Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Утро 14 сентября 1228 года эпохи Цзыюнь.

«Старший Брат Чжоу.”»

Это был уже третий раз, когда Чжоу Дунхуан посещал патриарха семьи Ян Ян Юньцзи, чтобы очистить его тело от яда, и молодая леди прибыла рано утром, чтобы найти его.

При звуке ее голоса Чжоу Дунхуан вышел из своей комнаты и вместе с молодой леди направился к дому Ян Юньцзи.

«А? А где третий дядя?”»

Молодая леди была удивлена тем, что не увидела третьего хозяина семьи Ян, Ян Юньчуна, как обычно.

«Я послал твоего третьего дядю с некоторыми поручениями, он вернется только через несколько дней, — сказал патриарх семьи Ян Ян Юньцзи с приветливым выражением лица. Он вышел из своей комнаты, чтобы поприветствовать Чжоу Дунхуана.»

Он посмотрел на Чжоу Дунхуана, поклонился и поднял руку, приглашая Чжоу Дунхуана войти в комнату. «Мастер медицины Чжоу, после вас.”»

«Мм.”»

Чжоу Дунхуан кивнул и первым вошел в комнату. Ян Юньцзи и молодая леди последовали за ним.

Менее чем через полдня Чжоу Дунхуан завершил еще один раунд иглоукалывания на Ян Юньцзи.

«Завтра я приду, чтобы провести последний раунд иглоукалывания, и яд в вашем теле будет полностью очищен. В этот момент вам нужно будет только потреблять лекарство, приготовленное с моей формулой, в течение двух дней, пока вы выздоравливаете, и Ваше тело полностью восстановится до своего прежнего состояния”, — сказал Чжоу Дунхуан.»

«Большое спасибо мастеру медицины Чжоу.”»

Ян Юньцзи горячо поблагодарил его.

Половина оставшихся седых волос Ян Юньцзи почернела, и на его лице почти не осталось морщин, что делало его похожим самое большее на пятьдесят лет.

Если всего три дня назад ему было около семидесяти лет, то теперь он выглядел чуть старше пятидесяти. Если бы это стало широко известно, это шокировало бы многих людей.

…

Вскоре после того, как Чжоу Дунхуан вернулся и как раз собирался начать практиковаться, молодая леди снова подошла с непристойным выражением лица.

«Зикси, что случилось?”»

«Старший брат Чжоу, я только что столкнулся с двумя старейшинами семьи Ян и подслушал, как они обсуждали вопрос о возвращении дяде его молодости.” Юная леди тихо сказала: «Они сказали, что это был тот самый мастер медицины Сяо Чэнь, который очистил яд от дяди. Но бесспорно, именно старший брат Чжоу помог дяде избавиться от яда, так как же они могли отдать должное Сяо Чэню? Я объяснил им это, но они не поверили. Они сказали, что такой юноша, как ты, не может быть способен очистить тело дяди от яда.»»

«Я спросил их, где они услышали эту новость, и они сказали, что слышали ее от других старейшин… Я добрался до сути дела и разыскал старейшину, который распространил эту новость, И знаете, что он сказал? Он сказал, что это было то, что мой первый дядя сам сказал ему!”»

«Как это возможно?”»

«Поэтому я пошел искать Первого дядю… и действительно, он сказал, что никогда не говорил ничего подобного, он сказал всем, что это старший брат Чжоу помог ему очистить яд.”»

Сказав это, молодая леди все еще была в гневе, но в то же время ей удалось утешить Чжоу Дунхуана. «Не волнуйся, старший брат Чжоу, первый дядя сказал, что сурово накажет старшего, который распространит ложь!”»

«Зикси, ты пришла… только из-за этого?”»

Чжоу Дунхуан с улыбкой покачал головой, подумав, что она делает из мухи слона. Для него это был всего лишь пустяк, не имеющий никакого значения.

Даже если бы патриарх семьи Ян Ян Юньцзи сам отказался признать его усилия и вместо этого приписал их кому-то другому, он не возражал бы. С чего бы ему беспокоиться о слухах, которые распускает старейшина семьи Ян?

Это было потому,что он решил лечить патриарха семьи Ян только из-за десятилетнего вида выживания.

«Старший брат Чжоу, разве ты не чувствуешь себя раздраженным?” — сердито спросила молодая леди.»

«Хм, это действительно раздражает.”»

Чжоу Дунхуан кивнул с легкой улыбкой и посмотрел на молодую леди взглядом, который стал еще более нежным, чем раньше, хотя он и не осознавал этого.

Хотя он не заботился о таких вещах, беспокойство молодой леди необъяснимо вызвало волны тепла, омывающие его сердце.

«Старший брат Чжоу, первый дядя не знал об этом, пожалуйста, не сердитесь на него, — тихо сказала молодая леди, робко глядя на Чжоу Дунхуана.»

«Не беспокойся.”»

Чжоу Дунхуан кивнул.

Услышав его ответ, молодая леди облегченно вздохнула и с улыбкой попрощалась. «Старший брат Чжоу, тогда я больше не буду тебя беспокоить… Я приду завтра утром!»

После того как юная леди ушла, Чжоу Дунхуан вернулся в свою комнату и возобновил практику. Он остановился только на следующее утро, когда вышел из своей комнаты, чтобы подождать молодую леди во дворе.

«Старший Брат Чжоу.”»

Как только она приехала, Чжоу Дунхуан отправился вместе с ней на поиски патриарха семьи Ян Ян Юньцзи.

Через полдня Чжоу Дунхуан упаковал золотые иглы и сказал Ян Юньцзи, «Патриарх Ян, яд в вашем теле уже полностью очищен.”»

Морщины на лице Ян Юньцзи исчезли, и не осталось ни одной пряди седых волос. К нему вернулась его первоначальная внешность, и после долгого разглядывания себя в зеркале, он наконец пришел в себя.

«Большое спасибо мастеру медицины Чжоу.”»

Увидев, что весь яд был очищен, Ян Юньцзи посмотрел на Чжоу Дунхуана с кивком, а не поклонился в знак благодарности, как это было накануне.

Молодая леди, стоявшая в стороне, нахмурилась, подумав, что ее дядя ведет себя грубо. Но Чжоу Дунхуан, казалось, не возражал, и, глядя на золотые иглы в парчовой коробке, он сказал Ян Юньцзи: «Патриарх Ян, этот набор золотых игл все равно не будет использоваться семьей Ян, так как насчет того, чтобы отдать их мне?”»

Хотя там было тридцать шесть золотых игл, они были чрезвычайно легкими и не стоили много. Если Чжоу Дунхуану нужен был набор, ему нужно было только сказать фу, чтобы он достал его для него.

Однако, поскольку она была прямо здесь, он был счастлив избавить ее от хлопот.

«Мастер медицины Чжоу, я хотел бы осмотреть эти золотые иглы, поэтому боюсь, что не смогу дать их вам, — решительно сказал Ян Юньцзи.»

Чжоу Дунхуан был поражен ответом, но тут же поставил парчовую шкатулку. «В таком случае, ничего страшного.”»

На этот раз юная леди не выдержала и сказала Ян Юньцзи: «Первый дядя, раз уж старшему брату Чжоу нужны эти золотые иглы, почему бы тебе просто не отдать их ему?”»

В то же время юная леди недоумевала, почему ее первый дядя в тот день казался совершенно другим человеком?

«Зикси, у твоего первого дяди есть свои планы.”»

Ян Юньцзи взглянул на молодую леди и снова посмотрел на Чжоу Дунхуана. «Мастер медицины Чжоу, мне нужно кое-что сказать моей племяннице… а вы не могли бы пока оставить нас?”»

«МММ.”»

Чжоу Дунхуан равнодушно кивнул и сразу же вышел из комнаты, собираясь уходить.

Однако, как только он вышел из комнаты и покинул маленький дворик, он услышал яростный крик молодой леди. «Отлично! Я покину семью Янь! Даже если я, Ян Цыси, умру с голоду после ухода из семьи Ян, я не соглашусь выйти замуж за этого Плейбоя Ши Юя, который играет с молодыми девушками!”»

Услышав это, Чжоу Дунхуан остановился и слегка нахмурился.

Вскоре он увидел, как молодая леди в гневе выбежала из комнаты, реки слез текли по ее прекрасным щекам, выглядя нежной и прекрасной даже в своем жалком состоянии.

«Старший Брат Чжоу.”»

Увидев, что Чжоу Дунхуан еще не ушел, молодая леди протянула руку, чтобы вытереть слезы с ее глаз, но слезы продолжали течь.

Несмотря на то, что Чжоу Дунхуан обладал тысячелетней памятью и видел бедствия и бедствия, он не мог избавиться от чувства боли, видя молодую леди в таком состоянии.

«Что случилось?”»

Молодая леди плакала, рассказывая ему об этом., «Сначала дядя хочет, чтобы я вышла замуж за этого Ши Юя, и сказал, что если я не соглашусь, он выгонит меня из семьи Ян!”»

Теперь голос молодой леди дрожал, и было очевидно, насколько она взволнована.

«Как он мог такое сказать?”»

Чжоу Дунхуан нахмурился. «Может быть, он просто разозлился?”»

«Нет.”»

Молодая леди отрицательно покачала головой. «Я знаю первого дядю, и он не сказал бы ничего, если бы не имел этого в виду.”»

«Старший брат Чжоу, я пойду соберу свои вещи и приготовлюсь покинуть семью Ян… а теперь я не хочу задерживаться здесь ни на минуту дольше.”»

Молодая леди, спотыкаясь, удалилась, пожелав Чжоу Дунхуану, плача на ходу и оставляя за собой дорожку слез.

Лицо Чжоу Дунхуана вытянулось, он снова вышел во двор и вошел в комнату Ян Юньцзи.

«Почему?”»

Чжоу Дунхуан посмотрел на Ян Юньцзи и тихо спросил, «Знаешь ли ты, что Цыси уважает тебя как отца… а ты, чтобы заставить ее выйти замуж за того, кого она ненавидит, даже выгоняешь ее из семьи Ян?”»

«Мастер медицины Чжоу, это дело касается семьи Ян, не беспокойтесь об этом, — безразлично ответил Ян Юньцзи на вопрос Чжоу Дунхуана.»

«Вы подтверждаете… что то, что вы сказали ей, было не только для того, чтобы напугать ее?” — Тихо спросил Чжоу Дунхуан.»

«Я-патриарх семьи Ян, и мое слово имеет решающее значение. Зачем мне ее пугать?”»

Ян Юньцзи холодно улыбнулся. «Мастер медицины Чжоу, если вы можете дать ей совет, пожалуйста, сделайте это… если только она согласится выйти замуж за молодого господина Ши, она все еще будет частью семьи Ян и будет продолжать наслаждаться благословениями, которые приходят вместе с ней.”»

Глаза Чжоу Дунхуана холодно блеснули при словах Ян Юньцзи, и, не потрудившись возразить, он вышел и вернулся прямо в свою гостевую комнату. После того как Фу собрал вещи, он повел его на поиски молодой леди.

Когда ее нашли, она уже собиралась уходить с тетей Мэй.

«Старший Брат Чжоу?”»

Увидев Чжоу Дунхуана и Фу, молодая леди и тетя Мэй на мгновение остолбенели.

На лице молодой леди все еще были следы слез, а лицо тети Мэй было полно гнева.

«Я тоже собираюсь покинуть семью Ян, пойдем вместе.”»

Чжоу Дунхуан улыбнулся.

Когда они вышли из главного входа в особняк семьи Ян, Чжоу Дунхуан спросил молодую леди: «Куда вы намерены отправиться дальше?”»

Она немного поколебалась прежде чем ответить, «Я… собираюсь поехать к сестре и временно пожить у нее.”»

«Я пришлю тебя, — сказал Чжоу Дунхуан с улыбкой.»

«Старший брат Чжоу, у тебя тоже сейчас нет жилья в королевском городе… когда я увижу свою сестру, я попрошу ее принять и тебя тоже, — сказала молодая леди, покорно выдавив улыбку.»

…

Вход в фамильный особняк семьи Гранд Чжэн.

«Молодая госпожа Зикси, наша молодая госпожа проинструктировала нас… если вы пришли в поисках убежища после того, как были изгнаны из семьи Ян, мы не должны впускать вас. Мы также должны посоветовать вам, что рука не может быть сильнее ноги, и лучше всего вам выйти замуж за молодого господина Ши, — сказал молодой леди младший из семьи Чжэн, охранявший вход.»

«Неужели она действительно так сказала?”»

Лицо молодой леди побледнело.

«ДА.”»

Младший член семьи Чжэн кивнул.

…

Главный вход в фамильный особняк семьи Гранд се.

Молодая леди снова отвернулась.

«Сестра Цыси, говорит наша молодая госпожа, если вы согласитесь выйти замуж за молодого господина Ши, вы оба останетесь сестрами… если же нет, то узы, которые вы разделяете как сестры, закончатся здесь.”»

…

Чжоу Дунхуан следовал за молодой леди, когда она сталкивалась с одной неудачей за другой.

Как будто невидимая рука толкала молодую леди и заставляла ее сделать суровый выбор: выйти замуж за молодого господина Ши из семьи ши или бродить по улицам.