— Ну надо же, ты всё-таки можешь сделать всё как надо. Следующий шаг - мана. Твоя мана лишь слегка касается объекта Оценки. Этого недостаточно, если нужно оценить снаряжение с Чарами. Тем более, если это снаряжение из Подземелий.

— Что? Наличие Чар усложняет применение Оценки?

— Ну разумеется. Чем больше Чар, тем сложнее мане пройти. Иногда неопытные оценщики могут не заметить некоторые Чары.

— Ого.

— И не нужно вкладывать столько маны. Использование точного минимума - ключ к получению точного результата. Ты должен направить свою ману в самые дальние глубины оцениваемого предмета. Ты должен использовать Оценку так, словно твоя мана пронзает предмет.

— Я не понимаю. Можешь показать?

— Смотри внимательно.

По просьбе Лекана Термин показал как нужно использовать Оценку.

Лекан применил Обнаружение Маны и внимательно следил за процессом, запоминая магию мастера-оценщика в мельчайших деталях.

Это было по-настоящему изысканное заклинание. Мана старейшины Термина была подобна мечу, пронзавшему Разрезатель Комет прямо посередине. Один длинный прямой отрезок маны, без малейшего колебания или изгиба.

"Хотя этот старик и кажется слегка буйным внешне, его дух подобен этому заклинанию и наверняка непоколебимо прямолинеен."

— Ты должен держать палочку поднятой даже в тот момент, когда мана выпущена. Опустить её можно лишь после того, как узнаешь точный результат.

— Понял. Я попробую.

Лекан слегка прикрыл глаз, направил палочку на меч и сфокусировал ману. Пока он мысленно искал минимальное количество маны для этого заклинания, палочка сама дала ему ответ. Как только он определился с количеством маны, он открыл глаз и начал произносить подготовительное заклинание:

— О Гафра Дафра, зеркало, отражающее истину, о мудрость терминуса.

Мана вела себя так, как никогда не вела себя раньше. Лекан ощущал как с каждым словом она всё сильнее принимает конкретную форму, хотя привык ощущать её как нечто бесформенное.

— Устрани сбивающий с толку туман маной, направленной моей палочкой,

Мана выходила из кончика палочки в виде прозрачного острия. Лекан чувствовал весь процесс и понимал, что этого мало для достижения цели.

— пролей свет на истинное предназначение.

Мана сформировалась в нечто, подобное острому клинку. Настало время освободить её.

— Оценка!

Заклинание пронзило саму сущность меча, проникнув в глубину. Это и был тот высочайший уровень контроля, который показал ему старейшина Термин.

Оценка не просто пробила клинок, она двигалась всё глубже и глубже в саму его суть. Туда, где записана сама природа этого меча.

Как только мана добралась туда, куда и было нужно и передала результаты Лекану, она исчезла. Лекан не опускал палочку.

Результаты Оценки всплыли в его сознании, словно запутанный клубок размотался в отдельные нити.

<Имя: Разрезатель Комет>

<Тип: Магический меч>

<Атака: Средняя>

<Закалка: Средняя>

<Твёрдость: Средняя>

<Острота: Значительная>

<Износ: Нет>

<Прочность: Идеальная>

<Место появления: Подземелье Тсуболт, этаж 121>

<Создатель: >

<Глубина: 121>

<Чары: Магическое Лезвие (значительная атака, значительная острота, значительное увеличение длины), Самовосстановление.>

※ Магическое Лезвие: Меч генерирует магическое лезвие в зависимости от вложенной маны. Длина магического лезвия зависит от количества маны. Магическое лезвие пропадает, если подпитка маной прекращается.

※ Самовосстановление: Автоматически восстанавливает повреждённые части меча.

— О-о-о!

— Тебе удалось?

— Я это сделал! Я прочитал! Я смог оценить этот меч! И это ещё не всё, я смог прочесть значение Глубины!

— Что? Тебе не должно хватать мастерства чтобы прочесть значение Глубины.

— Но я это сделал.

— Существуют разные способы предоставления информации, полученной во время оценки. Если ты можешь узнать примерные значения различных параметров, то ты на среднем уровне. Продвинутого уровня ты достигаешь, если на основании полученной информации можешь понять, как использовать предмет, узнать о его прошлом и обрести само понимание его сути. Без достижения продвинутого уровня значение Глубины узнать нельзя.

— Но я смог.

— Ты точно не врёшь... Странно. Кстати говоря, твой контроль маны превосходен. Невероятная точность вплоть до мельчайших деталей.

— Хм. Возможно.

— Постой. Ты сам заполучил этот меч?

— Разумеется.

Старейшина на некоторое время ушёл в раздумья.

— И ты бывал во многих других Подземельях?

— Ага.

— Возможно, в этом причина. Само твоё тело запомнило этажи Подземелий.

Лекан был не в таком уж большом количестве Подземелий этого мира. Кроме того, до такой глубины он и в своём прежнем мире заходил лишь дважды. Были времена, когда он сбивался со счёта и не понимал на каком именно этаже находится во время исследования Подземелья Тсуболт. Нельзя было сказать что он действительно способен определять этажи Подземелий. Но раз об этом говорит сам старейшина, это может быть правдой.

— У людей нет значения Глубины, но может быть что-то подобное ей. Полагаю, твоя Глубина сопоставима с этим клинком.

С этим объяснением всё вставало на свои места. Он мог прочесть Глубину меча потому, что находился на том же уровне существования, хотя ему и не хватало мастерства Оценки.

— Никогда не видел никого, кто смог бы так быстро освоить Оценку. У тебя настоящий талант. Может, бросишь работу авантюриста и пойдёшь работать под моим началом?

— Большая честь слышать это от такого мастера, но я выбрал жизнь авантюриста. Умереть я тоже хочу как авантюрист. Так что я вынужден отклонить это предложение. Я сердечно благодарен вам за наставления на пути Оценки.

Лекан поднялся, положил руку на грудь и склонил голову.

— Если возникнет вопрос об Оценке, можешь приходить в любое время, ученик мой Лекан.

Конец тридцать третьего тома. Следующий том: "Старший Администратор Главного Управления."

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com