— Проблема в том, что пришлось бросить там специалиста по связывающей магии. Его отсутствие - серьёзный удар. С другой стороны, при сражении с Хозяином Подземелья нельзя полагаться на численное преимущество и надеяться полностью обезвредить его силами одного мага. Лучше всего выбрать для сражения с ним лучших бойцов. В данной ситуации у нас нет возможности выйти из Подземелья, чтобы найти ещё людей и отдохнуть. Придётся идти на последний этаж прямо так. Простите.

Вероятно, их преследователи уже обступили вход в Подземелье. Стоит им показаться на поверхности, как их тут-же схватят.

— Ах да, позвольте мне кое-что вам вручить. Сперва вот эти два ожерелья.

Джиза передала Лекану два Ожерелья Интуадора.

— О, спасибо. Сколько я должен?

— Отдам бесплатно в качестве извинения за беспокойство. В любом случае, деньги мне больше не понадобятся.

— Вот как. Они так же хороши, как то, что у меня?

— Нет. Общего с твоим у них только то, что они не блокируют Очищение и Восстановление. Они не восстанавливают ману владельца и их собственный запас немного меньше, чем у твоего.

— Понятно.

— Возьми ещё эти мешочки.

— Зачем?

— Если положить Ожерелье в этот мешочек вместе с магическими камнями, оно само поглотит из них ману. Правда, на это потребуется время. В данный момент я и Лекан сами сможем наполнять Ожерелья маной, так что это скорее на будущее.

— Это сильно поможет. Эда, Джулиус.

— Да?

— Да.

— Это Ожерелье Интуадора, дары бабули. Теперь они ваши.

— А?

— Они могут блокировать магические атаки?

— Ага. Тот камень, который тебе оставил Ариос, может остановить два или три заклинания. Эти Ожерелья будут действовать, пока мана в них не истощится. Кроме того, они не блокируют Очищение и Восстановление.

— Это же чудесно!

— Я действительно могу просто так взять столь невероятную вещь?

— Покорение Подземелья - заветная мечта Бабули. Любая помощь участникам группы приближает её ближе к исполнению мечты. Берите.

— Угу. Бабуля Джиза, спасибо тебе большое.

— Премного вам благодарен.

— Хо-хо-хо. Как здорово встретить детей с такими хорошими манерами. А это тебе, Лекан.

— Небольшая сумка. Особый Ящик, да?

— Да, так и есть. Новейшая модель. Особый Ящик Эды неплох, но вместимость этого намного больше, а сам он меньше. К тому же, еда, помещённая в него, портится намного медленней.

— Что?

— Она всё-ещё может сгнить или засохнуть, если пролежит достаточно долго, но всё-равно хранится намного дольше, чем в любом другом Ящике. Я, конечно, создала её совсем недавно и не успела как следует испытать, но всё должно работать исправно. А ещё это первый Особый Ящик, который можно положить в другой Ящик и наоборот - Ящик можно положить в него.

— Ого. Это невероятно.

— Фактически, это открывает новые горизонты, но думаю, тебе он не слишком нужен. Отдай Эде или Джулиусу.

— Очень признателен. Эда, передашь свой Особый Ящик Джулиусу а сама возьмёшь этот. Займётесь этим после выхода из Подземелья. Сейчас нет времени перекладывать содержимое.

— Угу, поняла.

— Да, учитель.

— А, кстати, бабуля. У этого Особого Ящика есть ограничение на число владельцев?

— Нет. Эта функция, конечно, удобна, но с ней появляется множество проблем.

— Понятно. Итак, бабуля, давай обсудим покорения Подземелья. Этот Борук, о котором ты упоминала, он может самостоятельно зачистить проход?

— Может. Но в этом случае проход не считается зачищенным и переход на следующий этаж оказывается невозможен. С ним обязательно должен зайти хотя-бы один человек. Кроме того, он не владеет магией. С восьмидесятого этажа с ним должен заходить маг.

— Понятно.

— Раз Эда специализируется на дистанционных магических атаках, она должна отлично сработаться с Боруком, специализирующимся на физических атаках вблизи. А Джулиус что, не владеет магией?

— Не владеет.

— Что ж, у меня с собой есть магические инструменты, способные атаковать магией. Некоторые из них могут использовать даже люди без маны, а раз у него она есть, он сможет применить и парочку довольно мощных.

— Хм. Погоди. Ариос.

— Да.

— Извини, конечно, но можешь пойти с нами?

— Ничего не поделать, составлю вам компанию.

— Постойте. — Вмешалась Уи: — Кажется, это мечник. Владеет ли он магией?

— Нет. Хотя у Ариоса есть мана, магией он не владеет.

— Тогда он не справится без спутника-мага.

— Не-а. Всё будет хорошо. Ариос, кажется, ты не взял с собой Магический Разрезатель Пустоты.

— Да, оставил его в деревне.

— Атаки этого меча считаются магическими. Я сам это проверял. Я одолжу тебе такой. Посмотрим, сможешь ли ты создать магическое лезвие.

Лекан передал Ариосу меч со сто сорок второго этажа Подземелья Тсуболт.

Ариос обнажил меч и создал магическое лезвие.

— Я смогу им пользоваться.

— Отлично, тогда один проход за тобой.

— Многоуважаемый Лекан, это джентльмен, многоуважаемый Ариос, верно? Если он пойдёт с нами, придётся начинать с самого первого этажа.

— Уи, если это позволит взять с собой Ариоса, нам стоит начать с самого начала. Его фехтование не проиграет никому.

— Никому?

— Ариос, в этом Подземелье появляются лишь Магические Волки. У светлых высокое сопротивление магии, у тёмных - физическим атакам, так что чередуй Разрезатель Пустоты и Магический Разрезатель Пустоты. Возможно, до восьмидесятого этажа тебе будет достаточно и обычного Разрезателя Пустоты, но всё-же испытай Магический, чтобы привыкнуть к нему.

Уи с сомнением в глазах посмотрела на Лекана и Ариоса.

Джиза достала ещё один Особый Ящик.

— Многоуважаемый Ариос, рассчитываем на вашу помощь. Хотя мы встретились впервые, ваш облик кажется мне знакомым. После встречи с Джулиусом, у меня возникло подозрение, но теперь я уверена. Вы оба из клана Ириз?

— Да.

— Возможно, вы нынешний глава клана?

— Нет. В данный момент главой клана является мой отец.

— Понятно. Возьмите этот Особый Ящик. Он, конечно, не помогает хранить еду, но в нём можно хранить другие Ящики.

— С благодарностью принимаю. А вы многоуважаемая Глава Джиза Морфес, я полагаю.

— Это так.

— Уважаемая Джиза. Многоуважаемый Ариос действительно из клана Ириз?

— Это так. Он ещё и наследник поста главы клана.

— Это ведь представители клана Ириз обучали фехтованию магических рыцарей Палцимо, когда орден лишь зарождался. Невероятно.

После того как Лекан кратко рассказал Ариосу об особенностях этого Подземелья, все разошлись по проходам первого этажа. В каждый проход зашёл кто-то один, только Эда с Джулиусом зашли в свой вместе.

В этот раз не собирали даже магические камни, отдав приоритет скорости покорения Подземелья. Благодаря этому, до восемнадцатого этажа удалось добраться всего за полдня.

Конец сорок пятого тома. Следующий том: "Босс Подземелья Палцимо"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com