Честно говоря, я более или менее ожидал, что Шарлотта проникнет в это место под видом переводчицы.

Если предположить, что мне удалось идеально заблокировать прослушку профессора, единственным подозрительным человеком, который мог меня подслушивать, была сама Шарлотта.

Возможно, она готовилась к этому с того момента, как я сегодня раскрыл план своим доверенным лицам.

Поэтому, если бы она просто внедрилась как переводчица, я намеревался притвориться, что понимаю её, и продолжить свой план.

{Здла… вствуйте? Все?}

Нет, что это за внезапное развитие событий?

Однако, когда из уст Шарлотты вылетела более-менее понятная, хоть и корявая, корейская речь, все мои планы мгновенно рухнули.

Как, чёрт возьми, Холмс вообще знает корейский?

Даже с учётом всей магии и маны в этом мире, я сейчас нахожусь в Британии конца XIX века.

Это была не эпоха глобализации, интернета определённо не было, так как она могла выучить корейский за такое короткое время?

«Слушайте. Прежде чем мы начнём, нужно кое-что прояснить».

Пока я обливался холодным потом, размышляя об этом, из-за спины загримированной Шарлотты раздался холодный голос.

«Вы всегда так всё делаете?»

«Нам пришлось спешно сменить базу, и потери, которые мы понесли, немалые».

Оказалось, это были те самые люди, которые похитили девушку рядом со мной.

«Зачем вы вообще мне это говорите?»

«Переводчик, присланный вами, предал и слил информацию. Должно быть, его как-то подкупили по пути».

«… Короче, мы хотим сказать, что не можем вам доверять».

Один из мужчин, казавшийся подчинённым, наставил пистолет на голову Шарлотты.

Щёлк…

«В зависимости от вашего ответа, мы решим, доверять вам или устранить вас здесь и сейчас, так что пожалуйста, убедите нас».

С этими произнесёнными словами в комнате воцарилась тишина.

«… Разве не вы те, кто совершил ошибку?»

Когда я, всё ещё связанный верёвками, собирался действовать, если что-то пойдёт не так, Шарлотта, остановившая меня безмолвным сигналом, посланным взглядом, начала отвечать с таким же холодом в голосе.

«Разве не вы впустили на базу неопознанного человека, даже не проверив его?»

«Что за чушь…»

«Я слышал, у вас даже пароля не было, верно? Если это дело действительно было важным, разве вы не должны были заранее договориться о чём-то подобном с вашей стороны?»

Лица мужчин мгновенно затвердели.

«И вы думали, мы не свяжемся с вами, отправляя кого-то? Вы, должно быть, определённо получили что-то вроде записки сегодня утром».

«Не было такого разговора…»

«Вы должны были внимательно прочитать контракт. В контракте есть пункт, где чётко сказано, что, хотя время визита мы будем определять по своему усмотрению, мы свяжемся с вами отдельно перед отправкой кого-либо».

Услышав её ответ, один из мужчин нахмурился и достал из кармана контракт.

Увидев это, Шарлотта сделала в мою сторону тайный знак.

«… Что, это правда здесь написано?»

«Э...это действительно странно. Я уверен, что внимательно проверил контракт…»

Учитывая ситуацию, я решил следовать её стратегии и незаметным движением пальца добавил новое предложение в контракт.

Магия, конечно, удобна.

Конечно, поскольку предложение было добавлено после подписания контракта, оно не имело юридической силы. Но единственное, что имело значение, это то, что сторона не знала тонкостей.

«… Цыть, опусти уже пистолет».

Казалось, эти двое, не обладающие магическими способностями, не поняли, что это была фальшивая фраза, написанная чёрной маной Шарлотты, которая находилась в моём теле.

«Что ж, мы сейчас расследуем, кто пытался саботировать всю сделку. Не говоря уже о том, что это была наша ошибка — заранее чётко не объяснить все пункты, так что дополнительной платы мы брать не будем».

«Понял».

Когда я внутренне вздохнул с облегчением, Шарлотта продолжила своё выступление чётким голосом.

Она действительно хороша в этом, да?

Было что-то странно завораживающее в наблюдении за ней в действии.

Хотя она, без сомнения, защитница справедливости, я не мог не представить, насколько изобретательной она была бы, если бы занялась преступлениями. Разве она не была бы на одном уровне с самой профессор Мориарти?

«Тогда, пожалуйста, переведите сообщение, которое мы хотим передать».

«К вашему сведению, на этот раз мы будем внутри. Поспешное согласие в прошлый раз привело нас к такому положению…»

«Делайте, как хотите».

Пока я погружался в немыслимую идею, от которой настоящие поклонники Шерлока упали бы в обморок от отвращения, двое мужчин приготовились допрашивать меня и девушку.

Свист…

{Пр...просто убейте меня уже, пожалуйста…}

Когда из их вещей появились орудия пыток, ещё не очищенные от крови девушки, девушка, сидевшая рядом со мной, начала яростно дрожать.

«Передай им следующее».

Пока я смотрел на неё с жалостливым взглядом, из уст мужчины впереди вырвался грубый голос.

«Если женщина не раскроет местонахождение документов в течение минуты, и если мужчина не скажет правдиво информацию о том, кто его подкупил, в течение минуты… Обоих на месте жестоко убьют».

Брови Шарлотты слегка дёрнулись при их словах, но вскоре она начала переводить их с безучастным выражением.

{Место документов… Не скажешь сейчас? Смерть…}

{Ииик…}

Несмотря на мрачную ситуацию, её перевод вырывался милым акцентом, который определённо не соответствовал атмосфере. Однако характер самого содержания был достаточен, чтобы напугать девушку рядом со мной.

«… И я полагаю, человек рядом с ней понимает по-английски».

«А, это так».

Напомнив мужчине об этом факте, она молча сняла свои наручные часы и бросила их нам.

«Начинаем сейчас, я считаю, десять…»

{Э-эх…}

{Закончу счёт. Больно очень-очень}.

И затем, всё ещё говоря своим милым корейским акцентом, она обрушила на девушку настоящую бомбу.

{… Эй! Я думала, у нас 60 секунд!}

{Один}.

{Эй!?}

{Два}.

Шарлотта, не смущаясь, начала свой отсчёт, к большому унынию девушки. Хотя та попыталась возразить, её ждало лишь разочарование.

{Три, четыре…}

Лязг, звон…

Одновременно мужчины, стоявшие рядом с нами, зазвенели жуткими орудиями пыток, создавая леденящие кровь звуки.

«Хм…»

Выбор, который я сделал в этой ситуации, был…0

Просто лежать неподвижно, как труп.

Я же не умру.

При нормальных обстоятельствах принцесса Клей, фальшивая переводчица, должна была извлечь информацию о клиенте у мужчин в костюмах, но это было и под силу даже Шарлотте, чьи боевые навыки улучшились так же, как у профессора.

И даже если в её планы входило, что меня будут пытать, я был готов сладко это принять, думая о карме за свои прошлые деяния.

{Мамочка…}

Однако меня беспокоила одна вещь — бедная девушка, всхлипывающая рядом со мной.

Конечно, у меня была твёрдая уверенность, что Шарлотта никогда не сделает ничего, что поставило бы под угрозу её безопасность.

Однако в последнее время я не мог отрицать, что иногда чувствовал в её взгляде ауру профессора Мориарти.

{Семь, восемь…}

Вот почему казалось необходимым подготовиться к любому исходу, освободившись от пут.

{Девять…}

Подумав так, я тихо ждал окончания отсчёта.

{Подождите!!!}

Девушка, молча дрожавшая некоторое время, внезапно громко закричала.

{… Решила говорить?}

{Пожалуйста, передайте это сообщение на мою родину!}

Она поспешно затараторила свои слова Шарлотте, которая показала озадаченное выражение от её внезапных слов.

{Мы должны отменить план сейчас! Японская империя уже оказала давление и подкупила несколько стран, включая Британию…}

Шлёп!

{… Угх}.

Но прежде чем она успела закончить предложение, её голова резко опустилась от жестокой пощёчины одного из мужчин.

{… И что же эта женщина сейчас сказала?}

Шарлотта, некоторое время молчавшая, тихо открыла рот.

{Десять}.

И затем она тихо отошла и прижалась как можно ближе к углу комнаты.

«Что ты сейчас делаешь?»

«Я не хочу попасть под раздачу».

«Что?»

В следующее мгновение,

БУМ!!!

Ужасающий взрыв, казалось, прозвучал практически отовсюду, и стены убежища разнесло вдребезги, разбрасывая обломки повсюду.

«Ииик».

Испуганный внезапным происшествием, я поспешно попытался прикрыть девушку от обломков.

«… Ты нарушила контракт».

Однако мои глаза расширились от удивления при знакомом голосе Лестрейд, которая вскоре направилась ко мне изящными шагами.

«Однако в этот раз я это проигнорирую из-за особых обстоятельств».

Лестрейд, в мгновение ока вырубившая двух вооружённых мужчин одной дубинкой, теперь поднимала меня и девушку, тихо шепча.

.

.

.

.

«На этот раз я вызывала инспектора Грегсона, а не тебя…»

Шарлотта, наблюдавшая с пустым взглядом за театральным появлением Лестрейд, отряхнула пыль с одежды, прежде чем надуть губы в сторону инспектора.

«Она отстранена за то, что не смогла предотвратить побег Люпена. Я исполняю её обязанности вместо неё».

«… Цыть».

Она цокнула языком в ответ на слова Лестрейд, прежде чем двинуться с места.

«Честно говоря, если бы у меня было немного больше времени, я могла бы раскопать и информацию о клиенте».

«А…»

«Но мы же не можем подвергать опасности жертву только ради поимки главного злоумышленника, верно?»

Шарлотта пробормотала что-то, похожее на оправдание, направленное в мою сторону, затем добавила тихим голосом:

«… И это было опасно для тебя. Тем более…»

«Мисс Холмс…»

Тронутый её словами, я выскользнул из хватки Лестрейд и направился к ней.

«…..?»

Достигнув её, я немедленно поцеловал её мягкую и пухлую щёку.

«Спасибо».

После того как я застенчиво прошептал, Шарлотта посмотрела на меня с несколько ошеломлённым выражением.

«А, и…»

Бам…!

«… Угх!?»

Я собирался тайком добавить ещё слов, но они так и не достигли Шарлотты.

«Это нарушение контракта».

«Гррр…»

Лестрейд холодно пробормотала, ударив меня кулаком в рёбра и снова подняв.

«Айзек Адлер будет взят под стражу как свидетель и я не прошу твоего понимания. Я делаю свою работу, так что не думай возражать…»

Пока Лестрейд, сжимая меня за рёбра, начала двигаться к выходу слегка осипшим голосом,

«… Действуй».

По какой-то причине Шарлотта послушно согласилась с ней.

«Цыть…»

«Кхык, эм…»

Закончив свои слова, Шарлотта, которая рассеянно тёрла свою щёку, встретилась со смертоносным взглядом Лестрейд, когда та пошла к выходу, таща меня за собой.

Что ж, были некоторые переменные.

Таким образом, атмосфера дела на этот раз снова закончилась неоднозначно.

Но всё идёт по плану.

Но для меня на этот раз было исключение.

«Чему ты так глупо улыбаешься?»

«Нет, просто… Аааа!!»

Я уже знал, кто стоял за этим делом, и даже спланировал, как его адекватно завершить.

Бах…

«По...поаккуратнее…»

В то время я не ожидал, что мой план будет иметь далеко идущие последствия, но это будет рассказано немного позже.

«После допроса поговорим дома».

«….. Что?»

Кстати, я также не предполагал, что Лестрейд подвергнет меня такому ужасающему обращению в моём так называемом медовом доме. Но это уже совсем другая история.

.

.

.

.

.

{… Эй, ты.}

{Иик?}

Таким образом, хотя Адлера уводили, представляя, что на этот раз он совершит идеальное преступление,

{Ах, успокойся. Мы на одной стороне.}

{… А, ты внезапно заговорила по-корейски бегло?}

{Я же несколько месяцев практиковалась. Ах, но сейчас не это важно…}

Он упустил из виду кое-что.

{Вы из Чосона? Империи Кореи? Вы дипломат Корейской Империи, верно?}

{Да, это действительно так}.

{Тогда вы, случайно, не из знатного рода…?}

{Не все дипломаты из знатных семей, но я действительно происхожу из знатного рода, да…}

Дело было в том, что понимание Шарлоттой самых сокровенных секретов Адлера простиралось гораздо дальше, чем он мог когда-либо предположить.

{… Тогда вы должны знать фамилии, которые обычно используются знатью в вашей стране, верно?}

{Зачем вам это?}

{Ничего. Просто нужно, чтобы контролировать одного дьявольски хитрого типа}.

{…….?}