Адлер, который собирался что-то сказать, глядя на поврежденную печать, увидел мрачно сверкающий взгляд Мориарти и её тело, испещренное следами укусов его собственных зубов, и поэтому решил быстро отступить.
«Ну что ж, начнём».
Вскоре Адлер захлопал в ладоши с беззаботной улыбкой на лице.
«У меня есть для вас новое дело, профессор, по которому нужно проконсультироваться».
«Ты всегда меня интригуешь».
В этот момент Сильвер Блейз, которая всё это время молча дрожала на диване, медленно повернула к ним взгляд.
.
.
.
.
.
«… Я благодарна, что вы помогли мне тогда принять правильное решение».
Несколько минут спустя.
«Но… больше нет нужды мне помогать».
Закутавшись в пальто Адлера, Сильвер Блейз, державшая в руках сладкое кофе, приготовленный для неё профессором Мориарти, наконец заговорила дрожащим голосом.
«Я убила человека, это неоспоримый факт».
«……»
«……»
«Поэтому я хочу сдаться властям».
Затем она попыталась встать со своего места, её тело дрожало.
«Я больше не хочу быть обузой для таких добрых людей, как вы, так что…»
«Разве это не была самооборона?»
Адлер, сидевший неподвижно, схватил её и сияющими глазами посмотрел на неё.
«…Самооборона?»
«Глядя на многочисленные следы от кнута и синяки на вашем теле, как бы я ни смотрел, складывается впечатление, что вы и погибший мужчина были в ужасных отношениях».
«………»
«Более того, судя по тому, что некоторые следы на вашем теле довольно старые, похоже, ты подвергалась насилию по меньшей мере несколько лет…»
При этих словах выражение лица Сильвер Блейз стало ледяным.
«Так и должно быть».
«Что ты имеешь в виду?»
«Что с людьми моей расы так обращаются».
Услышав это замечание, Адлер в замешательстве наклонил голову.
«Отмена системы межвидового рабства — это лишь показуха, расовая дискриминация в обществе по-прежнему процветает».
«………..»
«Есть законы, которые до сих пор нас сильно ограничивают, какими бы извращёнными и хитрыми они ни были, поэтому очевидно, что для такой личности как я, самооборона не станет защитой от гнева власти».
Дрожащим голосом она сказала, глядя ему в глаза.
«Такой добрый человек, как вы, может этого и не понять, но такова реальность нашего общества».
Прежде чем он успел опомниться, на её глазах снова появились слезы.
«…Вот почему я хотела это изменить»
«…………»
«Я подумала, что если приложу немного больше усилий, то смогу что-то изменить…»
Её голос дрожал, когда она что-то бормотала, и в конце концов она расплакалась.
«Но было слишком больно… всегда…»
Затем в кабинете повисла тишина.
«Пожалуйста, позвольте мне сдаться, учитывая, как всё обернулось, я хочу взять на себя полную ответственность за…»
«…Мисс Блейз? Так мне к вам обращаться?»
Адлер, молча наблюдавший за ней, наконец заговорил.
«Кажется, у вас несколько ошибочных представлений».
«… Да?»
Услышав его слова, Сильвер Блейз медленно подняла голову.
«В тот момент, когда вы признаетесь, для получеловеческих рас по всей Англии всё кончено».
«… Что вы имеете в виду?»
«Разве вы не публичная фигура, по популярности соперничающая с моим помощником Айзеком Адлером?»
Профессор Мориарти, которая тихо сидела рядом с ними, вмешалась с блеском в глазах.
«Вы, вы тот самый Айзек Адлер?»
«Представьте себе заголовки газет, когда станет известно, что кто-то вроде вас, представительница и символ получеловеческой расы, становится убийцей».
«… Это было бы…»
«Особенно сейчас, когда общественное мнение бурлит, уже считая, что нам следует возродить дискриминационные законы против полулюдей из-за роста преступности».
«………»
Осознание того, что спасший её человек — Айзек Адлер, застало её врасплох, но его слова тут же заставили её потерять ход мыслей.
«Ваше преступление уже не является только вашей личной проблемой».
«Ой…»
«Сейчас вы, по сути, держите в руках бомбу замедленного действия, которая может перевернуть всю Англию с ног на голову».
Затем на её лице появилось ошеломленное выражение...
«Мисс Блейз, ваше второе заблуждение заключается в том, что, несмотря на все это, не все люди в мире являются вашими врагами».
Заметив её реакцию, Адлер вмешался в разговор в самый подходящий момент.
«Я слышал, что даже если не считать полулюдей, сотни ваших фанатов из числа людей лихорадочно ищут вас на улицах, об этом даже написали в сегодняшней газетной статье».
«Ой…»
«Возможно, людей, которые вас обожают, столько же, сколько и тех, кто вас презирает, даже такой человек, как я, ничего не смыслящий в скачках, знает о вас, просто слыша разговоры вокруг».
«………..»
Адлер прошептал ей тихим голосом, и она начала сдерживать слёзы, услышав эти слова.
«Ваши усилия до сих пор не были напрасны, мисс Блейз».
По лицу Сильвер Блейз скатилась слеза.
«И ваше последнее заблуждение заключается в следующем…»
Нежно похлопав её по спине, Адлер начал шептать что-то успокаивающее.
«… Я плохой человек».
«Простите?»
«Кажется, я уже упоминал об этом?»
В её ушах раздался голос, слишком сладкий, чтобы можно было различить, принадлежал ли он ангелу или дьяволу.
«… Мы с профессором — консультанты по криминалу».
«Затем…»
«Хотя это первый случай консультации по уже совершённому преступлению».
Страх окрасил лицо Сильвер Блейз.
«… Если вы доверите это нам, мы, по крайней мере, сможем помочь вам избежать уголовного наказания».
«А если всё пройдёт хорошо, мы можем даже превратить это в идеальное преступление без наказания».
«Возможно, нам даже удастся вызвать волну сочувствия к полулюдям, если, конечно, повезёт».
Но в то же время в её глазах появился слабый проблеск решимости.
«Выбор за вами, но сделайте его побыстрее».
«Лучший детектив Лондона уже явно начала расследование, если мы хотим вмешаться, нам нужно поторопиться».
И в тот момент, когда эта решимость преодолела страх…
«… А как насчет платы за консультацию?» — Сильвер Блейз спросила их голосом, полным трепета, и определённой решимостью в глазах.
«Вы быстро схватываете, это хорошо».
Профессор Мориарти с довольным видом ответила мрачной улыбкой.
«Плата за консультацию — вы».
«
Если всё закончится успешно, вам придется оказаться с нами в одной лодке».
Затем наступила тишина.
«… Это первый раз с тех пор, как я потеряла родителей».
Мгновение спустя, нарушив тишину, Сильвер Блейз устремила взгляд на Адлера и заговорила.
«Чтобы кто-то коснулся вонючего получеловека вроде меня».
«Могу ли я считать это положительным ответом?»
«Мне неважно, хороший вы человек или плохой».
И с этими словами она тихо склонила голову.
«… Пожалуйста, позаботьтесь обо мне».
«Банды полулюдей доминируют в большинстве переулков».
Наблюдая за ней, профессор Мориарти тихо задала вопрос Адлеру.
«Тот, кто сможет контролировать и доминировать над ними, становится королём переулком, верно?»
«………»
«Это то, к чему ты стремился изначально?»
Затем, подражая её загадочной улыбке, Адлер ответил.
«Возможно, Ваше Величество…»
При упоминании изменённого титула уголки губ профессора Мориарти слегка приподнялись.
«… Если так пойдёт и дальше, я, возможно, действительно влюблюсь в тебя».
«Вы мне слишком льстите».
«Может быть мне поиграть с тобой?»
«Это сексуальное домогательство».
Недавно взошедшее утреннее солнце мягко освещало их и их тёмное окружение.
.
.
.
.
Между тем, в тот момент.
[Гонщица Сильвер Блейз пропала! Похищение или побег?]
«Всё нормально…»
В
кофейне прямо напротив ипподрома.
«Всё нормально, но…»
Шарлотта Холмс, которая в тот момент читала газету с трубкой во рту, что-то бормотала холодным голосом.
«… Почему снова девушка?»
Похоже, не только профессор Мориарти, но и другие начали терять терпение.
Всем привет, мне стало люто скучно без перевода, поэтому решил перевести данную работу, всё-таки грустно, что данная новелла заброшена.
Это ещё с учётом, что автор данной новеллы давно занял место в моём сердечке, так как его новелла "Главные Героини Пытаются Убить Меня" в своё время возродило моё желание читать новеллы.