7

— Нужно сделать то, что не опозорит моего отца...

Услышанная история стала для Нормы настоящим откровением. Именно это от неё и требовалось.

Её задача не просто опубликовать записи отца, а сделать так, чтобы вся его мудрость стала доступна как можно большему числу людей.

Он бы не обрадовался, если бы его ранние работы были опубликованы в текущем виде без опоры на все знания, которые он заполучил позже. Он бы наверняка и сам занялся их переписыванием, если бы не погиб на дуэли.

Раз он сам не успел составить книгу на основе своих записей, это предстоит сделать ей. С помощью всех знаний, полученных от отца и множества небольших исследовательских трудов она должна составить книгу, которая станет достойной его мудрости.

— Похоже, ваши сомнения развеялись.

Норма вышла из раздумий и увидела лицо Прадо, которое вновь вернулось к привычному суровому выражению, хотя теперь на нём виднелся след недавней теплоты.

— Да, благодарю за этот рассказ.

— Рад, что смог помочь. Если в будущем у вас вновь возникнут вопросы, можете рассчитывать на этого старика, многоуважаемая Норма.

— Хорошо.

8

— Вы пришли к решению?

— Верно. Я обдумала ваши слова, многоуважаемый Ракрус, и получила совет от одного важного для меня человека. Благодаря этому я смогла отпустить то, что беспокоило меня достаточно долгое время.

— Замечательно. Я опасался, что позволил себе лишнего в тот раз, но это нужно было довести до вашего сведения. Эта книга не заслуживает того, чтобы над ней работали спустя рукава.

Джинга, Эда, Парм и Йоран наблюдали за разговором Нормы и Ракруса, попивая чай, который заварил Джинга. Первое время Ракрус и его ученики находили странным, что рыцарь заваривает чай и выполняет работу прислуги, но теперь они к этому привыкли.

С точки зрения Нормы, все записи её отца были достойны публикации, поэтому она показала Ракрусу все его записи. Она считала, что Ракрус как никто другой сможет объективно оценить какие записи следует внести в книгу а какие нет.

— Я закончу их изучение к десятому дню следующего месяца. В худшем случае - к пятнадцатому. После этого я составлю список и мы выберем что именно стоит опубликовать.

— Что?

Каким бы экспертом не был Ракрус, невозможно прочесть все эти рукописи за такой малый срок. Даже сама Норма не справилась бы с этим.

— Вы правда прочтёте всё это?

— Ха-ха-ха. У нас, у переписчиков, есть самые разные способы чтобы читать текст намного быстрее. Я буду читать текст, не вчитываясь в каждое слово и не обдумывая его значение. Этим можно будет заняться на следующем этапе.

Норма не совсем поняла его объяснение, но поняла, что профессиональные переписчики невероятны и что у неё будет не так уж много свободного времени.

— Священник Амамир ещё в столице передал мне тысячу листов писчей бумаги и сказал, что позже пришлёт ещё. Так что можете не волноваться и спокойно писать рукопись.

На следующий день к Норме пришёл управляющий крупным магазином, торгующим высококачественной бумагой. Норма никогда ничего там не покупала.

При изготовлении книг использовали бумагу или пергамент. Из-за толщины листов, при создании книги больше трёхсот страниц, оставалось использовать только бумагу. Кроме того, бумага была более устойчивой к внешним воздействиям, чем пергамент.

Во время жизни в Машаджаине отец Нормы мог себе позволить покупать бумагу высшего качества, но у самой Нормы на это в настоящее время не было средств. Ей казалось странным, что к ней внезапно пришёл торговец бумагой, но оказалось, это был приказ Прадо Гонкурта. Дом Гонкурт согласился покрыть все расходы на приобретение бумаги для создания книги.

Видимо, Прадо во время разговоров с Нормой понял, что ей понадобится много бумаги. Норма была удивлена, но с благодарностью приняла этот подарок.

Вскоре пришёл Ракрус и вместе с ним Норма смогла сделать заказ именно той бумаги, которая понадобится для книги.

Управляющий был очень удивлён, когда у него заказали сразу тысячу листов и предупредили, что может понадобиться ещё больше. А когда он узнал, что перед ним стоит Ракрус, известный переписчик из столицы, то чуть не потерял сознание.