22

У входа ждала не просто повозка, а роскошная карета. Даже у кучера была не просто одежда а дорогой наряд высочайшего качества. Это могло значить лишь одно - её прислал какой-то дворянин.

Норма и Эда зашли в карету. Лекану, с учётом его роста, в карете было бы слишком тесно, поэтому он следовал за ними пешком.

Догадка подтвердилась - карета действительно направлялась в район города, в котором живут дворяне. И раз их пропустили на территорию особняка через парадные ворота, значит они приехали как официальные гости хозяина этого дома.

На входе в особняк их поприветствовал старик, одетый как дворецкий.

— Уважаемая Норма. Мы тронуты вашим присутствием.

— Премного благодарна. Как состояние уважаемого Прадо?

— Были как взлёты так и падения, полагаю.

— Вот оно как.

— Его аппетит слегка...

— Я понимаю.

Их провели в комнату для гостей и угостили чаем. Норма передала дворецкому небольшую банку. Вскоре принесли поднос, на котором лежало несколько полотенец, от которых поднимался пар.

— Лекан, Эда, Тщательно вытрите руки этими полотенцами.

— Так принято в этом доме?

— Нет, это я попросила. Я прихожу сюда раз в месяц и перед осмотром всегда протираю руки хорошо отпаренными полотенцами. Это нужно в качестве замены мытья рук со специальным порошком из клиники.

— Понимаю. А этот Прадо - ваш пациент.

— Прадо Гонкурт. Действующий глава дворянского Дома Гонкурт.

— Понятно.

Хотя Лекан так сказал, на самом деле ему эта информация не дала совершенно ничего. Он в этом городе из дворян знаком только с Домом городского правителя.

"Как там его... Ну, неважно."

Когда все приготовления были окончены, дворецкий отвёл их в спальню главы Дома.

23

— Многоуважаемая Норма, это вы? — Пробормотал мужчина в возрасте, отдыхавший в кровати, когда повернулся лицом к двери.

Лекану это показалось странным. Неудивительно, что дворянин приглашает к себе домой своего лечащего врача. Удивительно было то, что глава дворянского Дома настолько уважительно относится к простому врачу. Или он таким образом показывает то, насколько сильно она ему помогла, или у неё в роду были дворяне, возможно из этой-же Семьи.

— Пожалуйста, извините что долго вас не навещала. Сегодня я привела с собой двух пользователей Восстановления. Это Лекан и Эда.

— Хм.

Достаточно было посмотреть на лицо этого мужчины, чтобы увидеть насколько он истощён. Вокруг его глаз были тёмные круги и вся его внешность показывала - он стоит на пороге смерти.

— Прошу меня простить. — С этими словами Норма убрала в сторону одеяло главы, достала палочку и начала осмотр.

— Похоже, состояние ваших органов стабилизировалось.

— В утешениях нет нужды.

— Сегодня я принесла и ваше привычное лекарство.

— Я всё-ещё жив только благодаря ему.

— Хотелось бы, чтобы оно было эффективней.

Прадо закрыл глаза и ничего не ответил.

— Итак, Эда и Лекан. Некоторые органы уважаемого Прадо работают неправильно. Из-за этого его тело не усваивает пищу. Кроме того, он настолько ослаб физически, что его тело не может само бороться с болезнями.

Лекан и Эда слушали и не перебивали.

— Восстановление должно, пусть и временно, восстановить его силы и вернуть аппетит. Как только это произойдёт, его тело сможет справляться с болезнями и его состояние улучшится само по себе.

"Хотя она и обращается к нам - эти слова больше нужны пациенту." - подумал Лекан.

— Хотя я и привела сюда вас двоих, мне кажется - для лечения уважаемого Прадо больше подойдут умения Эды.

— Да.

— Приготовь палочку, которую тебе дала уважаемая Шира.

Эда достала палочку и взяла её поудобней.

— Окутай палочку маной и осмотри тело пациента от груди до живота.

Эда уже научилась обследовать пациентов, поэтому тщательно осмотрела указанную область.

— Что можешь сказать?

— Он истощён. В его теле слишком много яда.

— Яда?! — Прадо широко раскрыл глаза от удивления.

— Под ядом она имеет ввиду всё плохое, что появилось в вашем теле из-за болезни. — Незамедлительно успокоила его Норма.

— А-а. — Закрыл глаза успокоившийся Прадо.

— Приступаем. В первую очередь избавься от всего плохого, что есть в его теле. Потом сосредоточься на здоровье всего его тела. Справишься?

— Да. Восстановление.

Зелёная сфера созданного заклинания была настолько большой, что покрывала не только кончик палочки, но всю руку Эды вместе с палочкой.

Прадо вновь удивлённо распахнул глаза и смотрел на то, как весь этот свет впитывается в его тело, словно вода в ком ваты. Он тихо застонал, но не от боли а от внезапного всеобъемлющего чувства комфорта, которое он испытал. Всё тело Прадо светилось. Это зелёное свечение продлилось ещё некоторое время.

В этот момент Эда применила ещё одно заклинание.

— Восстановление.

Новая сфера света была даже больше предыдущей. Но она не была зелёной. Комнату заполнил прекрасный бледно-синий свет.

Норма тихо прошептала что-то, но Эда сосредоточилась на лечении и ничего не слышала.

Свет собрался в подобие капли и упал на грудь Прадо. Некоторое время эта капля растекалась по всему его телу а затем проникла внутрь.

Прадо громко закричал от ощущений, которые не мог подавить. Он прикрыл рот, словно пытаясь не выпускать полученный от заклинания воздух из тела. Его глаза были широко раскрыты, словно он пытался запечатлеть происходящее чудо.

Свет исчез лишь спустя довольно долгое время. К этому моменту в комнате слышалось лишь спокойное дыхание Прадо, который спал со счастливым выражением на лице.

Руки нормы дрожали, когда она взяла палочку чтобы осмотреть Прадо.

— Поверить не могу...

Она слегка небрежно укрыла Прадо одеялом и обернулась. Её взгляд был направлен на Эду. В глазах читались сильные эмоции, но нельзя было понять, какие именно.

— Лекан, Эда, мы уходим.

В этот момент в комнату зашёл дворецкий и несколько человек с тележкой еды. Дворецкий хотел что-то сказать, но Норма заговорила раньше него.

— Мы закончили осмотр и лечение. Уважаемый Прадо полностью здоров.

— О-о.

— У нас сегодня ещё много работы. Просим нас простить.

— Ой, постойте. Не спешите, пожалуйста. Можете насладиться чаем, пока мы готовим для вас награду.

— Мы очень торопимся. Отложим чай до следующего раза. Награду можете передать в медицинский центр.

— Хорошо. Мы немедленно подготовим вашу карету.

24

Как только они вернулись медицинский центр, ни к какому следующему пациенту они не пошли. Лекан догадывался о том, что случилось, но вместо этого задал другой вопрос.

— Этот старик очень богат. Он мог просто купить красных зелий и выпить их.

— Он покупал. И пил. Я даже не знаю в каком количестве. Он пьёт большие красные зелья уже два года.

— И этого не хватало, чтобы его вылечить?

— Хватало. Он даже несколько раз становился полностью здоровым. Но ненадолго. Каждый раз болезнь возвращалась.

— Что? Почему?

— Потому-что источник его болезни был настолько сильно укоренён, что зелья могли лишь устранить симптомы. Даже Восстановление не способно вылечить настолько серьёзную болезнь!

В этот момент воцарилась тишина. Которую нарушила Эда.

— А? Я где-то совершила ошибку?

— Ошибку? Вовсе нет. Ошибкой это назвать точно нельзя.

— Это было Очищение, да? Вернее, Восстановление содержащее Очищение.

— Заклинание точно было Восстановлением. Но в результате получилось настоящее Очищение. В этом нет никаких сомнений, Лекан.

Конец двенадцатого тома. Следующий том "СПОЙЛЕР"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com