даже не смотрели на него.

Шао Байлун глубоко вздохнул: «господин, этот Сяо-бедный ребенок. Если у вас есть способ, то лучше всего было бы вывезти его из столицы империи. Если он останется здесь, то рано или поздно умрет от рук этих подчиненных Маркиза Фея.”

Хотя Шао Байлун занимал несколько почтительное положение в столице империи, он не мог принять Сяо Гуань. Он не мог вмешиваться в этот скучный политический спор.

Хотя Сяо Гуань был пьян и казался пьяным, он обращал внимание на Шао Байлонга и Цинь Ушуан. Когда он увидел, что Шао Байлонг был почтителен к этому человеку, он знал, что этот человек имел высокую личность.

Внезапно он встал и преклонил одно колено перед Цинь Ушуаном: «господин, пожалуйста, прими меня. Я буду служить Тебе всем, что у меня есть.”

Цинь Ушуан сказал: «какие таланты у тебя есть?”

“Я умею пользоваться ножом, копьем, книгами и считать счета. Нет ничего, чего бы я не знал.»Судя по тону Сяо Гуаня, он был полон уверенности и совершенно отличался от его пьяного состояния. Его глаза казались ясными, как вода, что свидетельствовало о большой искренности.

Цинь Ушуан мог читать человека по его глазам. Этот Сяо Гуань имел ясные глаза и казался неопытным молодым подростком. Его искренность и простодушие вызывали у людей желание полюбить его.

— Вставай первым, а сейчас у меня есть несколько важных дел. Я не могу привести тебя, даже если возьму с собой.”

Шао Байлонг сказал с улыбкой: «Сэр, если вы собираетесь взять его, я могу позаботиться о нем сейчас.”

— Ха-ха, поскольку Хед Шао сказал эти слова, кажется, что я не очень ласковый человек, если я не возьму его. Ладно, Сяо Гуань, пока ты будешь жить у Железных Ворот вентилятора. Я приду за тобой, как только закончу свои дела. Это может быть так же быстро, как несколько месяцев, но не более трех лет, как насчет этого?”

Сяо Гуань был вне себя от радости, когда он поклялся небесам: “я готов следовать за вами, независимо от жизни и смерти. Если я вернусь со своими словами, Пусть меня пронзят десятки тысяч стрел.”

Действительно, Цинь Ушуан любил этого молодого человека. Он махнул рукой и уже собирался заговорить. Внезапно он остановился, потому что услышал слабую мелодию цитры.

Звуки этой цитры были едва различимы и так же прекрасны и уединенны, как и пустой воздух. Этот легкий звук цитры сразу же захватывал сердце и вызывал желание узнать человека.

Цинь Ушуан внимательно слушал, и выражение его лица также изменилось с этой духовной мелодией . Он, наконец, пришел в себя после того, как музыка закончилась.

И все же, словно рыдая и рассказывая историю, изящную, как струящаяся с высокой горы вода, древнюю, как сосна, и холодную, как ледяная земля, этот звук все еще звучал в его ушах. Это звучало так, как будто играло небесное существо, и было более слабым присутствием, чем дым и огонь человеческого мира.

— Шеф Шао, я не ожидал, что такая редкая цитровая мелодия появится в вашем ресторане. Это звук самой чистой природы.- Цинь Ушуан через некоторое время вздохнул.

Поначалу Шао Байлун был ошеломлен, но потом, казалось, что-то вспомнил и горько улыбнулся: “это не мои люди играли эту музыку, это, кажется, две иностранные дамы. Они живут здесь уже несколько дней. Каждый день они играли по три-пять раз, и редко кто обращал на них внимание. Вы понимаете эту музыку?”

Цинь Ушуан вздохнул: «только на небесах можно услышать такую музыку, как редко она будет звучать в человеческом мире?”

…

Как только Цинь Ушуан произнес эти слова, та хозяйка, которая играла музыку, снова покраснела. Ее сердце глухо стучало, и она чувствовала себя чрезвычайно взволнованной.

На этот раз ее служанка, маленькая Чжу, не могла понять: “госпожа, почему вы снова краснеете?”

Эта маленькая хозяйка пробормотала: «маленький бамбук, иди сними комнату. Я собираюсь угостить кого-нибудь выпивкой.”

— Какой именно?- Маленький бамбук потрясенно спросил: «Ты здесь кого-нибудь знаешь?”

Та хозяйка покачала головой: «просто уходи.”

Маленький бамбук следовал всем указаниям своей госпожи. Хотя она и ворчала, но все же спустилась вниз. Она не знала, что когда ее хозяйка закончила играть музыку, она распространила свое духовное чувство на весь ресторан. Ненамеренно она заперла его в комнате Цинь Ушуана и только что услышала его комментарии—только на небесах можно услышать такую музыку, как редко она будет эхом звучать в человеческом слове.

Подобно молоту, падающему с неба и обрушивающемуся на десятки тысяч лет твердый лед, эти слова заставили сердце этой хозяйки подпрыгнуть.