— …а?»

Чжао Цзы Цзюнь изумленно смотрел на другого парня, сидевшего напротив. Ну, не совсем так. Хей Гуй был фактически обрамлен внутри голографического экрана, его изображение беспорядочно мерцало. Цзы Цзюнь пнул проектор, и голограмма стабилизировалась, А Гуй Хэй больше не выглядел как призрак, несмотря на свое имя (Gui-это синоним призрака на китайском языке).

-Разве ты не слышал, что я сказал?- Спросил Хей Гуи, скривив губы. -Я только что велел тебе организовать убийство.»

-Нет, нет, нет. Я прекрасно тебя слышал. Я просто думаю, что ты ведешь себя глупо.- Цзы Цзюнь недоверчиво покачал головой. -Вы думаете, что можете просто заказать убийцу, как пойти в ресторан быстрого питания, не так ли? Что если вы скажете мне, что хотите кого-то убить, я могу вытащить профессионального убийцу из своей задницы просто так, не так ли?»

-Ты-член одной из десяти великих семей, — безразлично заметил Хей Гуй. «У вас есть средства и ресурсы…»

-ДА НЕТ ЖЕ, ПРИДУРОК ТЫ ЭТАКИЙ!- Закричал Цзы Цзюнь, хотя и понимал разницу в их статусах. -Ты что, думаешь, это какой-то дурацкий китайский веб-новел? То, что моя семья богата и могущественна, вовсе не означает, что у нас есть связи с преступным миром и мы можем нанять убийц! Кто, черт возьми, нанимает наемных убийц только потому, что они богаты?! Какого хуя ты вообще хочешь убить Ричарда Хуана?!»

Хей Гуй нахмурил брови и нахмурился.

-Моя разведывательная сеть установила некую двусмысленную связь между простолюдином мужского пола из Академии Цзинь Тянь и Сесилией. Поэтому он должен быть уничтожен.»

«Лан Цзяо (сингапурская ругань)! ЧТО ЭТО ЗА ГРЕБАНАЯ ЛОГИКА ТАКАЯ!? КТО, БЛЯДЬ, РЕШАЕТ УБИТЬ КАКОГО-ТО СЛУЧАЙНОГО НИЧТОЖЕСТВА, ОСНОВЫВАЯСЬ НА ТАКОЙ ГЛУПОЙ ПРИЧИНЕ?!»

Цзы Цзюнь не удержался и зарычал на голографический экран, прежде чем спрятать лицо в ладони. Он знал о грозной репутации Хей Гуи как перфекциониста. Он догадывался, что Хей Гуй собирается жениться на Сесилии вместо покойного Шона Франклина. Семья Хей, также одна из десяти великих семей, хотела установить близкие отношения с семьей Стюартов через брак. Хей Гуи, вероятно, рассматривал меня как угрозу (да, я продолжу здесь перспективу первого лица, благодаря моей привилегии главного героя и способности сломать четвертую стену), и он стремился устранить меня, потому что он не хотел ничего оставлять на волю случая.

Проблема была в том, что … никто не мог просто нанять убийц, чтобы убить людей, даже если вы были сыном одного из десяти самых богатых и влиятельных семейств в Федерации. Особенно по такой бессмысленной причине, как «Сесилия посмотрела на этого человека иначе» или другие столь же туманные слухи. Наемные убийцы стоят миллионы долларов, а организация такой преступной деятельности сопряжена с большим риском. Это были не те средства, которые можно было просто использовать по какому-то детскому капризу. Да и сумма в миллионы долларов не была чем – то таким, что могли бы накопить простые дети-для того чтобы Чжао мог мобилизовать такие огромные суммы наличности, ему нужно было бы оправдаться перед своими родителями, почему он тратит такое состояние, а также взять на себя такой огромный риск, который мог бы означать смертный приговор, если бы его когда-нибудь поймали.

Честно говоря, китайские писатели, которые часто прибегали к таким идиотским тропам в своих веб-новеллах, понятия не имели, как работает реальный мир, и не проводили достаточного исследования того, как работают богатые. Они просто придумали глупые вещи, чтобы просто бросить главного героя в какой-то тупой конфликт. И в данном случае это было даже не из-за какой-то реальной веской причины, а из-за надуманного контекста, где главный герой был атакован буквально ни по какой причине, кроме как потому, что он был главным героем.

У Сесилии была двусмысленная связь со мной? Она смотрела на меня по-другому? Это было достаточным основанием, чтобы послать за мной убийц? И какая же это была гребаная причина? Тогда почему ты целишься только в меня? С таким же успехом ты могла бы пойти и убить всех мужчин ее возраста, которые вступали с ней в контакт. Что за чушь собачья. Только в китайских веб-новеллах вы найдете такую логику, созданную некомпетентным писателем.

— Чувак … Брат Гуи.- Цзы Цзюнь глубоко вздохнул и попытался заставить себя успокоиться. — Подумай об этом рационально, ладно? Вы не можете просто так тратить деньги и ресурсы, нанимая убийц, чтобы убить одного обычного парня без какой-либо причины, кроме того, что вы слышали некоторые слухи бо Ляо (тупые). Сесилия смотрит на него по-другому? Это потому, что он один из двух парней, которые когда-либо побеждали ее. И он отверг ее, и она пошла дальше уже Ла. Почему ты до сих пор хочешь все это разворошить? Ты думаешь, убивать людей так просто, да? Мы должны прикрыть наши задницы и убедиться, что это не будет прослежено до нас, мы должны потратить много денег, пройти через много ma fan (неприятностей) только для того, чтобы убить одного человека. Все из-за глупого слуха. Вы думаете, что нанять убийцу дешево, не так ли? Эй, сумма денег-это не арахис Лах. Кроме того, мы говорим здесь о человеческой жизни, понимаешь? Это же гребаное убийство, понимаешь? Вы думаете, что можете просто убить кого-то и уйти, не так ли?»

— Да, — серьезно ответил Хей Гуй. — Кто может прикоснуться ко мне? Я наследник одной из десяти великих семей. К черту правила, у меня есть деньги. И статус тоже. И власть.»

-Ты сеешь, а?! (Сингапурский разговорный язык для «ты что, спятил?!- Чжао Цзы Цзюнь вскинул вверх обе руки.

-Нет, я Хей Гуи.»

«Chao Chi Bai, kaninah… (ругательство, сингапурский стиль…поверьте мне, вы не хотите, чтобы я переводил this…it’ s в основном Хоккен).- Цзы Цзюнь так сильно спрятал лицо в ладони, что оно почти покраснело. «Лимпей (я) хочу вырвать кровь sia…»

— …а?»

-Айя, не обращай внимания на Ла. Во всяком случае, нет. Не делай ничего глупого. Не так уж и близко к турниру. Разве вы не убиваете людей, можете или нет? Используй свой мозг, хорошо? Если кто-то умрет так близко к турниру, что если они проследят его до нас? Вы думаете, что полиция глупа, а? — А?»

— Полиция не может меня тронуть.»

— Аламак! Не будь таким наивным, может или нет? Вы думаете, что это Китай, а? — Привет! Это же Федерация Лах! Борьба с коррупцией, с непотизмом! Даже если полиция не может прикоснуться к вам, вы думаете, что другие девять великих семей также не могут, не так ли? Они подтверждают найдут причину один. Они будут kaopei kaobu (поднимать шум) и использовать эту возможность, чтобы избавиться от вас и устранить вашу семью…или, по крайней мере, ослабить ваш клан, арестовав его первого наследника. Не забывай, гор, что полиция не подчиняется нам. Они под клан Лакруа, и вы знаете, как эти белые рыцари lan jiao все очень жвачки один (эти белые рыцари бастарды имеют тесные отношения друг с другом). Ты забыл, а? Они любят kaopei (проповедовать) о справедливости, и использовать справедливость в качестве оправдания для kajiao (беспокоить/провоцировать/давление) других кланов. Не стоит того, братан.»

Губы Хей Гуи сжались в тонкую линию. -Если ты не сделаешь этого, то я найду того, кто сделает.»

— Ладно, как скажешь, ЛОР. Только не Джио (пригласи) меня, может уже. Я не хочу вмешиваться в это дело. — Пока!»

Цзы Цзюнь поспешно выключил голографический экран, прежде чем Хей Гуй успел сказать что-нибудь еще. — Он содрогнулся.

«Вах Као, этот ЧАО чибай СЕО Ляо Лах (чувак, этот ублюдок сумасшедший). Во всяком случае, убивают людей без всякой причины. Он думает, что это Китай, да?»

Излишне говорить, что, несмотря на то, что он оглядывался вокруг и спрашивал, Хей Гуй не смог убедить кого-либо слушать его. Его родители, услышав его крайнюю просьбу, очень забеспокоились и отправили его к психиатру.

«С такого юного возраста он уже питает психотические и убийственные наклонности…»

— Мы должны отправить его в психиатрическую лечебницу.»

-Да, но мы не можем позволить никому узнать об этом, или наш клан Хей будет унижен…особенно другими семьями…как это могло случиться? Где же мы ошиблись? Может, мы неправильно его воспитали?»

-Это мы виноваты, что не научили его должным образом.…»

Из-за этого бедный Хей Гуй глупо оказался вынужден отказаться от Национального турнира только для того, чтобы он мог посещать сеансы психиатрической консультации, и считался слишком «опасным» и психически неустойчивым, чтобы участвовать в том, что потенциально было бы жестоким полем боя.

Конечно, предполагалось, что я ничего этого не знаю, но благодаря моей способности сломать четвертую стену и разговору с Чжао Цзы Цзюнем где-то в еще неведомом будущем, я в конечном итоге узнал обо всем.

«Айо…если этот чибай (ублюдок) умный ах, он может просто ждать, пока вы войдете в нокаут-стадию, а затем wayang (поставить шоу), сокрушив и унизив вас там. Но кто его спросит хочет действовать умно и нанять убийцу? Какого хуя ся, так бо Ляо (тупо, ничего лучше не делать). Теперь он Кана (был отправлен в психиатрическую больницу), не моя проблема.»

Хорошо, что я был из той же страны, так что я мог бы немного расшифровать то, что в противном случае было бы странным диалектом английского языка. Вероятно, из-за этого я подружился с Чжао Цзы Цзюнем. Что, вы думаете, это какой-то китайский веб-канал, где я ходил вокруг, наживая врагов с каждым мужским персонажем только потому, что я был главным героем?

Не тратя слишком много времени на идиота, который думал, что может так легко прибегнуть к убийству по самой глупой причине, которую только можно себе представить, я решил вернуться в настоящее, где наш капитан команды, Харрисон Рид, инструктировал нас.

«Как я уже говорил вам на прошлой неделе или около того, там будет участвовать более 500 команд, и что турнир будет разделен на отборочные и основное событие.»

— Пожалуйста, не делайте резюме, капитан, — попросил Дон фан Юэ Чу, но Харрисон проигнорировал его.

«В начале турнира команды будут разделены и отправлены в разные города на отборочные матчи.»

Это был довольно окольный и неэффективный способ обращения с вещами, но, как красноречиво выразился бы Чжао Цзы Цзюнь, что бы там ни было.

«А победители отборочных турниров затем вернутся в Саутгемптон для проведения нокаут-этапа основного турнира.»

Команда пришла в восторг, когда услышала это.

— Саутгемптон-Сити совсем недалеко от нашего Цзинь-Тяня, — с улыбкой продолжал Гаррисон. -Так что мы все равно успеем вовремя, даже если решим уехать на следующей неделе.»

— Хорошо… — начал Крейг, но Харрисон не дал ему закончить.

— Тем не менее, если мы решим уехать пораньше, то сможем наслаждаться жизнью в Саутгемптоне в течение трех дней.- Он понизил голос. -Я знаю, что вы все хотите в последнюю минуту потренироваться и улучшить как можно больше за то короткое время, что у нас осталось, но это редкий шанс для нас, чтобы исследовать другой город. Особенно такой знаменитый, как Саутгемптон.»

Затем он указал на всех присутствующих.

-Конечно, это будет зависеть от того, чего вы все хотите. Я говорю, что мы голосуем.»

— Звучит неплохо, — с улыбкой вставила Перл. — Поскольку это такая редкая возможность, я предлагаю уехать пораньше и повеселиться! В любом случае, мы не собираемся тратить весь день на исследования, так что мы можем тренироваться ночью, или изменить наши графики соответственно.»

— Слушайте, слушайте!- Согласилась Лили Лиам, сидя рядом с Юэ Чу. -Я хочу посмотреть, на что похож город Саутгемптон!»

-Я слышала, что там есть хорошие курорты, — добавила Шейла Скарлет и тут же покраснела. «Я имею в виду, что они хороши для улучшения нашей силы и маны, и таким образом могут принести нам пользу для предстоящего турнира…»

— Не надо оправдываться, — со смехом сказал ей Крейг Карлсон. Затем он пожал плечами. -Я в порядке, если все остальные тоже.»

-У меня нет возражений.- Теодор поднял руку. Так как все девушки были в восторге от того, чтобы пойти рано, парни не собирались оспаривать их решение.

-Пошли отсюда!- Радостно вмешалась Юэ Чу. Коди кивнул, молча, как всегда, но явно давая свое согласие.

Только Бу фан испортил ему настроение, как всегда с кислым выражением лица.

— Делай что хочешь, — небрежно бросил он, как будто это решение не касалось его самого. Гаррисон повернулся и посмотрел на него.

-Ты можешь взять с собой сестру, Бу фан.»

Я никогда не видел, чтобы выражение чьего-то лица менялось так быстро. Бу ФАН сразу просиял и возбужденно закивал головой.

-Я передам Синь Чуну хорошие новости!»

Эй, мы еще даже не решили и не подтвердили…Ну, казалось, что голосование было подавляюще в пользу перехода, так что это было так же хорошо, как и подтверждение, но человек…Бу ФАН был таким же двуликим, как и всегда.

-А как же ты, Ричард?- Даже когда Харрисон повернулся, чтобы спросить меня, я знала, что это была простая формальность. Не желая тратить время на споры и голосование против, что испортило бы всем настроение – а по правде говоря, у меня не было причин голосовать против, – я кивнула. Хотя я уже бывал в Саутгемптоне пару раз, мои друзья этого не делали, и я был более чем счастлив следовать за ними повсюду. Хотя у меня было несколько плохих воспоминаний от посещения этого места, я должен был признать, что это было прекрасное место. Я на мгновение задумалась, не столкнусь ли снова с Адрианом. Я должна позвонить ему, когда приеду туда, и найти возможность поздороваться.

Зная этого сопляка, он выскочит передо мной прежде, чем я успею сказать ему, что я здесь.

-Значит, договорились! Харрисон удовлетворенно кивнул. Очевидно, он предвидел исход голосования еще до того, как представил его нам. — Мы выезжаем завтра же!»