Перевод: Astarmina

Заметив колебания владельца аукционного дома Юнь, Хуан Цюань призвала его продолжать. Он объяснил:

— Барышня Наньгун, аукционный дом будет взимать плату за проведение аукционов. Вы могли бы продать эликсиры напрямую. Если вы мне доверяете, я могу забрать ваши эликсиры. В качестве альтернативы, вы могли бы рассмотреть возможность продажи их на черном рынке, — далее он продолжил: — на черном рынке вы встретите наемников, готовых рискнуть жизнью ради выполнения заданий. У них есть недостатки, но вы можете продать им свое лекарство.

Хуан Цюань любезно улыбнулась и поднялась с места, выражая благодарность.

— Спасибо вам, лавочник Юнь, за предложение. Сейчас я отправлюсь на черный рынок. Прощайте.

Владелец аукционного дома Юнь попрощался, и Хуан Цюань ушла.

Как только она скрылась, к нему подошел мужчина и тихо спросил:

— Почему вы не позволили ей выставить товар на аукцион в нашем доме? Это могло бы принести нам некоторую прибыль.

Владелец аукционного дома Юнь ответил:

— Цинь Юань скончался, а его сын, Цинь Ян, возвращается. Он скоро будет здесь. На этот раз Цинь Ян, скорее всего, будет со сторонниками второго принца. В этот период лучше никоим образом не контактировать с Хуан Цюань. В противном случае это может навлечь неприятности на аукционный дом. Если бы не эти обстоятельства, я бы подумал о том, чтобы подружиться с ней.

Покинув аукционный дом, Хуан Цюань не сразу направилась на черный рынок. Ночью на черном рынке было больше всего народу, но днем он был почти безлюден. Она бродила по столице, не торопясь делать покупки.

К тому времени, когда она добралась до черного рынка, баланс ее карты сократился до двузначного числа: 88, относительно благоприятное.

Хуан Цюань убрала карточку, как только купила маску злого призрака с зеленым лицом и клыками, и надела ее перед входом на оживленный черный рынок.

Маска выглядела довольно угрожающе, и обычно ее носили мужчины. Женщины редко выбирали такой дизайн. Как только Хуан Цюань вошла на длинную улицу, она привлекла к себе значительное внимание из-за маски.

Не беспопоясь о повышенном внимании, она уверенно направилась к месту, где собирались наемники.

В то время как обычно они получали задания за пределами черного рынка, некоторые все же были доступны здесь, хотя и по более высоким расценкам. Это побуждало наемников проверять черный рынок на предмет потенциальных возможностей.

Когда Хуан Цюань пришла, там уже кипела деятельность.

— Барышня, ты здесь, чтобы взять задание? — молодой человек, который только что получил задание, протиснулся сквозь толпу и увидел Хуан Цюань, которая стояла снаружи и заглядывала внутрь. — Сегодня много людей. Если не хочешь тесниться с ними, тебе остается только ждать.

Прежде чем ответить, она взглянула на список заданий молодого человека.

— Убить Хуан Цюань. Награда: десять миллионов.

Хуан Цюань была ошеломлена. Она стоит всего десять миллионов?

Услышав слова молодого человека, она не смогла удержаться, чтобы не возразить:

— Ты хочешь убить Хуан Цюань? Она может устранить духовного мастера восьмого уровня одним ударом. Ты, духовный мастер четвертого уровня, берешь на себя эту задачу. Ты не боишься смерти?

Молодой человек быстро убрал список заданий и, ухмыльнувшись, сказал:

— Это не я. Задание было принято сильной группой наемников, но они еще не вернулись, поэтому попросили меня временно придержать его. Я беру только сто монет в качестве платы за обслуживание и не буду участвовать ни в каких убийствах.

Хуан Цюань спросила:

— Ты знаешь, кто заказал это задание?

— Да, — кивнув, ответил молодой человек.