Эд, беспорядочно раскинувшийся на стуле, вскочил на ноги при звуке открывающейся двери Клайва и взял очки, которые бросил на стол
Ты здесь
— Плохо спал?
— У тебя очень сияющее лицо, не так ли, Клайв?
Потому что все выполняют всю работу, даже если я стою на месте
Клайв ответил, вспомнив, как Гарри, капитан Первого отряда, спрашивал его, есть ли у него слуга, который мог бы его побрить
Он завидовал жизни Клайва как дворянина
Эдгар заговорил взглядом и последовал за Клайвом
Бродяга, который пытался приставать к мисс Клэр и был пойман на месте. Приговор вынесен, и он приговорен к пяти годам каторжных работ на шахте Клеверлиф
Стоило настоять графу Нортону на том, чтобы с этого человека ставили пример, поскольку он вызвал такой скандал на благотворительном мероприятии, которое лорд организовал в сотрудничестве с Церковью и Медицинским обществом
А Джеффри, человек, убивший Дэррила, человек, изнасиловавший его сестру, получит пять лет тюрьмы. Кроме того, Роджерс, охранник, который помогал Дэррилу в его преступлениях, получил два пункта обвинения в пособничестве и подстрекательстве, думаю, он получит три года
Лицо Клайва на мгновение напряглось, пока он слушал речь Эда. Сколько женщин изнасиловал Дэррил?
Он знал, что идеалы и реальность различны, но невозможно ли устранить слепые пятна в работе полиции?
Вы сказали, что Джеффри работал на шахте Клеверлиф, не так ли?
Да
— А что насчет его семьи?
У него есть мать и сестра. Его сестра в настоящее время без работы из-за травмы, полученной в результате произошедшего
Заплатите ей столько, сколько она обычно получает из моей зарплаты
Эд завидовал, что у него есть такие деньги
Пока Эд стоял и размышлял об этом, Клайв смотрел на него так, как будто задавался вопросом, закончил ли он. Эд взял себя в руки и продолжил свой доклад
— А Маркуса, который передал свое дело Роджерсу, вчера уволили, как вы и разрешили
Это хорошо
Это
Он украдкой взглянул на Эда, когда тот закончил доклад, который ему нужно было сделать
Что-нибудь еще?
Вы в последнее время вступали в отношения?
Почему ты спрашиваешь?
Ну, в последнее время ты выглядишь немного сияющим и, кажется, торопишься уйти с работы пораньше…
Глаза Эда сузились
Я слышал, что ты упомянул, что был влюблен в кого-то из Первого Дивизиона, но ты ничего мне об этом не сказал, и это позор
Он сказал кому-то, что есть кто-то, о ком он думает как о сестре, а затем выпалил, что, по его мнению, он в кого-то влюблен
Что было не совсем неправдой
Тебе не нравится, что я рано ухожу с работы?
Э-э, все в порядке
Если Клайв уйдет раньше, Эд тоже сможет уйти раньше
С предчувствием, что ему больше не следует болтать, Эд направился обратно к своему столу
***
Линетт вздохнула. Рядом с ней вздохнул Скотт. Офицер рядом с ним вздохнул. Офицер рядом с ним вздохнул
Это была цепочка вздохов
Им было трудно найти Эдельвейса, владельца магазина, который продавал духи, которыми пользовался похититель Джеммы
Однако владелец и парфюмер, который до недавнего времени не работал, умер. Зарезали до смерти
В бухгалтерской книге было имя Джоан Поуп, которая находилась под домашним арестом как главная подозреваемая в убийстве Гарета, а духи были найдены в ящике ее комнаты
Фасад трехэтажного дома Джоан охраняла сменяющаяся группа офицеров, которые проверяли ее раз в день, чтобы убедиться, что она находится в своей комнате
Ее хозяйка, госпожа Макнамара, которая приносила ей еду каждый день, подтвердила, что она оставалась прикованной к своей комнате
Значит, парфюмера убила не Джоан
Джоан не убивала парфюмера, но, возможно, она похитила Джемму?
Джемма сказала, что преступник был выше ее, но Джемма и Джоан были примерно одного роста
Значит, Джемму похитила не Джоан
Однако похититель Джеммы часто проявлял жестокость и на некоторое время оставлял ее в пустом доме. Они задавались вопросом, произошло ли это потому, что Джоан к тому времени была помещена под домашний арест
Конечно, Джемма была с завязанными глазами и понятия не имела о течении времени. У нее были завязаны глаза, поэтому она понятия не имела, когда похититель перестал приходить
Это привело к мысли, что у Джоан могли быть помощники. Если она действовала не одна, это была еще одна проблема
Если бы у нее был помощник, разве она не поддерживала бы связь, даже когда ее поместили под домашний арест?
Она отправила несколько писем, но все они были адресованы ее родителям, оставшимся дома
Возможность, которую выбросил Скотт, была отвергнута офицером, сидевшим рядом с ним
А как насчет возможности того, что она сложила его в самолет и бросила?
Линетт взглянула на Скотта, когда он попробовал еще раз
Какой в этом смысл, если у твоего дома на страже стоит кучка парней?
Я знал, что это не имеет смысла
Линетт снова вздохнула. Скотт снова вздохнул. Когда один из офицеров уже собирался снова вздохнуть, дверь открылась, и вошел Клайв
Вы поели?
Все начали подниматься со своих мест, но Клайв остановил их.
— Вам не обязательно вставать
Это было для остальных. Линетт встала и последовала за Клайвом к маленькому круглому столу
Ранее вы не ответили на мой вопрос
Линетт подняла глаза, как будто ничего не понимая
— Мне было интересно, правильно ли ты питаешься
У меня нет аппетита, но я не умираю с голоду, потому что полиция заставляет меня есть. Вы поели, шеф констебль?
Линетт порылась в кармане в поисках шоколада, который муж упаковал для нее этим утром
Я в порядке
Он немного растаял у нее в кармане, но он не из-за этого отвергал его, не так ли?
Линетт положила шоколад обратно в карман
Боюсь, сейчас в Третьем дивизионе много чего происходит
Первым делом, над которым они работали, было исчезновение Джеммы, но когда они нашли тело Долорес в лесу Херн, они, естественно, взяли на себя и это дело
Она думала, что нахождение Джеммы ускорит процесс поимки похитителя, но когда парфюмера нашли мертвым, у них на руках оказалось новое дело
Я подумывал о передаче дела парфюмера во Второй отдел общественной безопасности
Во второй дивизион?
Во втором отделении Джоан Поуп находится под домашним арестом, но, поскольку против нее больше нет обвинений, я думаю, было бы нормально освободить ее из-под стражи на данный момент. Что вы думаете?
Линетт кивнула, услышав мнение Клайва
Если бы она действовала не одна, у нее мог быть контакт с сообщником
Наверное, и она могла купить духи. Так почему бы тебе не передать гроссбух, чтобы мы могли проверить, была ли она в парфюмерном магазине?
Я уже провел предварительное расследование в отношении других покупателей в книге, так что передам и это
И на этом я пойду поговорить со Вторым отделом
Закончив разговор, Клайв встал и увидел, как Скотт вздрогнул, но офицер, стоявший рядом с ним, ткнул его в бок
— Капитан, я слышал, что у вас были отношения
Сначала утром Эдгар расспрашивал о его личной жизни, а во второй половине дня это был Третий Дивизион
Клайв сделал вид, что не услышал, главным образом потому, что именно он не осознавал, что это должно было произойти, и именно он сказал ему
— Означает ли это, что со мной не стоит разговаривать?
Угрюмый голос Скотта просочился сквозь закрывающуюся дверь
Клайв, который направлялся во второй дивизион, решил отправить Эда в путь, потому что не хотел снова слушать его разговоры об отношениях
***
Солнце устало палило во второй половине дня. Клэр возилась с фиолетовым ожерельем на шее. Клайв подарил ей это
Ожерелье с фиолетовыми драгоценными камнями простого дизайна, которое она первоначально приняла за цветное стекло, изначально принадлежало его бабушке, Кейтлин Нортон
— Это было у моей бабушки, но на тебе оно смотрится лучше
С этими словами Клайв протянул ей коробку с ожерельем. Клэр не возражала против того, чтобы ей сказали, что ювелирные изделия являются исключительной собственностью знати и недоступны простолюдинам
Просто назови это цветным стеклом
Она помнила, как он улыбался ей
Она также помнила, как он сказал ей, что было бы обидно, если бы она сказала нет, пока все еще думала, стоит ли ей это принять, а затем он оставил коробку с ожерельем позади
Ворочавшись всю ночь, пытаясь придумать, как его вернуть, она проснулась утром и поняла, что Клайв был прав
Когда Клер впервые увидела его, оно выглядело как цветное стекло, и Бренда и Дрю подумали, что это цветное стекло. Она даже получила комплименты от молодых людей в городе по поводу того, как хорошо это выглядело
Итак, она отбросила все свои тревоги и с любопытством надела ожерелье
Однако мысль вернуть его снова закралась, может быть, это было слишком безрассудно
Чтобы прочистить голову, Клэр открыла газету, которую читала Бренда
На первой полосе была статья о церемонии коронации Первого Принца
Она видела множество фотографий Королевского потомка со светлыми волосами, но они были черно-белыми, так что это выглядело просто как седые волосы
Клэр вспомнила статью о светском сезоне, которую она когда-то читала
Весной начинается светский сезон, и знать стекается в столицу Пенком, чтобы принять участие в безостановочном чаепитии, балах, охотничьих турнирах и театральных постановках
Все наряжались и выставляли напоказ свое богатство, смеясь и флиртуя друг с другом
Клайв был бы там. Он бы лично увидел великолепный светлый цвет волос Первого принца, ныне наследного принца
Возможно, он даже встретил некую благородную даму
Мысли ее обратились к блондинке в карете, направлявшейся к дому графа Нортона, которую она видела в тот день в березовой роще
Клер задавалась вопросом, была ли она той женщиной из семьи Уокеров, которая остановилась в Шейдхилле
Клайв вел себя так, будто сейчас он заинтересован в ней, но она задавалась вопросом, встретит ли он в конце концов такую женщину?
…У нее было много мыслей
Клэр сложила газету и взглянула на дверной проем. Колокольчик на двери не подавал никаких признаков звонка. Может, ей стоит проветрить магазин?
Когда она подошла к окну, по улице шла блондинка, которую она где-то видела
Было очевидно, что дама в последний раз ехала в карете навестить графиню Нортон. Это был всего лишь миг, но она запомнила ее элегантной красавицей
Что удивило, так это Рассел Макдауэлл, шедший рядом с ней
Рот удивленной Клэр слегка приоткрылся
Мужчина, которому предположительно нравилась Изабель, шел по улице и выглядел очень интимным с другой девушкой
Он что-то сказал, и дама ответила яркой улыбкой. Мужчина расхохотался
Стоит ли ей рассказать об этом Изабель или ей следует притвориться, что сейчас это не имеет большого значения?
Разум Клер теперь был занят другими заботами