"Пожалуйста, присядьте. Мы приготовим немного копченой свинины."

Дэнни, старший сын, носил снисходительную улыбку и положил на стол тарелку с мясом.

Изменения в его прежнем высокомерии были настолько велики, что Кей чуть не засмеялся.

Беннетт сказал: "Это довольно вкусно", когда взял нож и начал резать мясо.

"А это вино, сделанное из винограда соседней деревни. Оно выдерживалось почти одиннадцать лет.

В последнее время дела обстоят не очень хорошо. Пожалуйста, попробуйте.

"... я ценю это."

Дэнни поставил полный бокал вина перед Кей.

Этого следовало ожидать от этого хитрого старика и его сына.

Они не были слишком напористыми и смогли избежать создания неловкой атмосферы;

действительно великолепная координация между ними. Создалось впечатление,

что они привыкли развлекать гостей. Общаться с кем-то, кто внезапно появился так поздно ночью,

так искусно, как будто у него было много опыта.

...Хотя..., не против, если я выпью это.

Кей невольно поднял кубок и на мгновение колебался, глядя на красную жидкость, когда она кружилась внутри.

Единственный алкоголь, который когда-либо пил Кей, был только амазаке

...Ну, я уже пил в игре, и с этим телом все будет в порядке.

Независимо от того, как сильно он притворялся, что наслаждается запахом,

было бы странно, если бы он не пил его. Внезапно, он начал пить с решимостью.

Вкус алкоголя и вкус винограда распространились через его рот.

“…”

"Ну как?"

Дэнни и Беннетт наблюдали за Кеем с слегка наклоненными головами. Они, конечно, не похожи,

но увидев их улыбки, он решил, что они все-таки отец и сын.

"... очень вкусно, легко пить."

"Это так? - Рад это слышать."

Они, казалось, успокоились от ответа Кея, но это, вероятно, тоже было представление.

Дэнни и глава деревни обменялись взглядами.

Это было близко, я чуть не задохнулся.

Содержание алкоголя в вине было довольно низким, но тот факт,

что он не привык к алкоголю, не изменился. Ему захотелось стошнить.

Он каким-то образом смог привыкнуть к этому, когда катал его во рту,

так что пить его понемногу было нормально, но он не мог пить его как сок.

"Если вы попробуете немного после мяса, вкус изменится".Беннетт аккуратно разместил щедрые куски мяса перед Кеем.

С тех пор, как он попал в этот мир, он ничего не ел, у него была только вода,

целебное зелье и вино. Теперь, зная о своем голоде, он с благодарностью взял кусок мяса.

"О, это же..."

Хороший, концентрированный вкус свинины с идеальным количеством жира танцевал на его языке,

пока дымный запах щекотал его нос. Он был немного солёным, но потом, если выпить немного вина в то же время,

вкус действительно изменится, как и сказал Беннетт. Использовать алкоголь,

чтобы смыть довольно сильный вкус жира, оставшегося во рту, было приятно!

Что-то, что технология ВР не сможет воспроизвести; настоящее чувство вкуса.

После того, как он насладился чем-то, чего он не пробовал в течение долгого времени,

он почувствовал эмоциональное потрясение, когда облизал свои губы.

"... эй, глава," глубокий голос разносится рядом с расслабленным Кей. "Я хочу спросить кое-что... почему

вы позвали меня для этого?" Симпатичный мужчина, Мандель, спросил, смотря на главу деревни и потирая сонные глаза.

“—“

Минуточку молчания. Кей почувствовал слабую жажду крови от улыбающегося Беннетта, который держал нож в руке.

"... что, из того, что я слышал, на Кей-доно напали воры. Кроме того, кажется,

это произошло не слишком далеко отсюда. Ты самый опытный боец в деревне, так что, чтобы быть уверенным,

я хотел, чтобы ты был частью наших переговоров."

"... ясно." Довольный своим ответом, Мандель, все еще носящий сонное выражение лица,

начал смотреть на мясо перед Кеем. "Я голоден. Не возражаешь, если я тоже... Кей-доно?"

"Конечно, я не возражаю. Кроме того, ты можешь звать меня Кей."

"... Спасибо."

Они съели свои порции копчёного мяса. Поедая в одиночку, Кей чувствовал себя неуютно,

так что он был рад Манделю. Мандель, казалось, не беспокоился о своем участии.

"Хм... Это, конечно, заставляет меня захотеть выпить",

это было первое, что пришло ему в голову после того, как он съел мясо

Дэнни надавил на лоб, как будто у него болела голова, а рядом с ним нескончаемая улыбка Беннетта подергивалвсь.

Беннетт великолепно проигнорировал Манделя и спросил:

"Ну... не могли бы вы поделиться с нами историей этих воров, Кей-доно?"

"Конечно, но я сбежал сразу, так что не знаю слишком много деталей."

Кей делал глотки вина, пока рассказывал про нападение. Место, их количество, их снаряжение и мастерство.

"...' - Гончии Волки'?"

Все тихо слушали, но как только Кей упомянул, что гончии волки погнались за ним, их лица побледнели.

"... А. Я убил двух из них. Одному повезло, но его нос сломан, так что я не думаю, что он мог выследить весь путь до деревни."

Кей предположил, что они боялись способности волков выслеживать с их обонянием,

поэтому он попытался облегчить их страхи, но лица главы и его сына остались темными.

Даже Мандель перестал есть и носил серьёзное выражение лица.

Такое ощущение, что я наступил на мину.

Атмосфера вокруг них накалялась.

"Что-то не так с гончими-волками?"

"Н-нет... их трудно приручить; если банда воров использовала их, это значит... верно?"

Беннетт и Дэнни обменялись взглядами, нося неловкие улыбки, как будто говоря, понимаешь?

Даже если ты так на меня смотришь...

Я не понимаю.

Кей понятия не имел. Он прибыл в этот мир всего несколько часов назад.

Он никак не мог знать о ворах или других обстоятельствах.

"... 『Воры Игнац』", шептал Манделю низким голосом со скрещенными руками.

“…”

"Конечно, вы должны знать о них?"

Он колебался, пытаясь выбрать между притворством, что знает,

и прямым расспросом о них, но Беннетт видел его насквозь.

"Это неловко, но я никогда о них не слышал."

"Что..."

"Это..."

Застигнутые врасплох, отец и сын смотрели друг на друга.

"Воры из Игнаца - большая группа, которая действует из центра Рилейра.

Последнее время они были более тихими, но... даже при этом, их возможности огромны.

Даже сейчас они, кажется, имеют дело с какими-то феодальными лордами...

Здесь нет никого, кто бы не знал их," Мандель тихо объяснил с серьезным выражением.

Вопрос, откуда вы взялись, был расплывчатым, но Беннетт и Дэнни не могли читать между строк и

носили непонятные выражения лиц. По слабой жажде крови, направленной на Мандела, было очевидно,

что они не оценили, что их не оставили в этом разговоре. Тот факт, что, несмотря на это,

им удалось сохранить нейтралитет, впечатляет.

Кроме того, что-то беспокоило Кея. "Этот район - Рилейр?"

Мандель сделал странное лицо на его вопрос, но кивнул утвердительно.

Район Рилейр.

В игре это относилось ко всему юго-западному региону карты.

Он охватывал равнины, луга, холмы, леса и другие такие в избытке зеленые ландшафты, крепость Урван,

портовый город Китене и другие важные места для деятельности. Можно даже сказать, что это дом Кея.

"... Глава деревни. я прошу прощения за странный вопрос, но..."

"Да...?"

"Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне название большого города поблизости?"

"Город, да?" Беннетт сложил руки и выдох громко в мыслях.

Дэнни поднял палец и ответил вместо него: "Сатина, возможно..."

Как и ожидалось, Кей не слышал о нем раньше. Его лицо упало.

"И еще, если вы поедете на север, там будет Урван."

"Урван?" Кей отреагировал на последние слова Беннетта совершенно наоборот.

Остальные трое были потрясены громким голосом Кей.

"А, простите, я потерял самообладание. Урван... это крепость-",

он хотел сказать Деревня', но остановился, потому что былоо странно.

...Я думал, что попросил их рассказать мне о большом городе.

В игре Урван, безусловно, был большим для деревни, построенной игроками,

но он был маленьким по сравнению с городами НИП, которые были в игре, чтобы начать.

Дэнни кивнул, "Да"

Понадобилось несколько секунд, чтобы все обдумать.

Перевод

Синонимы

"... укреплённый город?"

"Да, это укреплённый город."

"... не в крепостной деревне?"

Беннетт и Дэнни оба смеялись.

"Хахаха... Забавно. Если бы Урван был деревней, мы были бы чем-то вроде собачьего домика."

"Нет, серьезно. Было бы абсурдно сравнивать наши размеры и население с их."

Они размахивали руками взад и вперёд, как будто говорили, нет и нет.

Казалось, в отличие от игры, влияние Урвана изменилось на город.

Кей раскачивал кубок взад-вперёд, как он и думал. Если Урван существует, это значит

"В таком случае, если вы направляетесь прямо на запад есть портовый город под названием Китене, так?"

"Да. Вы знаете о Китене Порт-Сити, Кей-доно? Я посещал его всего несколько раз,

но это был хороший город. Особенно квартал красных фонарей." Дэнни сделал непристойное выражение лица и пошутил.

Кей быстро отвернулся от отвратительной улыбки толстяка.

"Глава деревни, если это не слишком сложно, не могли бы вы показать мне карту местности?"

"Все в порядке"

Кей взял пергамент у Беннетта и разложил его по столу.

"... Ясно."

Это, конечно, было тяжело.

Должно быть, это было нарисовано довольно давно. С Тафу в качестве центра карты, были нарисованы приблизительно

очерченные топологические особенности окружающей области. Кроме того, по всей карте были обозначены

различные места, такие как замки и дома.

"К востоку отсюда - Сатина, да. Замок на севере - Урван, а порт на западе - Китене... Этот дом помечен соседней деревней?"

"да".

"... как далеко это? Даже если не точно."

"Примерно... хм. Вероятно, не займет и половины дня, чтобы дойти до города Сатина на востоке. Китене в два раза длиннее, так что это займет целый день.

"Хм... ясно. Спасибо." Кей снова бросил взгляд на карту.

Если потребуется полдня для того, чтобы дойти от Тафу до Сатины и целый день до Китене, то после учета различных городов и их расстояний,

для того, чтобы дойти до Урвана, который находится далеко на севере, потребуется около трех дней.

Конечно, поскольку на пути были препятствия, такие как горы, долины и леса, потребовалось бы немного больше времени, чтобы дойти туда.

Он измерил расстояние между укрепленным городом Урван и портовым городом Китене на карте.

"Похоже, путь от Урвана до Китена займет три или четыре дня."

"Если верить карте, то да."

"Это как раз то, что мне сказал телохранитель торговца, но, по его словам, это займет только полдня на лошади, если вы поторопитесь",

- вмешался Дэнни, вернувшись к своим чувствам.

Именно то, что Кей хотел знать больше всего, было сколько времи нужно для путешествия между Урваном и Китеном на лошади.

"Ясно, спасибо." Когда он потирал подбородок, он думал, что масштаб вещей определенно больше, чем когда это была игра...

Крепостная деревня стала укреплённым городом, портовый городок стал портовым городом, а тридцатиминутное путешествие на лошади стало полудневным путешествием.

Интересная вешь в путешествии на лошади было то, что время если путешествия было в 24 раза больше, не обязательно означало, что карта стала в 24 раза больше.

Существовал большой разрыв в возможностях передвижения между лошадью и автомобилем, поскольку лошадь не могла поддерживать свою максимальную скорость в течение длительных периодов времени.

В игре Микадзуки и Саске могли продолжить скакать в обычном темпе в течение 30 минут без остановки.

Самый быстрый галлоп регулярной лошади был 30 КМ/Ч. Таким образом, в игре фактическое расстояние между Урваном и Китеном было чуть меньше пятнадцати километров.

Но ни одна лошадь, даже баузерская лошадь, не могла поддерживать галоп целых полдня. Им приходилось делать перерывы и время от времени снижать скорость,

с тем чтобы поддерживать нормальные темпы. Принимая во внимание такие препятствия, расстояние между Урваном и Китеном в этом мире составляет чуть более 150 километров.

Другими словами, масштаб этого мира, скорее всего, был в десять раз больше, чем игрового мира.

Если карта 『Демондал』 расширилась в десять раз... тогда это место, возможно, с размером Британских Островов?

На Британских островах. Лошадям было трудно пересечь эту огромную землю, но даже тогда, с точки зрения всего мира, она была мала.

Если это место было параллельным миром, похожим на Демондала , то области, которые были вне границ из-за ограничений, установленных игрой, должны быть сейчас доступны. Даже океан и места за горными хребтами.

“…”

Колеблясь сказать что-либо Кей, молчал и был обеспокоен, комнате повисла тишина.

Кей подумал: «Как только Эйлин выздоровеет, сначала мы должны отправиться в увеличенный Урван, чтобы осмотреть его...

“—“

Он дёрнул головой, услышав слабый голос снаружи

"...кто-то идет."

Мандель и Кей заметили это одновременно и обратили внимание на дверь позади них.

Они могли слышать легкий звук чьих-то шагов, когда они пробежали половину пути к дому главы деревни.

"-Извините меня!" Дверь была грубо распахнута и хлопнула об стену громким ударом.

На улице стояла молодая девушка с веснушками, тяжело дышавшая, с бледным лицом.

"Тина, почему ты в такой панике?"

"Глава! Огромная проблема!" Она истерично кричала в ответ на Беннетта, прежде чем внезапно повернуться к Кею, "Странник! Это плохо, пожалуйста, идем быстрее!!

Прямо сейчас!" Глядя, как она собирается плакать, она пыталась силой вытащить Кея наружу за рукав.

"Подожди секунду, Тина! Что происходит?" Закричал Беннет.

"Девушка, которую он привел с собой, Эйлин-сама..." робко посмотрела на Кея: "Она не дышит!"

† † †

Кей почувствовал, что цвет уходит с его лица и сорвался в бег. "Эйлин!" Он врезался в маленькую комнату, запихивая дверь взрывом.

Внутри было два человека. Эйлин, лежащая на маленькой кровати, и Кронен, выглядящий взволнованно и потрясенным перед ней.

"Подвинься!" Он яростно оттолкнул сбитого с толку Кронена и бросился к Эйлин. "Эйлин...! Эй, приди в себя, Эйлин!"

Он слегка ударил её по щекам, но ответа не последовало. Он держал руку перед её ртом, но не чувствовал её дыхания.

Теперь, отражаясь в теплых свечах, лицо Эйлин было бумажно-белым. Это было неприятно; она выглядела точно как кукла. Он ударил ее по груди своей рукой.

Не может быть. Почему. Ее лицо выглядело не очень хорошо, но рана уже должна быть полностью исцелена, "-Черт!"

Он прижал ухо к левой стороне груди. "..." Нет звука... нет. Батумп, это был такой тихий ритм, что казалось, что он исчезнет в любой момент.

"Она все еще жива...!" Он нащупал её талию и достал маленькое зелье. Успокаивая его нетерпение, пожимая руки, он снял пробку и налил ей в рот.

Через несколько секунд "...Кеху!" Эйлин покраснела и слегка пошевелилась, задыхаясь от жидкости. Ее щеки снова покраснели.

"Что-ч, она воскресла...?" прохрипел удивленным голосом Кронен, который выглядел так, будто только что увидел чудо Божье.

Кей повернулся, пронзил его острым взглядом. "... ты ублюдок, что ты сделал?"

Голос Кея нес пронизывающий холод, который чувствововался, как будто он исходит из глубин ада; воздух, казалось, трещал от его жажды крови. Кронен начал дрожать и страшно заикаться: "Я..я ничего не сделал!"

На самом деле, он ничего не сделал, чтобы навредить ей или помочь ей.

"Я-я просто, она потела, так что, знаешь, у нее был жар, я пытался сбить его мокрым тряпьём..." Он показал Кею маленькое мокрое полотенце в его руке. Взбудораженный, Кронен продолжил: "Это было совсем недолго! Она выглядела не слишком хорошо для начала, но после того, как жар отспупил на мгновение, она становилась слабее и слабее... К тому времени, когда Тина ушла звать тебя, её дыхание уже было почти..."

Кей восстановил некоторое спокойствие после того, как увидел разочарование Кронена, и, дав Эйлин еще одно зелье, он пересмотрел ситуацию, похоже, он не сделал ничего плохого с ней.

"... прости. я немного погорячился."

"Нет, это нормально, если ты понимаешь..."

Освободившись от давления жажды крови Кея, Кронен вздохнул и расслабился.

Тем не менее...почему это произошло?

Невольно Кей укусил за нижнюю губу. Цвет ее лица возвращался, но пот начал подниматься у нее на лбу, снова вызывая сомнения в хорошем самочувствии.

Её рана полностью зажила. Это точно.

Он потянулся к колчану и вытащил стрелу, которой её пронзили, чтобы изучить его. Не могло быть, чтобы наконечник стрелы оторвался и все еще был внутри нее.

Может, ей нужно больше зелья? Нет, выпив одну бутылку, она восстановит все ОЗ(очки здоровья). Довести ее до грани смерти, даже после полного исцеления

Доведя ее до грани смерти.

Кей внезапно поднял голову, чтобы осмотреть стрелу нападавшего, сжатую в правой руке.

"-Серьезно, что происходит так поздно ночью?"

"-прости, но это то, что есть."

Снаружи вдруг стало шумно.

Дверь заскрипела, и вошла старуха в халате и с тростью в руках. "Странник, как беспечно!"

Как только пожилая женщина, которая жаловалась, вошла и встретила взгляд Кея, она потеряла равновесие и упала назад.

"Анка-сан, в чем дело?"

"Н-ничего, это..." Игнорируя паникующего Кронена, который бросился к ней в сторону, она открыла глаза и на ее морщинистом лице появился страх.

"Что не так, старушка?" Беннетт вошел в комнату сразу после нее, выглядя слегка измотанным.

"Они - странники, Беннетт?"

"Да, да... Кей-доно, эта старая женщина - шаман нашей деревни."

"Хехех, шаман немного преувеличено, я просто специализируюсь на проклятиях. Меня зовут Анка, я рада познакомиться с вами... путешественниками." Старая шаманка встала с помощью Кронена и пошатываясь подошла к кровати. "... что же случилось с этой молодой девушкой?"

"Ну..." Кронен описал ситуацию примерно.

"Хм... странник, у вас есть какие-нибудь идеи по этому поводу?"

"... некоторое время назад она была ранена стрелой вора".

"Это... Однако, я не вижу никаких следов раны..."

"Он был здесь." Кей показала грудь Айлин старушке, которая выглядела озадаченной, когда нежно чистила стрелу. Там была новая белая кожа, как шрам от использования зелья, чтобы исцелить ее. "Я использовал это, чтобы исцелить ее."

"Это - это...?"

Бутылка, которую он держал, все еще содержала небольшое количество голубой жидкости. Анка задыхалась от вида.

"Похоже, вы знакомы с ним. Это Высшее Зелье."

"Высшее зелье!" Анка громко морочила ему спину и снова слабо упала на пол. "... Пожалуйста, не пугайте меня так, путешественник. Я думала, что мое сердце остановится."

"О-о, прости..."

Лицо Эйлин немного ухудшилось. Думая о том, что Высшее Зелье не было чем-то удивительным, он без промедления ввел ей в рот больше зелья.

Почти в стонах Анка сказала: "Хотя эта стрела и эти симптомы..." Она вытерла немного пота со лба Айлин и засунула себе в рот. "... Горькая. Похоже, это был Игнац... ясно." Она внезапно обратила свое внимание на Кея, "Этого путешественника", поправляя себя, "Состояние этой девушки... я думаю, стрела была отравлена."

Кей издал глубокий, тяжелый вздох. Вот что это было в конце концов. Конечно, это было.

Естественно, яд существовал в 『Демондал』 . Было много ядов с широким диапазоном эффектов, от мгновенной смерти до паралича, которые активировались либо мгновенно, либо с отсроченными эффектами. Яд принимал активное участие в поединках и охоте на монстров.

Кей нащупал талию и вытащил маленький металлический чемодан.

"Он содержит антидоты специально для 『яда порабощения』 , 『дыхание кошмаров』 , и 『монохромное зрение』."

‘Порабощающий Яд, Дыхание Кошмаров, Монохромный Взгляд. Эти три яда считаются тремя используемыми в игре против игрока.

"Эта девушка, Эйлин, выглядит так, будто у нее есть устойчивость к яду."

На теле Эйлин был выгравирован герб 『ФИЗ ЗАЩ+』, который значительно повысил её устойчивость к ядам и токсинам.

"На нее не подействует яд. Только один из этих трех ядов может настолько снизить её ОЗ с небольшим количеством, размазанным по наконечнику стрелы."

И если бы она выпила соответствующее противоядие, яд был бы немедленно нейтрализован.

"... в таком случае, если бы она выпила все три противоядия..."

"Она не должна этого делать", - сказал Кей: "Если она выпьет не то... она умрет."

По крайней мере, в игре будет жестокая реакция на неправильное лекарство. Это правило существовало, чтобы предотвратить создание всех лекарств.

"Следовательно, нам нужно выяснить, какой это яд." Он отчаянно надеялся, когда спрашивал: "Старуха. Как вы думаете, которая...?"

"..." рот Анки был открыт. Она быстро отвернулась и опустила глаза вниз.

Кей сжимает зубы. Значит, она ничего не знает.

Внутри игры. Если бы она была внутри игры. Различить эти яды было бы проще простого. Просто наблюдая за периодическими уроном, можно различить их.

Яд Порабощения заставлял человека притупить чувства, а его тело чувствовать себя ненормально тяжелым.

Дыхание ночных кошмаров немедленно вызвало состояние ступора.

Из-за монохромного зрения чувство цвета исчезает и сужает поле зрения.

Также были яды, которые вызывали паралич, но даже если движение аватара было ограничено, игрок не терял сознание.

Другими словами, человек мог объяснить симптомы сам. Если они чувствовали тяжесть, это было «Яд порабощения'. Если их зрение сузилось, это было «Монохромное зрение'. И если они не могли говорить за себя, то есть, они не могли логически говорить, это было Дыхание Кошмаров.

Стратегия работала хорошо. Пока окружающие люди давали им соответствующее противоядие, все было нормально.

Однако теперь сознание Айлин оставалось мутным. Не было способа заставить ее рассказать им о симптомах.

"... Лично я думаю, что так как она без сознания, Дыхание Кошмаров наиболее вероятно," тихо, Кей продолжил. "Хотя, я не могу это подтвердить. Также возможно, что Яд Порабощения изменился, чтобы затуманить ее разум, а не просто притупить ее чувства." Исключая Монохромное зрение', шансы были пятьдесят на пятьдесят. Кей бормотал: "...Что мне делать?", но маленькая комната погрязла в тиштне.

Через несколько минут или, может быть, через десятки секунд цвет лица Эйлин истощился, и Кей дал ей оставшееся зелье, которое он держал, а затем внезапно встал.

"Подождите здесь одну секунду, пожалуйста."

"Эй..."

Он проигнорировал Кронена и вернулся в дом Беннетта.

Привязанный к посту перед домом, Микадзуки встретил Кея с нюхом "Буруру."

"... оказалось, что это, было что-то большое. я такой дурак... Если бы я хоть немного подумал, я бы понял, что это может быть яд..." Кей вздыхал в отчаянии.

Саске вглядывался в лицо Кей, как будто спрашивал: "Она в порядке?"

"... не волнуйся. я спасу ее." Он улыбнулся, когда ласкал нос Саске. Он снял кожаную сумку, прикрепленную к седлу Сасуки, и направился обратно к Эйлин.

"... Юнец. Что ты планируешь?" Спросила Анку печальным голосом, когда сидела у головы Эйлин и вытерла пот в мерцающем и качающемся свечах свете.

"Старуха. У меня есть просьба."

"... если я что-то могу сделать, я сделаю это."

"Передай это Эйлин, когда у нее ухудшается цвет лица".

С непонятным взглядом она открыла сумку, чтобы проверить содержимое - она задохнулась от шока, и ее глаза расширились. Внутри было более 10 Высших зелий.

"И это тоже." Он вытащил маленький металлический чемоданчик из своей сумки. "... Если я не вернусь, дай ей противоядие."

У всех были широкие глаза после того, как они услышали это.

"Кей-доно!"

"Юнец, неужели ты хочешь!"

Кей хихикал. "Если вы не понимаете... быстрее всего спросить тех, кто им пользовался", - сказал он в таком тоне, который не оспаривался. Он выбежал из комнаты, игнорируя голоса позади него.

† † †

"Эй, Кей!" Кронен позвал Кея, который держал поводья Миказуки перед домом Беннетта. "Не переусердствуй! Не важно, как хорошо вы подготовлены!"

Не ответив, он легко прыгнул на Микадзуки.

"... это довольно шумно." Мандель появился из тени здания. "Кей... Вы встретите около десяти человек, не так ли?"

"Да, так и есть."

"Это слишком много! Никто не может побить эти цифры в одиночку! Кроме того, это Группа Воров Игнаца, понимаешь?" Кронен закричал, размахивая своим копьем.

"Итак? И что с того? Ты идешь со мной?"

"Это..." Его реакция на шутку Кея задохнулась на полпути.

"Я шучу. Меня одного достаточно. Я всадник, а их численность означает, что они пешком... Это будет хорошей практикой стрельбы."

Даже с его оптимистичными словами выражения Кронена и Манделя были мрачными.

"Но сегодня - новолуние..."

Кронен шевелил бровями и неосознанно смотрел в небо. В полной темноте ночи казалось, что только слабый звездный свет освещал эту область.

Скакать в одиночестве в этой темноте было ничем иным, как актом самоубийства.

По крайней мере, для Кронена.

Однако, Кей улыбнулся. "Как я и сказал, не стоит беспокоиться. Смотри." Со своей стороны, Кей вытащил стрелу из колчана, и не глядя повернул лук вверх, стреляя в летучию мышь.

Когда им показалось, что они услышали крик визга над головой, черная масса упала на землю.

Это была летучая мышь пронзенная стрелой.

“…”

Он боролся с болью от стрелы, пронзающей его тело, хлопая крыльями на слух. Челюсти Кронена и Манделя распахнулись, они оба были шокированы.

"Я же говорил тебе, да? Я хорошо вижу в темноте." На своей лошади он достал стрелу из летучей мыши, и уголки его рта стали ухмыляться. "... Ну, тогда я пойду."

Кей слегка ударил Микадзуки по бокам и оставил двух все еще ошеломленных мужчин позади.

Без намёка на ржание тёмно-коричневая лошадь скользила в канаву.

На вершине бегущей лошади Кей натянул на рот ткань для лица и исправил хватку на вермиллионовом луке в левой руке. "... Поторопись, Микадзуки. Я рассчитываю на тебя."

На словам хозяина, верный конь ответил коротким фырканьем.

Он въехал в слабый свет новолуния.

Жнец был выпущен на свободу.

(П.П Его прозвищами в Демондале были: Лучник Кей, Японский Жнец)