Перевод: Astarmina

Пока они болтали, зеркало, выставленное ранее, унесли со сцены.

Хуан Цюань прислонилась к перилам и проговорила:

— Кто бы поверил, что зеркало действительно может исполнять желания? Это просто невозможно.

— Ты права, — согласился Е Цинь.

Пока они говорили, на сцене появился человек, держащий в обеих руках длинную хрустальную шкатулку. Тонкий белый туман окутал ее, а затем рассеялся, открывая содержимое: красивый красный цветок.

Цветок расцвел, и его яркий цвет контрастировал с прозрачной шкатулкой. Когда Хуан Цюань увидела его, она потянула Е Циня за рукав.

Тот повернулся к ней и спросил:

— В чем дело?

Хуан Цюань посмотрела на цветок с лучезарной улыбкой и сказал:

— Мне нужно занять у тебя немного денег. Представилась возможность заработать.

Е Циню было любопытно узнать о ее намерениях, поэтому он посмотрел в том направлении, куда она указывала, и увидел цветок внутри хрустальной шкатулки. Он был слегка удивлен.

— Костяной цветок?

— Да, — подтвердила Хуан Цюань. — Эликсир, приготовленный из него, может способствовать восстановлению костей. Чем старше костяной цветок, тем лучше его действие. Столетний костяной цветок необходим для полного восстановления костей, но тысячелетний может достичь того же результата всего одним лепестком. Этому костяному цветку сто лет, и я хочу его купить.

За эти последние несколько дней они провели время вместе и стали понимать друг друга немного лучше, пусть и не совсем.

Е Цинь наклонился ближе к уху Хуан Цюань и прошептал:

— Ты хочешь купить его и использовать свою духовную энергию, чтобы ускорить его рост в тысячелетний цветок?

— Тысяча лет — слишком долго, — ответила она. — Я просто позволю ему расти еще сто лет.

Е Цинь согласился:

— Тысяча лет действительно было бы слишком невероятно. Новость о тысячелетнем костяном цветке в Тяньхуан, несомненно, привлечет нежелательное внимание других стран. На данный момент более разумным выбором будет прожить еще сто лет.

Затем раздался голос ведущего, объявляющего стартовую цену:

— Столетний костяной цветок, который может восстанавливать сломанные кости. Стартовой цена — миллион монет!

Услышав это, Хуан Цюань посмотрела на Е Циня с жалобным выражением лица.

— Цинь Цинь, это все из-за тебя. Я так расстроена.

Она на мели!

Е Цинь улыбнулся ее притворству и успокоил:

— Покупай все, что тебе нравится. Со мной тебе не нужно беспокоиться о деньгах.

Хуан Цюань похлопала его по плечу и проговорила:

— Не переживай, я верну тебе все, как только заработаю.

Е Цинь понимал волевую натуру Хуан Цюань. Когда сказала, что вернет, она имела в виду именно это. Отказ не изменил бы ее решения, поэтому он просто кивнул в знак согласия, чтобы выказать понимание.

Начальная ставка за костяной цветок составляла миллион монет, и Е Цинь, наконец, получил его за три миллиона, что было на два миллиона выше начальной цены. Кому-то это могло показаться дорогим, но для человека в положении Хуан Цюань, способного вырастить тысячелетний костяной цветок, три миллиона не были большими затратами. В конце концов, условия для роста костяных цветов были скудными, и их было трудно найти.

Как только они успешно сделали ставку на костяной цветок, Хуан Цюань потеряла интерес к оставшимся предметам аукциона. Она вывела Е Циня из приватной комнаты и сказала:

— Пойдем, заберем его. После того, как мы получим его, мы сможем решить, стоит ли его перепродать.

— Цюань Цюань, тебе не обязательно продавать его, ты знаешь? — проговорил Е Цинь, пока они шли. — Ты могла бы позволить костяному цветку расти тысячу лет, затем перерабатывать его в эликсиры и продавать их. Кто может сказать, тысяча ли ему лет или нет, если он в форме эликсира?

Хуан Цюань на мгновение опешила от этой идеи, но затем сказала:

— В чем-то ты прав. Было бы удобнее изготавливать эликсиры и продавать их. Я потрачу некоторое время на их доработку. Как только у меня будут деньги, куплю необходимые лекарственные ингредиенты, сделаю эликсиры и начну их продавать. Таким образом, у меня появятся необходимые средства в кратчайшие сроки.