#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

[Понятно.]

Я спросил не потому, что думал, будто у Ю Чжихана уже есть опыт убийства.

Убить монстра и убить человека — совершенно разные вещи.

Чжихан перевёл взгляд за окно.

Я тоже посмотрел туда.

За окном был прекрасный день.

Безоблачное небо, утреннее солнце, заливающее светом школьный двор — всё это выглядело очень впечатляюще.

«Если подумать...»

В школьные годы я не помнил, чтобы так смотрел в окно.

Только опущенная голова и деревянная парта в качестве фона.

Не то чтобы я был изгоем или что-то вроде того.

У меня же были друзья, верно?

Пусть я и не помню их имён.

Если бы меня не призвали сюда, возможно, я бы сейчас наслаждался весёлой и счастливой студенческой жизнью.

Если бы я знал, что всё так обернётся, кто бы вообще стал усердно учиться?

Не знаю, виной ли тому Чжихан, но я тоже ненадолго погрузился в воспоминания.

Чжихан отвёл взгляд от окна и повернулся ко мне, сидящему у доски.

«Так что нужно делать?»

[Убить человека и убить монстра — это совсем разные вещи. Ты должен быть готов к этому.]

«А есть способ подняться наверх без убийства?»

[Вряд ли.]

«Тогда ладно. Я уже был готов.»

Чжихан сжал кулаки.

В его дрожащих глазах читался взгляд человека, который понимал, что это неизбежно.

[Ты точно справишься?]

Услышав мой голос, Чжихан, положивший голову на стол, раздражённо взъерошил волосы.

«А если не справлюсь, что тогда?»

[Почему опять злишься?]

«Я не злюсь... Чёрт, нет, я не справлюсь. Но я просто говорю, что справлюсь, и иду дальше.»

Он выглядел растерянным, будто и сам не понимал, что говорит.

Чжихан сжал кулаки и положил их на стол.

«Я знал, что когда-нибудь это придётся сделать. Просто не ожидал, что так скоро.»

Похоже, он догадывался, что те, кто в лобби, не просто так привыкли убивать.

[Не зацикливайся на мёртвых.]

«...»

[Думай только о выживании. Ты же хочешь жить?]

«Я понял. Хватит нравоучений, просто объясни быстрее.»

Чжихан скривился, словно больше не хотел это слушать.

Я, убедившись, что он успокоился, начал объяснять про третий этаж.

Это история Ю Чжихана.

[Переход на 3-й этаж.]

[Убийство.]

Этаж: 3-й.

Вы, собиравшийся посетить столицу, получаете ещё один заказ от гильдии наёмников. Местный мастер говорит, что после посадки в поезд нужно заказать «Голубую лагуну» в баре второго класса.

Ворча, что он и не знал, когда начал принимать заказы в таком формате, вы садитесь на поезд до столицы.

Награда: 5 000 общественных очков.

Я прочитал все окна статуса перед глазами.

В темноте слышался гул голосов.

Придя в себя, я открыл глаза.

Сквозь высокий куполообразный потолок лился солнечный свет.

Я стоял посреди открытого железнодорожного вокзала.

Железный, почти что допотопный поезд оглушительно гудел.

«Про такой вокзал мне не говорили».

Я получил информацию о третьем этаже от бога Сотера.

Поскольку в лобби добыть сведения было невозможно, хоть так — уже хорошо.

Конечно, нельзя сказать, что всё, что он рассказал, полностью соответствовало действительности.

Даже услышанное и увиденное лично — разные вещи.

К тому же, он то и дело ленился объяснять, отделываясь фразами вроде «сам увидишь».

Почему мой бог такой — загадка.

Неужели у других участников боги тоже не в себе?

Услышав слово «поезд», я, естественно, представил себе что-то вроде KTX или «Мугунхва».

«Чувствую себя как после прыжка во времени».

Или, скорее, как в музее?

Разве такие паровозы ещё ходят в наше время?

И поезд, и дизайн вокзала — всё дышало атмосферой XIX века.

Да и одежда на мне была совсем не современной.

В мире, где существуют боги и участники, штурмующие Башню, возможно всё.

Мой наряд изменился: коричневое пальто, берет, в руке — чужая сумка.

Не знаю, насколько это стильно, но зато я сливался с толпой на вокзале.

Оружия не было.

«Куда оно делось?»

Я поспешно открыл инвентарь.

Похоже, экипировка и вещи автоматически переместились туда.

В углу лежал свёрток, похожий на узелок.

[Одежда]

Похоже, это была моя обычная форма.

Честно, одежда — не главное. Важнее оружие.

[Меч ????]

Класс: неизвестен.

У этого меча не было даже стандартного описания, которое есть у других предметов.

Да и класс был не указан — крайне недружелюбный клинок.

К счастью, он отлично лежал в руке, так что пока проблем не было.

Убедившись, что меч на месте, я внутренне расслабился.

На всякий случай изменил его расположение для быстрого доступа и закрыл инвентарь.

Огляделся — не показался ли кому-то подозрительным.

К счастью, никто не обратил внимания.

Тут я заметил, что в руке что-то есть.

Смятый листок бумаги, будто его много раз складывали.

На нём были незнакомые символы.

Но стоило мне моргнуть — и текст превратился в знакомый корейский:

«Поезд Бардир, K808, 18-е, 10:00, J17».

[Объявление для пассажиров на платформе. Поезд K808 направления Вардир скоро отправляется. Пассажиры, не успевшие сесть, просьба немедленно занять свои места.]

Вот же он!

Я поспешно взобрался в поезд.

Проводник обратился ко мне:

— Господин, не могли бы вы показать ваш билет?

— Э-э... Секундочку.

Я слегка растерялся от слова «билет», но быстро взял себя в руки и начал рыться в сумке.

Внутри лежала одежда и разные вещи.

Из переднего кармана выпала чёрная книжечка.

Проводник поднял её с пола.

— Вот же он.

— А-а, ха-ха. Да, спасибо.

Я неловко улыбнулся, прижимая сумку к груди.

Проводник проверил билет, поставил отметку и вернул его.

— Вы знаете, где ваше место?

— Конечно.

Он показал рукой вглубь вагона.

Едва я вошёл в пассажирский отсек, как поезд дёрнулся.

Я обернулся и увидел, как станция медленно удаляется за окном.

«Народу много...»

В Башне я видел только монстров, поэтому присутствие обычных людей в поезде казалось непривычным.

Они выглядели как самые обычные путешественники.

Мне хотелось узнать больше, но я решил сосредоточиться на задании.

— Не отвлекайся. Даже не пытайся вникать.

В голове на мгновение всплыли слова бога Сотера.

Не знаю, как ведут себя другие боги, но этот... особенный.

Как бы его описать?

Когда с ним говоришь, кажется, что он не бог, а просто человек.

Как будто разговариваешь по телефону?

Может, сравнение странное, но примерно так оно и было.

В любом случае, я был ему благодарен.

Если бы не Соте́р, я бы так и остался трупом на первом этаже.

Моё место — J17 — оказалось в третьем классе.

Пробираясь по длинному коридору, я наконец добрался до своего вагона.

Третий класс был забит людьми так, что негде было ступить.

С трудом отыскав своё место, я сел.

Поезд набирал скорость.

За окном потянулись бескрайние поля.

Я немного пожалел, что из-за суеты не успел разглядеть, как мы покидаем город.

Рядом сидели двое мужчин.

«Что-то не так...»

Когда я проходил через второй класс, их одежда не бросалась в глаза. Но здесь, в третьем классе, она резко выделялась.

Настолько потрёпанной была одежда остальных пассажиров.

«Соберись. Сейчас важно не это.»

Со временем атмосфера в вагоне успокоилась.

Я тихо встал, держа сумку, и вышел в коридор.

Осмотревшись, через некоторое время я нашёл вагон-ресторан.

У входа стоял мужчина, отличавшийся от проводников.

На его поясе висел пистолет и дубинка.

Любой бы подумал, что он полицейский или охранник.

По его осанке было видно, что он скорее военный, чем полицейский.

Я украдкой взглянул на пистолет у его пояса.

Раз есть поезд, почему бы не быть и огнестрельному оружию?

На всякий случай я оставил окно инвентаря открытым и направился в вагон-ресторан.

Мужчина не обратил на меня особого внимания.

В тот момент сзади раздался голос:

— Вам туда нельзя.

Я обернулся, думая, что это ко мне.

— Что? Почему нельзя? А тот парень зашёл.

— Раздача в третьем классе через два часа. Возвращайтесь на свои места.

— Чёрт.

Мужчина неохотно повернулся.

— Тьфу, вот почему дикари... — он цокнул языком, глядя на удаляющегося в третий класс мужчину.

Наши взгляды встретились.

Охранник жестом показал мне войти, словно говоря: «Не обращай внимания».

Что за дела?

Я подумал, что дело в одежде, но, как ни странно, между мной и тем мужчиной не было особой разницы.

Более того, тот был одет даже лучше.

Непонятно, по какому критерию.

Да и что за «дикари»?

Я совсем не понимал, что творится в этом мире.

В вагоне-ресторане было немало людей.

Не так тесно и неудобно, как в третьем классе.

Я сел за центральную стойку. Бармен обратился ко мне:

— Что будете заказывать?

— «Голу́бую лагу́ну».

Я коротко ответил, бармен кивнул и начал готовить коктейль.

— Ваша «Голубая лагуна».

Поданный коктейль был действительно голубым, как и его название.

Напоминал цвет газировки, которую я пил когда-то давно.

На краю бокала для шампанского были нанизаны на шпажку апельсин, лимон и вишня.

Шпажка... Наверное, у этого есть название.

Держа коктейль в руке, я осмотрелся.

В вагоне-ресторане был обеденный час.

Я понял, что если продолжу озираться, это может вызвать подозрения.

Осторожно пригубил коктейль.

Определённо алкогольный.

— Вкусно, не так ли? Когда пьёшь его, кажется, будто оказался у моря. Признаться, это мой любимый коктейль. А, дайте-ка мне такой же.

Я опустил бокал и повернулся на звук голоса.

Это был мужчина, сидевший в дальнем углу.

Я думал, он просто посетитель.

Опрятно одетый мужчина средних лет непринуждённо подошёл и сел рядом.

— Майор Дешан. Но здесь можете звать меня просто Дэд.

Дэд...

Так и напрашивалось: «мёртвый».

Не знаю, вкладывал ли он в это другой смысл, но Дэд хрипло рассмеялся и отпил из своего «Голубой лагуны».

— Слышал, ты ворчал на мастера. Прости, но до встречи я не мог ничего сказать.

Он украдкой взглянул на меня и понизил голос.

Я не особо ворчал, но раз он так говорит, пусть будет так.

— Так в чём просьба?

Мне не хотелось сидеть и выпивать с человеком, чьё имя звучало как предсмертный приговор.

В ответ он скользнул мне листок бумаги.

Я перевернул его — размером чуть меньше ладони.

На плотной бумаге было изображение маленькой девочки.

Дэд щёлкнул пальцами под столом.

И сразу же исчез не только звук поезда, но и голоса вокруг.

Навык?

Пока я изо всех сил старался сохранить невозмутимость, Дэд заговорил:

— Лиа Анжелина. Персонаж на фото — твоя цель.

На фото была явно маленькая девочка.