Глава 44: Банкет V
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
— Младшая двоюродная сестра. На лице Лань Шаояня появилась незрелая улыбка. «Добро пожаловать. В будущем ты член нашей семьи Лан. Большой брат поможет тебе избить любого, кто тебя запугивает».
— Тогда спасибо, второй старший двоюродный брат.
Бай Янь улыбнулся. Не зная почему, когда он увидел эту улыбку, красивое лицо Лань Шаояня покраснело, а выражение его лица было немного огорченным.
«Привет.» Лань Сяоюнь подошел и встал перед Бай Яном. Ее подбородок слегка приподнялся и по сравнению с братьями семьи Лан, ее тон был немного гордым. «Ты старшая сестра Бай Чжи, этого презренного человека? Позвольте мне сказать вам, что у меня есть обида на этого презренного человека. В будущем, когда мы будем сражаться, ты не сможешь ей помочь.
Хотя Лань Сяоюнь была немного горда, она не смотрела на Бай Янь свысока только потому, что та забеременела до замужества. Она просто ненавидела Бай Чжи, вот и все.
— Зачем мне ей помогать? — спросила Бай Янь, опустив уголки губ вниз.
На этот раз Лань Сяоюнь был ошеломлен. — Разве ты не ее старшая сестра?
Другие люди не знали о ситуации в семье Бай. Если бы дуэт братьев и сестер Бай Ян-Бай Сяо не заговорил, возможно, мир подумал бы, что в семье Бай все гармонично.
Это также было причиной того, что Лань Сяоюнь сказал эти слова.
Старая мадам Лан хлопнула себя по бедру. «Я чуть не забыл рассказать вам все об этом деле…»
После того, как она сказала эти слова, старая мадам рассказала им все о том, как Бай Янь страдала в семье Бай, в том числе о том, как Бай Жо заставила Бай Янь потерять девственность, а также о том, как ее чуть не продал Ю Жун.
Когда Лань Сяоюнь и остальные услышали это, их глаза вылезли из орбит, а рты отвисли. Никто из них не смеет поверить, что на земле существовала такая злая женщина.
«Жалкий ребенок». Донг Руолан вытерла уголок глаза. «Почему ты не сказал нам, когда над тобой издевались в семье Бай? Сяо’эр тоже самое. Как вы оба могли не упомянуть ни единого слова? Мы даже не знали, что вы двое на самом деле так сильно страдали.
В ее голосе звучала вина, но в глазах читалась душевная боль. — У тебя нет биологической матери, которая могла бы защитить тебя. В будущем тетя станет твоей матерью. Вы можете с легкостью продолжать оставаться здесь, в семейной резиденции Лан, вам не нужно беспокоиться о том, что вас продадут».
Волна тепла разлилась в глубине сердца Бай Яна. Ощущение наличия родственников было действительно хорошим.
Первоначально гордая Лань Сяоюнь пришла в себя, и на ее лице можно было увидеть намек на вину. «Мне жаль. Я не знал, что ты так страдал. Не волнуйся. В будущем Бай Чжи станет нашим общим врагом. Мы обязательно победим ее, если станем союзниками».
«Семья Бай — это слишком!» Лань Шаоянь ненавидел их, как своих врагов. Его ясный взгляд был полон ярости. «Доминирующее владение приданым тети и даже говорить, что младшая двоюродная сестра ест и пьет в семье Бай бесплатно! И даже хотел продать младшую двоюродную сестру! Наша семья Лан не может просто оставить это дело!»
Даже Лань Шаолин, который всегда был спокоен и уравновешен, некоторое время молчал. «Мама, бабушка, я согласен со словами Второго Младшего Брата. Младшая двоюродная сестра так много страдала. Если мы не выступим от ее имени, кто еще поддержит ее?»
— Хорошо, раз вы все так решили, то…
Старая мадам как раз собиралась завершить дискуссию, когда рядом с ней раздался голос Бай Янь.
«Бабушка по материнской линии, у меня уже есть план мести. Я могу решить этот вопрос самостоятельно».
Услышав это, старая мадам вздохнула и нежно похлопала Бай Яня по руке. «Раз уж ты решил, то Бабушка по материнской линии будет уважать твои пожелания. Если у вас есть какие-либо потребности, вы должны поднять их. Мы будем помогать вам до конца».
Даже если бы ей пришлось поссориться с королевским кланом, она бы не колебалась!
«Мама», — медленно встал Донг Руолан и сказал с улыбкой. «Гости более или менее прибыли. Давайте выйдем первыми».
Старая мадам мягко кивнула и встала, потянув Бай Янь за руку. «Маленький Ян’эр, пошли. Сегодня моя семья Лан хочет бороться за твою личность».
МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ
Гунки Гунки
Когда я переводил их отношения, я вдруг почувствовал, что это боль. Ржу не могу. На китайском языке всего два слова, но когда вы переводите на английский, получается четыре, и они даже звучат неважно. 🙁
Надеюсь, вы, ребята, наслаждаетесь книгой до сих пор.
4 с