Перевод: Astarmina

Наньгун Миан всегда защищал Хуан Цюань. Заметив, что она хочет подружиться с Е Цинем, он решил оставить все как есть.

— Ладно, если действительно хочешь дружить с ним, я не буду мешать, — сказал он. — Цюань Цюань, я желаю тебе счастья, безопасности и крепкого здоровья. Больше я ни о чем не прошу.

— Третий брат, я знаю, — улыбнувшись ответила Хуан Цюань.

Пока ее брат желал ей счастья, безопасности и здоровья, она желала ему того же...

Наньгун Миан улыбнулся, затем, повернувшись к декану, поблагодарил:

— Декан, спасибо, что поддержали нас.

— Юный господин Наньгун слишком вежлив, — ответил тот. — У тебя выдающийся талант. И ты далеко пойдешь. Надеюсь, ты не зациклишься на том, что произошло сегодня, и сосредоточишься на обучении. Причина, по которой семью Цинь боятся, заключается не только в том, что их глава премьер-министр, но и в том, что у них есть духовный мастер третьего уровня. Когда ты превзойдешь его, тебе больше не придется бояться их или любых других благородных семей. Ты больше не будешь мишенью. Став сильнее, ты сможешь лучше защитить барышню Наньгун.

Хотя казалось, что она сама вполне могла о себе позаботиться.

— Я понимаю, декан, — проговорил Наньгун Миан.

— Хорошо, — сказал декан, похлопав его по плечу. — На днях вернется твой учитель. До его возвращения, тебе следует подготовиться к предстоящему обучению.

Нахмурившись, Наньгун Миан возразил:

— Декан, я не буду участвовать в этом обучении.

— Почему? — спросил тот. — Обучение проводит твой наставник, что безопасно. Это не только улучшит твои боевые навыки, но и даст возможность собрать духовные травы. Разве они тебе не нужны?

— Да, мне нужны духовные травы, — признал Наньгун Миан, глядя на Хуан Цюань. Затем он покачал головой. — Но на этот раз я не пойду.

После произошедшего на озере младшая сестра казалась вполне нормальной, но он все еще хотел внимательно понаблюдать за ней. И убедиться, что у нее не возникнет проблем, которые он мог упустить из виду.

Хуан Цюань, которая знала о его тревогах, после недолгого раздумья сказала:

— Третий брат, можешь быть уверен, я позабочусь о себе. Даже третий сын семьи Цинь, духовный мастер шестого уровня, не смог мне ничего сделать. Никто не причинит мне вреда. Можешь быть спокоен.

— Я присмотрю за барышней Наньгун, — проговорил декан. — Тебе не нужно волноваться. Будь спокоен, — недожидаясь его отказа, он продолжил: — обучение будет проходить на горном хребте Тяньхуан. Участие примут только пятьдесят учеников во главе с пятью учителями. Для дополнительной безопасности с вами направятся второй и третий старейшины. Это редкая возможность, и ты сможешь найти больше духовных трав. Пожалуйста, подумай об этом.

Наньгун Миан хотел принять участие, но был обеспокоен состоянием Хуан Цюань.

Он чувствовал себя неуверенно. Через некоторое время он проговорил:

— Декан, мой учитель вернется через несколько дней. Я подумаю об этом.

Он хотел провести следующие несколько дней с Хуан Цюань, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, а потом присоединиться к тренировке.

— Ладно, — сказал декан. — Не торопись, обдумай это.

Наньгун Миан согласно кивнул.

— А теперь иди на занятия. Я прослежу, чтобы барышня Наньгун вернулась в целости и сохранности.

Наньгун Миан поблагодарил декана.

— Я сосредоточусь на обучении, чтобы повысить репутацию нашей академии. Это мой способ выразить благодарность, — продолжил он, улыбнувшись. А затем повернулся к сестре и сказал: — Хуан Цюань, я иду на занятия. Отдохни немного дома.

— Хорошо, — согласилась она.

Он уже собирался уходить, когда заметил, что Хуан Цюань все еще дежит Е Циня за руку.

— Отпусти, — серьезно сказал он.