Глава 21: Почему ты не увел меня? II
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
— Вообще-то я должен тебя ненавидеть. Ненавижу тебя за то, что ты ушел, не попрощавшись, ненавижу тебя за то, что ты оставил меня в полном одиночестве в семье Бай! Но в тот момент, когда я увидел тебя, я просто понял, что я все еще не могу тебя ненавидеть».
Крепко сжатый кулак Бай Сяо разжался. Его шаги были очень медленными, когда он шаг за шагом шел к Бай Яну.
«Тогда почему ты… не увел меня? Даже если бы мне пришлось бродить с тобой, даже если бы мы не смогли поесть три раза в день, это было бы лучше, чем оставаться в семье Бай без тебя!
Голос молодого человека дрожал, а глаза наполнились слезами. — Но почему ты ушел один? Почему ты оставил меня позади? В этой семье Бай у меня есть только ты как мой единственный родственник! Но, в конце концов, даже ты бросил меня!
«Сяо’эр…» Губы Бай Яня слегка шевельнулись. «Мне жаль.»
В течение этих шести лет у нее был аккомпанемент Чэньэр и любовь и защита ее хозяев, но Бай Сяо жила в этой семье Бай в полном одиночестве все эти шесть лет.
Она не могла компенсировать то, что была должна ему за всю эту жизнь.
— Мне не нужны твои извинения! Молодой человек крепко сжал плечи Бай Яня, его голос был хриплым. Однако тут же смягчился. «Я просто хочу, чтобы ты пообещал мне, что никогда не оставишь меня в будущем, хорошо?»
Он заключил Бай Янь в объятия и очень крепко обнял ее. Он как будто боялся, что она все равно исчезнет в следующее мгновение.
«Хорошо.» Бай Янь чувствовал, как дрожит тело молодого человека. Она подняла руку и похлопала его по плечу, мягко сказав: «Я не оставлю тебя снова в будущем».
Бай Сяо медленно выпустил женщину из объятий. Слезы на его лице еще не высохли, но он показал первую за шесть лет улыбку. — Если хочешь уйти, возьми меня с собой. Сколько бы мне ни пришлось страдать и сколько бы трудностей мне ни пришлось пережить, я не боюсь! Пока ты рядом со мной, все будет хорошо». 1
«Я не уйду».
Она вернулась ради мести. Теперь, когда ее месть еще не свершилась, как она могла уйти?
«Старшая сестра». Бай Сяо нерешительно посмотрел на Бай Яня, слегка поджимая тонкие губы. «На самом деле, тогда, в ту ночь, когда ты исчез, наша бабушка по материнской линии послала людей разыскать тебя и намеревалась вернуть тебя семье Лан, но они были заблокированы людьми Ю Ронга. Я собирался сообщить вам, но эти люди не позволили мне войти в комнату, чтобы увидеть вас. На следующий день начали распространяться новости о том, что вы с кем-то сбежали.
В голове Бай Яня появилась добрая улыбка. Жаль, что первоначальная владелица этого тела думала, что ее собственная мать обидела семью Лан, и за все эти годы так и не осмелилась сделать ни шагу в семейную резиденцию Лан.
«Дедушка и бабушка по материнской линии хорошо себя чувствуют?»
Семейный дом Лан по-прежнему оставался домом ее бабушки и дедушки по материнской линии. Несмотря на то, что они мало общались, она чувствовала, что старая мадам семьи Лан действительно очень любит их братьев и сестер.
Все эти годы старая госпожа Лань посылала людей, чтобы отправить их, дуэт брата и сестры, в поместье, но Бай Сяо и первоначальный владелец этого тела отвергли ее.
Подумав об этом, Бай Янь вздохнул. «Я действительно не знаю, от кого эта пара братьев и сестер научилась своему упрямству, из-за чего те, кто их любит, так беспокоятся».
«Наш дедушка по материнской линии болен. Семья Лан зависит только от нашего дяди, который поддерживает семью, так что это совершенно несравнимо с прошлым». Бай Сяо взглянул на Бай Яня.
«Кроме того, вы также знаете, что тогда дедушка по материнской линии разорился, чтобы купить несколько баночек с таблетками, и намеревался позволить дяде принять их. Но именно тогда Мать настояла на том, чтобы выйти замуж за Отца! Однако тогда семья Бай все еще не хотела переезжать в город Ди».
Естественно, была причина, по которой семья Бай не хотела приезжать в город Ди! Не потому ли, что он боялся, что с семьей Лан в качестве покровителей Матери он не сможет делать то, что ему заблагорассудится? В противном случае он бы не сразу переехал в Ди-Сити, как только семье Бай удалось втиснуться в высшие престижные семьи.
0