Сон Иль всё ещё был обеспокоен, когда вернулся из последней битвы. Мари присоединилась к ним на финальной сцене. На первый взгляд она, казалось, стала намного позитивнее, но вскоре он понял, что она просто скрывает своё жестокое Я за улыбкой. Таким образом, он знал, что она никогда не сохранит жизнь Ли Су А, если встретит другую женщину, которая предстанет в качестве генерального командира Корпуса Баклана.

Однако у него не было возможности вмешаться. Он был назначен под началом Осириса. Между каждым корпусом также были стаи монстров. Даже если это было возможно, он отдал секретный приказ обеспечить безопасность [Книги Смерти 1], которую держал некромант Шаймар, Главнокомандующий Корпусом Барба. Поэтому он не мог уйти со стороны Осириса.

Один мог бы отдать Осирису такой же приказ, но он, похоже, не доверял ему полностью. Именно поэтому он целенаправленно определил Сон Иля в корпус Осириса вместо группы Тэ Хана или Мари и приказал ему внимательно следить за Осирисом.

Сон Иль встречал самых разных людей на пути к финальной сцене. Однако у Осириса была самая неприятная атмосфера из всех. Его настоящее имя было Джошуа фон Карьян. Он был одним из пяти обладателей кресел полукруга и был иностранцем, работавшим под началом Одина давным-давно, ещё до сцены Прибытия.

Ходили слухи, что он был основателем старой Революции и был известной фигурой во внешнем мире. Во время пресс-конференции он также произнёс речь, предсказывающую сцену Прибытия. Но Сон Иль мало что помнил об этом.

Сон Иль по привычке почесал нос, потом посмотрел на Осириса. Осирис снова остался один после возвращения из боя. Если быть точным, мужчина в капюшоне никогда никому не давал явного разрешения подойти к нему. Он сидел один, глядел на землю, но это как-то производило впечатление, что он кричал в агонии. Казалось, что вокруг него нависла большая опасность сейчас, а не когда он активно сражался.

Причём даже непосредственные подчинённые Осириса выглядели опасно. Всякий раз, когда он видел, как они обменивались взглядами и шептались друг с другом, это напоминало ему о совместной встрече группы злых духов. На самом деле, другие Пробужденные были напуганы Осирисом и его людьми.

Смогу ли я вообще остановить его?

Если бы Осирис нарушил приказы Одина и забрал себе [Книгу Смерти 1]... Сон Иль не был уверен, что сможет его остановить. Он бы обязательно попробовал, но Осирис был третьим по силе в рейтинге после Мари. Большое количество сильных Пробужденных присоединилось к финальной сцене, но Осирис был на совершенно другом уровне. Ну, конечно, исключая Одина и Мари.

Затем к Сон Илю подошёл один из руководителей лагеря.

“Мистер Калибр.”

Этот руководитель находился под руководством Осириса, и его сопровождал корейский переводчик. Они оба, казалось, также осознавали Осириса, пока тот наблюдал за ними. Сон Иль сразу понял причину, по которой они пришли, и встал. Они перебазировались на то место, где их не мог видеть Осирис.

“Вы закончили разбираться?” Спросил Сон Иль.

“Он сказал да.” Перевёл переводчик. (брат по разуму)

“А как насчёт границы первого этажа?”

Переводчик покачал головой. “Он сказал, что до сих пор ничего не произошло.”

“Тогда, вперёд.”

Переводчик внезапно сказал: “Он спрашивает, помните ли вы первую сцену второго акта.”

“Да, конечно.”

“Он сказал, что это легко понять, если вы думаете об этом как о том, что наши ситуации меняются.”

“Прекрати говорить о вещах, которые я уже знаю,” Ответил Сон Иль, оглядываясь назад. Молния, которую создал Один, соединяла небо и землю, и свет был очень ярким. Он был настолько ярким, что проверить окно его уведомления было сложно.

[До первого ослабления: 6 дней 14 часов 32 минуты 51 секунда]

“Что мне любопытно, так это то, что я должен уничтожить, чтобы сразу ослабить монстров. Есть ещё одна вещь, которую следует учитывать, помимо ожидания окончания срока. Мы должны максимально ослабить их, а затем смести. Тебе так не кажется?”

Переводчик сказал: “Там установлены маленькие алтари, и он думает, что это оно.”

“Он думает? Почему он не уверен в этом?” Сон Иль подтолкнул.

“Он сказал, что уверен, что это алтарь. Ему нужно решение руководства об этом.”

Сон Иль гримасничал. “Там так много крыс. Кстати, как вы собираетесь бороться с чумой? Мы облажаемся, если попытаемся атаковать алтари только на основании предположения, что приведёт к увеличению потерь. Ребята, вы прошли предыдущую сцену. Знаете ли вы теперь, что произойдёт, если они сойдут с ума?”

Руководитель замялся и не ответил. Сон Иль нахмурился, заметив, что руководитель намеренно уклоняется от вопроса.

“Эй, разве он не был под руководством Осириса с самого начала? Это то, что я слышал.” Спросил переводчика Сон Иль.

Переводчик кивнул. “Да, я тоже это знаю. Он сказал, что Осирис послушает, если вы поговорите с ним...”

Сон Иль прорычал, “Ах, так я слабак, но Осирис страшен, да? Какой засранец. Он точно не знает, почему меня называют Калибром. Мне тебя сейчас учить, ублюдок? Я не просто калибр. Я Человек Калибр. Перестаньте перекладывать свою ответственность на других.”

Сон Иль также чувствовал себя некомфортно при мысли о разговоре с Осирисом.

Этот мир был объединён в одну сцену, но четыре лагеря выполняли независимые миссии, поскольку Столпы Света использовались Семью Королями Демонов с каждой стороны.

Осирис был здесь абсолютным правителем. Если он неожиданно выдвинется, то остановить его было бы невозможно.

Нет причин, по которым он бы сделал это, но что, если он вдруг решит напасть на меня?

“Он утверждает, что я неверно истолковал его слова в ваш адрес, но я сделал это правильно.”

Переводчик тоже растерялся сейчас.

“Ты меня знаешь, да? Есть так много людей, которые умерли, посчитав меня слабаком. Поймёшь ли ты меня, когда я раздавлю тебе голову?” Сон Иль посмотрел на руководителя, а затем повернулся к переводчику.

“Скажи ему, что я позволю этому сдвинуться с мёртвой точки, потому что это был его первый раз, когда он разозлил меня. Кроме того, убедись, что ты скажешь ему, как я страшен.”

“Мне очень жаль.” Переводчик тут же согнул талию.

Сон Иль продолжил: “Я понимаю, что быть человеком посреди конфликта сложно. Но будет шум, если ты неправильно переведёшь вещи, ясно? Будь более ответственен за то, что ты делаешь.”

“Да, мистер Калибр.”

Сон Иль постучал переводчику по плечу и встал.

Вуш.

Он поднял кулак, как будто ударил руководителя. Ну, так это выглядело с точки зрения руководителя. Кулак бросился к носу руководителя, однако он не попал. Лишь когда сильный ветер ударил по лицу руководителя, он понял, что произошло.

Сон Иль обернулся и сказал переводчику, который стоял с пустым лицом: “Что ты делаешь? Пойдём к Осирису.”

***

Переводчик был умным парнем, который мог свободно говорить как по-немецки, так и по-английски. Однако перед Осирисом он мямлил как идиот. Из тёмного капюшона Осириса вышел краткий ответ, и Сон Иль обратился к переводчику.

“Он сказал... стоит попробовать...” мужчина заикался.

Сон Иль рычал, “Не думаю, что он сказал именно так. Фуу, мне следует выучить немецкий. Это сводит меня с ума. Скажи ему, что я тоже присоединюсь.”

Переводчик робко добавил: “Он спрашивает, насколько велико ваше сопротивление чуме.”

Сон Иль нетерпеливо ответил: “Скажи ему, что моя фигура довольно неплоха, и что мне не нужен целитель. Ему не нужно беспокоиться об этом. Эй. Эй! Не передавай то, что я сказал напрямую. Немного приукрась слова, хорошо?”

“Да, конечно. Не волнуйтесь.”

После того, как переводчик закончил, Сон Иль мог сказать, что Осирис улыбается, хотя и не шумит. Его глаза были такими пугающими. Он словно мог заглянуть в душу Сон Иля и увидеть что-то смешное. Также неприятен был кислый и отвратительный запах, который исходил от Осириса. Именно поэтому Сон Иль не хотел приближаться к Осирису.

Пока Осирис подзывал своих непосредственных подчинённых, используя свои длинные ногти, которые выходили из широких рукавов, Сон Иль считал удачей, что Осирис оказался под контролем Одина. После окончания Финальной сцены даже эти люди выйдут наружу, где находился его единственный сын Ки-Чхоль. Те, кто был более жесточей и безжалостней монстров, выйдут туда.

Всё испортится, если Одина не будет. Может быть, даже хуже, чем здесь.

Сон Иль застыл, пока эти мысли пробегали в его голове.

Вскоре шёпот, который шёл от Осириса и его людей, прекратился. То что сказал Осирис, глядя на Сон Иля, было доставлено через переводчика, “Он сказал, что вы можете участвовать в этом.”

После этого были организованы отдельные силы. Центром были те, кто готовился к боевым линиям на седьмом этаже границы, где стоял Столп Света, Осирис и его атакующая команда вышли вперёд.

На пути к границе второго этажа Сон Иль стал свидетелем того, как люди расставляли волшебные ловушки. Другие обеспечивали себе еду и воду.

Затем Сон Иль добрался до первого этажа. Отчет что всё в порядке, означал только то, что они защищали границу там, а не то, что не было никаких жертв. Повсюду были разбросаны трупы, а всякая всячина, капавшая со стен, была кровью и кишками. Значительное количество противников было убито Сон Илем во время первого боя, но бои, произошедшие во время его отсутствия, привели к ещё большему количеству смертей.

К счастью, ни высокопоставленные чумные колдуны, ни некроманты не смогли использовать свою реальную силу под защитой внутри границы Столпа Света. Если бы в этом районе использовалась сила, контролировавшая смерть, превращавшая жертв в упырей, военная ситуация вышла бы из-под контроля, и многие погибли бы.

Сон Иль смотрел на человека, приближающегося к Осирису. Им был Уильям Спенсер, но более широко он был известен под прозвищем Хирон.

Я слышал, что он атакующий дальней дистанции и целитель одновременно, верно? Он, должно быть, умелый.

Уильям Спенсер присоединился к команде в качестве лидера Революции (3) в период подготовки к финальной сцене. Он также был одним из владельцев пяти мест в полукруге.

Сон Иль не видел их всех в хорошем свете. Хирон выглядел добрым, даже когда ругал подчиненных. Сон Иль считал, что ему следовало бы излучать больше опасного воздуха, как Осирис. Если бы такой парень решил их предать, то он бы упал в обморок из-за стресса.

Я должен быть осторожен. Это не потому, что я их боюсь. Это потому, что я не хочу, чтобы их грязь попала на меня.

Если бы Сон Иля определили в лагерь Мари, или Тэ Хана, то у него не было бы причин так беспокоиться. Он не мог не чувствовать, что совсем один в стане врага.

***

Место, наполненное телами Пробуждённых и монстров, должно было стать концом границы. Чтобы выйти за пределы границы, ему необходимо убрать нагромождённые тела. Те, кто уже умер, в основном были бесполезным мусором. Следовательно, Пробуждённые с высокой силой, такие как Сон Иль, просто убирали препятствия с пути.

Когда вся разбросанная сила прорвала границу...

Что будет в воротах класса-А, если даже ворота класса-В настолько сложны? А ворота класса-S?

Перед ним развернулась бесконечная армия Корпуса Барба. Вся земля была окрашена в чёрный цвет, а степень заражения была настолько высокой, что её можно было увидеть только в подземелье класса-С.

Нам следует добавить больше целителей... Ммм... Неважно. Как мы можем пройти через это? Если к ним присоединятся некроманты...

Когда Сон Иль подтвердил силы корпуса Барба, он передумал. Он не был Одином. На самом деле даже опасного Осириса нельзя было сравнить с Одином. Если бы его команда выдержала лимит времени, то монстры всё равно постепенно ослабевали бы. Это был ключ к победе, которую подготовил Один.

Глядя на точку где он услышал голос Осириса, Сон Иль спросил, “Что он сказал?”

Переводчик нерешительно ответил: “Он сказал, что их атаки будут только хуже, если мы потратим слишком много времени. Итак, его вывод - дать им отпор до первого ослабления, рискуя нанести ущерб...”

“О, да? Тогда я ничего не могу сделать. Давай подготовимся.”

“Мистер... Мистер Калибр?”

“Что?”

Переводчик заикался, “Нет... Нет, мы не должны. Все... Все умрут. Вы собираетесь... просто смотреть на это? Вы единственный, кто может его остановить. Если мы продержимся до установленного срока, вместо того чтобы бороться с ними... Даже если нам не удастся этого сделать, Один...”

Сухожилия на его виске опухли, как будто вот-вот лопнут.

Вздох.

Сон Иль поймал момент, но отвечать было уже поздно. Более того, он не собирался спасать перешедшего черту переводчика. Чёрные вызванные предметы выскочили из тени Осириса, прежде чем броситься на переводчика. Обе руки были отрезаны, а оставшаяся голова отлетела на пол после того, как Осирис жестикулировал. Сон Иль ничего не почувствовал, даже когда увидел широко раскрытые глаза переводчика.

Глупец.

“У. Тебя. Есть. Проблемы?”

Он услышал странный голос и быстро понял, что с ним разговаривает Осирис. Однако его удивило то, что Осирис на самом деле говорил по-корейски.

Сон Иль покачал головой. “Нет. Ты всё это время умел говорить по-корейски? Ах, не надо было мне тогда приводить переводчика. Если бы ты сказал мне раньше, я бы не поднял такой шум.”

Сон Иль почувствовал убийственное намерение Осириса, сосредоточившись на нём.

Он быстро добавил: “Мне очень жаль, что я не справился с этим идиотом должным образом.”

Затем Сон Иль посмотрел на тень Осириса, когда оттуда снова могли выйти тени и полететь к нему. Однако тень другого мужчины вернулась на прежнее место. Сон Иль неловко почесал нос и откинул тело переводчика в сторону. Много крови выплеснулось. Хотя это была кровь не монстра, запах свежей крови попал ему в ноздри, когда он активировал Чувства. Это был приятный запах для провокации его боевого духа.

Все члены отдельных сил завершили подготовку к атаке. Эхо начиналось с земли, потом грохот завибрировал на весь мир. Это было на другом уровне жуткости по сравнению с криком монстра. Сон Иль знал это чувство. Это было похоже на то, когда он столкнулся со взглядом Арукады Обречённого на материковой части Корпуса Баклана.

[Предупреждение: Дезир Обречённый вошёл.]

Сообщения продолжали появляться.

[Предупреждение: Дезир Обречённый вошёл.]

[Предупреждение: Дезир Обречённый вошёл.]

[Предупреждение: Дезир Обречённый вошёл.]

...

Сообщения неоднократно мелькали и исчезали, и все поворачивались в сторону, где слышали звук. Именно там Спаситель Один имел дело с Корпусом Деклана в одиночку, не имея силы границы Столпа Света. Там появился один из Семи Королей Демонов.

Сон Иль не понимал, откуда у Одина такая смелость. Пока Один в одиночку сражался с Корпусом Деклана и Дезиром Обречённым, он был здесь, чувствуя себя неловко из-за того, что боялся крыс и рептилий. Сон-Иль развернулся и крикнул Осирису в спину.

“ВООООАААА! Осирис! Давай тоже сделаем свою работу! Один прямо там, так что мы... Мы должны сделать свою работу!”

Однако Осирис ответил тихо. Рукава двигались так же медленно, пока он звал своих непосредственных подчинённых. Появился указательный палец, указывающий вперёд, где на заражённой чумой земле роилась армия крысиного корпуса Барба.

Сон Иль тут же выбежал.

Он дико закричал, “Я не собираюсь умирать больше одного раза! Убирайся с дороги! А вот и Калибр! Ааа!”

Отдельная сила следовала за ним сзади, и они кричали одно и то же, несмотря на то, что все они были разных национальностей и полов.

“Калибр! Калибр!”

“Калибр! Калибр!”

Крики были в быстром темпе, и Сон Иль также слышал звук барабанов, сигнализирующий о начале битвы. Даже тогда люди могли услышать ужасающий крик Дезира Обречённого. Сон Иль ускорил темп, надеясь, что это действительно крик Дезира. Семь Королей Демонов? Ходили слухи, что они боги, но для него это не имело значения. Он решил оставить настоящую личность Дезира Обречённого тем, кто распространяет слухи. Ничему сложному он учиться не хотел. Один просто стал сильнее.

Один разорвал так много вещей на части, поэтому Семь Рас Демонов тоже должны умереть таким же образом!

Размышлял Сон Иль, глядя на Корпус Барба, который быстро сужал расстояние между ними.

Подожди ещё немного, Ки-Чхоль. Папа скоро вернётся!