Обдумав формулировку, Эрик сказал: «Твой отец попросил тебя сыграть главную роль в роли Марии. Что касается роли, я думаю, ты, должно быть, раньше участвовала в прослушивании?»

«Конечно», кивнула София Коппола.

«Итак, как твой отец оценивает твое прослушивание?» — с энтузиазмом спросил Эрик.

Когда она услышала этот вопрос, у девочки, очевидно, проявилась совесть: «Папа сказал, я играю… неплохо».

Нерешительность Софии Копполы позволила Эрику продолжить тему без какого-либо давления: «Ты выросла в студии Копполы и видела бесчисленные актерские способности, так что ты должна точно знать свои актерские способности?»

«Я чувствую, что, если хорошо отрепетировать, я определенно смогу соответствовать требованиям. Более того, и папа сказал, что даже если это будет нехорошо, это мой первый раз», как будто она вспомнила ободрение отца, София Коппола подняла голову и уверенно посмотрела на Эрика.

Эрик сказал с некоторыми эмоциями: «Из этого ты можешь видеть, как сильно твой отец любит вас. Что означает „Крестный отец“ для твоего отца? Ты должна знать это лучше меня. Эта серия его режиссерская работа. Тебе следует больше думать о своем отце. Крестный отец 3 это конец серии „Крестный отец“. Я верю, что твоя семья не хотела бы, чтобы он провалился из-за чей-то актерской любви»

София Коппола услышала слова Эрика и опустила голову.

Эрик похлопал девочку по спине и продолжил: «В Голливуде, как для дочери семьи Коппола у тебя больше возможностей, чем у других. Если ты действительно заинтересована в актерской карьере, я думаю, что лучше тебе поучиться у двоюродного брата. Начни с небольших ролей и медленно оттачивай свои актерские навыки».

Через некоторое время София Коппола подняла взгляд, и Эрик увидел по выражению лица девушки, что она все решила, поэтому он слегка улыбнулся девушке.

«Эрик, каждый скажет, что ты плейбой, как плейбой, увидев женщину, ты не должен ее упустить»

Тема немного изменилась. Эрик не знал, как на это ответить.

Увидев ошеломленное лицо Эрика, лицо девушки покраснело и она печальным голосом начала: «Хорошо, я знаю, я не такая красивая, но ты разве не оценил меня?»

Эрик быстро покачал головой: «Нет, София, ты прекрасна. Если ты не веришь, ты можешь спросить своего отца».

«Как может мой отец сказать, что я не красивая», — девушка бросила на него пустой взгляд. Но больше не поднимала этот вопрос.

В конце мелодии толпа на танцполе начала расходиться, и Эрик также взял маленькую руку Софии Копполы и вышел из круга.

«Эрик. Я решила последовать твоему совету и начать с небольших ролей», девушка взяла стакан красного вина и сказала Эрику: «Я надеюсь, что мы сможем сотрудничать в будущем».

«Конечно», Эрик улыбнулся и коснулся руки девушки с улыбкой, но добавил: «Если вы не будете актрисой».

«Итак, отлично, я найду своего отца, чтобы сказать ей, что я отказываюсь», — сказала девушка, повернулась и ушла.

После того, как девушка ушла. Эрик оглянулся, но не смог найти Фамке Янссен. Он подумал, что девушка вышла за пределы виллы.

Кроме того, он все еще хотел поговорить со знакомой, он решительно вышел.

Всю дорогу приветствуя людей и прорываясь сквозь разговоры Эрик вскоре пришел в сад.

«Нет, нет, мистер Брандт, я… я……» Девушка отказывалась, но ее подхватил вихрь, и она наклонилась в сторону.

Тони Брандт ловко подхватил девушку и позволил Дженнифер Коннелли опереться на него, сжимая руку девушки и жадно потирая мягкую талию. Если бы поблизости не было других гостей, он не смог бы удержаться от ощупывания ее округлостей.

Хотя никто не видел, как Тони Брандт спаивает девушку, но такие случаи часто случались на голливудских вечеринках, плюс Дженнифер Коннелли не испытывала особого сопротивления, поэтому гости понимали ситуацию.

«Мисс Коннелли, мисс Коннелли?» Тони Брандт дважды прокричал в ухо Дженнифер, и девушка взглянула на него неосознанным взглядом, но маленькая рука подсознательно попыталась оттолкнуть мужчину, однако в ее теле не было сил.

Это заставило Тони Брандта полностью успокоиться и поднять звук до уровня, достаточного для того, чтобы гости услышали: «Мисс

Коннелли, я отвезу вас».

Конечно, девушка не могла выдать никакого ответа, но услышав Тони некоторые из гостей мужского пола подмигнули ему, а девушки нахмурились, но не решились вмешаться.

Тони Брандт только подхватил ее за плечи и собирался пойти на выход, когда прозвучал холодный голос: «Джентльмен, куда вы ее отвезете?»

Тело Тони Брандта напряглось, ему пришлось временно уложить девушку на стул. Он обернулся и увидел, Эрика. Одна его рука держала бокал красного вина, а другая была засунута в карман брюк. Его взгляд был очень жёстким.

«Ох, мистер Уильямс, я очень рад с вами познакомиться, меня зовут Тони Брандт, я также режиссер», — Тони Брандт узнал Эрика, быстро успокоился и представился.

Примечание переводчика

Я так и не поняла фильм Крестный отец 3 на данный момент уже сняли? От чего она отказываться пошла…

Эрик посмотрел на вытянутую к себе руку и посмотрел на Дженнифер Коннелли с пустым выражением лица. Он поднял подбородок и спросил: «Куда ты собираешься ее отвезти?»

Тони Брандт хлопнул рукой и посмотрел на девушку позади него. Если он отпустит ее сейчас, в следующий раз может ничего не получится

К сожалению, спаивая Дженнифер Коннелли, Тони Брандт также неизбежно выпил немного вина. Он сейчас мог думать только о красоте девушки: «Мистер Уильямс, вы говорите, Дженни? Она моя девушка. Она выпила слишком много. Я отвезу ее».

Эрик поднял на него разочарованный взгляд и посмотрел на пьяную девушку. Он не мог не сказать: «Она пьяна, конечно. Но я абсолютно не верю, что она ваша девушка».

Тони Брандт нелепо распростер руки в стороны: «Мистер Уильямс, Дженни идет со мной…»

«Заткнись, не используй имя Дженни!» Эрик, казалось, был возбужден и внезапно повысил голос.

Тони Брандт задрожал, из-за того, что Эрик повысил голос, окружающие гости с любопытством собрали на них взгляды. Некоторые узнали личность Эрика и увидели, что назревает конфликт.

Видя людей вокруг, Тони быстро повысил голос: «Мистер Уильямс, вы так грубы. Мисс Коннелли идет со мной, она не моя девушка, а тогда ваша девушка? Так много людей здесь могут свидетельствовать, я с мисс Коннелли весь вечер были вместе, что еще вы хотите?»

Большинство из них не знали Тони, но личность Эрика была действительно известная. Все лишь еще раз подтвердили, что Эрик плейбой и собирается утащить девушку Тони.

Когда Тони Брандт увидел ситуацию он улыбнулся: «Мистер Уильямс, вы не думаете, что вы неразумны? Моя подруга пьяна, я просто хочу увести ее. Почему вы мешаете?»

Прозвучал резкий звук. О тротуар ударилось чье-то тло.

Эрик посмотрел на рану, на костяшках его пальцев и сказал немного шепотом: «Ты не можешь ее забрать, хотя бы подожди, пока она проснется. Если она лично признается, что твоя девушка, тогда… …Принесу свои извинения»

Тони Брандт разгорячился: «Мистер Уильямс, как вы… Джейн… Мисс Коннелли… Она пьяна, она нуждается в отдыхе».

Когда Тони Брандт закончил, он с облегчением вздохнул. Он обернулся и поднял девушку, которая обмякла на стуле. В этот момент толпа показала брешь, и группа из семи или восьми человек с тревогой заглянула внутрь.

«Эрик, что не так с твоей рукой?» Следуй за Фрэнсисом, сказала Фамке Янссен. Встревоженная она схватилась за ладонь Эрика и подняла ее, чтобы проверить. Из небольшой ранки стекала кровь. С другой стороны подошла София Коппола, она развязала шелковый шарф со своей шеи и дала его в руки Фамки Янссеном.

Фрэнсис Коппола увидел знакомого в толпе и спросил: «Крет, что случилось?»

Гость по имени Корретт прекрасно видел как Тони Брандт наливал девушке вина. Посмотрев как дочь Фрэнсиса Копполы и другая высокая девушка тщательно помогали Эрику справиться с раной он быстро понял ситуацию, и рассказал что произошло.

В тот момент, когда появился Фрэнсис Коппола, у Тони Брандта поднялось в сердце плохое чувство. Кажется он немного отошел от вина.

И в этот момент Дженнифер Коннелли, которая до этого просто лежала на стуле подала слабый голосок: «Вода, я хочу… воды».

Хотя ее голос был очень низким, он привлек внимание многих людей.

София Коппола увидела гламурное лицо Дженнифер Коннелли. Она следила за сплетнями и узнала Дженнифер: «Вау. Эрик, это же твоя подруга».

Неумышленные слова девушки без задней мысли заставили движения Фамке Янссена замереть, а Тони услышав ее почти упал на землю.

Хотя Фрэнсис Коппола знает, что Эрик молодой человек, он не заботился о подобных новостях, как это делала его дочь. Фрэнсис Коппола не знал, что делать в данный момент. Но услышав слова своей дочери Фрэнсис Коппола поверил ей и строго спросил Тони Брандта: «Тони, как ты мог это сделать?»

«Мистер Коппола, это недоразумение. Мисс Коннелли просто случайно выпила, я собираюсь отвезти ее домой».

Фрэнсис Коппола услышал Тони. Его тон стал более суровым: «Так много людей здесь, вам все еще нужно лгать?»

«Нет, я не…» Тони Брандт быстро махнул рукой. Затем посмотрелна Эрика: «Мистер Уильямс, это недоразумение, если вы знаете…»

Эрик вздохнул. Не обращая внимания на Тони Брандта, он посмотрел только на Фрэнсиса Коппола: «Извините, мистер Коппола».

«Ничего», — сказал Коппола: — «София, найдите комнату, пусть эта… Мисс отдохнёт. На кухне должен быть суп».

«Эрик, пойдем» Девушка немедленно вывела Эрика с девушкой из толпы.

Эрик сделал несколько шагов и вдруг что-то вспомнил. Он оглянулся на высокую девушку: «Фами».

Фамке Янссен, которая думала, что ее собираются бросить, вздохнула и быстро прошла сквозь толпу. Гости, увидевшие эту ситуацию, неизбежно показали завистливые выражения. Парень действительно был плейбоем.

Когда Эрик исчез, Фрэнсис Коппола остался с Тони: «Тони, не приходи…».

«Нет, мистер Коппола, это действительно недоразумение, у меня не …» Видя, что Коппола тоже хочет повернуться и уйти, Тони Брандт не посмел снова спорить. Он начал умолять: «Извините, мистер Коппола, я ошибался. Я действительно был неправ. Я пойду к мистеру Уильямсу, извиняюсь и извиняюсь перед мисс Коннелли, мистер Коппола, дайте мне еще один шанс».

Коппола почувствовал отвращение и не мог откинуть руки Тони Брандта: «Тони, поменяй героиню и возьми свой фильм. Если ты продолжишь, я позвоню Клиффу»

Услышав, как Коппола назвал инвесторов его фильма, Тони Брандт внезапно отпустил его руку и потерял силы.

Гости с сожалением посмотрели на мужчину средних лет, который потерял свою душу. Этому человеку теперь ничего не светит в Голливуде, раз он обидел двух больших режиссеров. В конце концов, тот, кто захочет поработать с ним, обязательно подумает о Копполе или Эрике Уильямсе. Мало людей пойдут на такой риск.

……

«Эрик, положи ее на кровать, я уже сказала принести что-нибудь от похмелья», София Коппола провела Эрика до второго этажа виллы, открыла комнату и позволила Эрику войти.

«Спасибо, София», Эрик положил Коннелли на большую кровать и огляделся вокруг: «Разве это не твоя комната?»

София поспешно сунула несколько личных вещей в шкаф, лицо ее покраснело, и она сказала: «Да».

Чувствуя смущение девушки, Эрик больше не оглядывался, он сел на кровать и посмотрел на лицо спящей девушки.

Служанка средних лет привезла поднос и заглянула в комнату. Фамке Янссен, стоявшая у двери, взяла поднос: «Я сама».

Горничная кивнула и передала поднос высокой девушке, прежде чем повернулась и ушла.

«Эрик», Фамке Янссен протянула похмельный суп.

Эрик взял суповую тарелку и посмотрел на девушку: «Извини, Фами».

Фамке Янссен едва улыбнулась и сказала: «Это не имеет значения».

……

Дженнифер Коннелли почувствовала, что ее уложили в мягкую большую кровать, и она подумала о некоторых ситуациях. Она чувствовала, что что-то не так, и ей хотелось изо всех сил встать, но в ее теле не было сил.

Вскоре она почувствовала, что ей помогли приподняться, и она услышала странный и знакомый голос у ее уха. Она попыталась открыть глаза и посмотрела на человека. Девушка вскоре легко рассмеялась. (Продолжение следует)