Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 1 - Отзыв переводчика на английский язык

Опубликовано: 10.05.2026Обновлено: 10.05.2026

Кратко:

ЧаЁн тщательно распланировала свою жизнь. Она изо всех сил старалась быть хорошим сотрудником в своей компании, отличной подругой для своего парня, с которым встречалась два года, и, надеюсь, хорошей матерью, которая могла бы готовить вкусные блюда для своей будущей семьи. Однако неожиданное предательство рушит ее жизненные планы. Но прежде чем она успевает оплакать потерю своего идеального будущего, появляется неожиданный человек из ее прошлого.

КунХён, старшеклассник из университетских времен ЧаЁн, по-видимому, высокомерный нарцисс. Будучи младшим сыном в семье чеболей, у него все под рукой: богатство, красота и статус. Он может иметь кого угодно, так почему же он так настойчиво преследует ЧаЁн? Почему он ведет себя так странно?

Продолжая проводить время вместе, ЧаЁн понимает, что КунХён не тот, кем она его считала. Сможет ли она совершить прыжок веры и отдать ему свое сердце? Или они слишком разные?

Предупреждение: упоминания о сексуальном насилии над детьми, легкая жестокость.

Обзор:

Когда я впервые взяла это в руки, я не могла оторваться! Я хотела узнать, чем все закончилось, и если вы когда-нибудь решите прочитать первую главу, вы поймете, почему. Мне нужно было знать, что случилось с этим ОДНИМ ПАРНЕМ (вы поймете, если прочитаете первую главу) и настигла ли его задницу карма. На протяжении всего романа вы будете болеть за FL, но также будете кричать на главных героев, потому что им нужно лучше общаться.

Теперь о минусах. Эмоции временами кажутся немного необработанными, и мне бы хотелось, чтобы автор уделял больше времени вниканию в персонажей и их чувства. Некоторые моменты сюжета, кажется, упоминаются вскользь, но впоследствии никогда к ним не возвращаются. Как будто это было вставлено в роман как средство для достижения цели, вместо того, чтобы интегрироваться в канву истории. Но давайте будем реалистами. Это не должно было быть высокопарным литературным произведением. Мы здесь не для этого.

В целом, это было хорошее чтение, чтобы скоротать время! Я прочитала его от корки до корки, так что это был приятный и увлекательный роман. Если вы настроены на мелодраму и нежный роман, этот роман для вас! Примечательно, что роман - это не страстные американские горки с множеством взлетов и падений. Это ровная дорога с несколькими неровностями (и, конечно, с примесью некоторой тоски).

← Предыдущая глава
Загрузка...