— Ты знал об этой Глубине?

— Знал. Но я полагал, что это просто обозначение рангов предметов в Подземельях.

— Хм...

— Что вас так волнует, многоуважаемый Лекан?

— Я не волнуюсь.

— Тогда что вас так беспокоит?

— Я не беспокоюсь.

— Хм-м.

— Идём на девяностый этаж.

— Разве мы не будем отдыхать?

— Вчера достаточно отдохнули.

Вчера они сражались в Подземелье вместе с участниками Гриндама. Поскольку до этого они сражались вдвоём против десятерых, возможность сражаться впятером действительно резко облегчила им сражения. Однако сейчас они вновь лишь вдвоём, беспокойство Ариоса было оправдано.

Однако сражение в этот раз прошло совершенно без проблем. Они легко одолели всех монстров и даже получили меч с Чарами.

— Хм. Между обычными монстрами и Хозяевами этажа такая большая разница.

— Это да, но мне кажется, дело ещё и в том, что мы покорили девяносто четвёртый этаж.

— Замечательная особенность Подземелий, мы становимся сильнее просто от того, что побеждаем сильных врагов. Кстати говоря, а у вас неплохой меч, многоуважаемый Лекан.

Эти слова относились к Мечу Одо. Во время разговора с оценщиком Лекану начало казаться, что этот меч слишком ценен для того, чтобы использовать его на публике, однако сражение в Подземелье смогло успокоить его разум.

Его особенности определялись как Чары этого мира, при этом не такие уж и редкие. Сам по себе этот меч не был чем-то особенным, странным было только то, что эти Чары были к нему применены после его создания в прошлом мире Лекана. Не было никаких возможностей узнать эту особенность меча с помощью Оценки, поэтому Лекан больше не опасался пользоваться им.

Что касается Меча Агоста, у него был шанс понять всю необычность этого клинка ещё в Подземелье Нинай. Он атаковал с его помощью Королеву Великих Восьмиглазых Пауков и его удар был усилен Драгоценным Стражем Заны, однако меч остался целым.

Он попытался Оценить несколько своих мечей но ни разу не смог увидеть Глубину. Тот старик был прав, для этого нужна Оценка наивысшего уровня.

К концу дня они сразились в десяти комнатах этого этажа. Было приятно и легко сражаться, осознавая что не нужно никуда идти. Они получили ещё четыре предмета с Чарами, три обычных предмета и несколько пурпурно-красных и сине-фиолетовых зелий.

Тридцать второго числа первого месяца они вместе с участниками Гриндама добрались до девяносто шестого этажа. Нашли три предмета с Чарами, которые удалось продать за девять больших золотых монет. В этот день среди оценщиков не было того старика Терми.

Тридцать третьего числа было ещё одно совместное исследование Подземелья. Они сразились в двух обычных комнатах, прежде чем бросить вызов Хозяевам этажа и достигнуть девяносто седьмого этажа.

Тридцать четвёртого числа участники Гриндама решили отдохнуть, поэтому Лекан и Ариос вдвоём сразились в пятнадцати комнатах девяностого этажа. В тот день были получены самые разные зелья и один меч с Чарами.

Тридцать пятого числа вновь было совместное исследование, во время которого они достигли девяносто восьмого этажа. Меч с Чарами, полученный в этот день, был продан за восемь больших золотых. Лекан доверил продажу Бруске а сам не стал заходить внутрь.

Тридцать шестого числа они добрались до девяносто девятого этажа и Лекан хотел сразу бросить вызов Хозяевам, но его предложение встретило неожиданное сопротивление.

— Лекан, сотый этаж совершенно не похож на всё, с чем мы сталкивались ранее

— Поэтому я и хочу поскорее туда попасть.

— Я совсем не понимаю тебя... Нам же нужно тщательно подготовиться к этому.

— Верно, верно. Мы накопили усталость за эти несколько дней. Даже ты не можешь просто отмахнуться и сделать вид, что ничего не заметил.

— Я-то как раз могу.

— Меня всегда поражала твоя страсть к Подземельям и я не удивлён твоим ответом. Именно благодаря тебе мы и продвинулись так далеко, однако давайте сделаем перерыв до тридцать девятого.

— Но мы растеряем боевой настрой, если будем так долго бездельничать.

— Идём на Хозяев девяносто девятого этажа сорокового числа. Кто за?

В конце концов Лекан сдался и согласился отдохнуть три дня.

И вот, сорокового числа Уиллард и Гриндам одолели Хозяев девяносто девятого этажа. Во время спуска по лестнице шаги их были легки.

Проход лестницы был очень просторным, но никого кроме них тут не было.

Никто не произносил ни слова, но было видно, как взволнованы участники Гриндама.

Наконец, лестница осталась позади и они сделали первые шаги на сотом этаже.

То, что они увидели, отличалось от прошлых девяносто девяти этажей. То, как комнаты из камня были соединены проходами осталось неизменным, но все камни вокруг испускали бледно-голубое свечение.

— Так красиво...

— Мы и впрямь словно в другом мире...

— Вот он какой, сотый этаж...

— Фантастическое зрелище.

Только Лекан застыл, словно от полученного внезапного удара.

Его способность Обнаружение Жизни могла найти любое живое существо в радиусе двух с половиной тысяч шагов.

Прямо сейчас в нём отображался сам Лекан, Ариос, Бруска, Цуинга и Йоана.

Больше на этаже не было никого.

— Создание Схем!

Это заклинание позволяло не только увидеть строение этажа, но и показывало всех монстров, обитающих на нём.

Если верить заклинанию, этот этаж состоял всего из девяти комнат. По сравнению с девяносто девятым этажом, на котором комнат было двести, это казалось практически ничем, пусть комнаты на сотом и были немного просторнее.

Благодаря маленькому количеству комнат на этаже, Обнаружение Жизни охватывало каждую из них, в отличие от прошлых этажей.

Но их не было.

Ни одного магического зверя.

Если верить Обнаружению Жизни и Созданию Схем - на сотом этаже нет никаких монстров.

Конец тридцатого тома. Следующий том: "Секрет Подземелья Тсуболт."

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com