переводчик: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio

«Префектура Юньфэн-это просто низшая префектура, это нормально, что вы никогда о ней не слышали, — сказал Чжоу Дунхуан с легкой улыбкой. Увидев реакцию девушки, он понял, что она никогда не слышала о префектуре Юньфэн.»

«Низшая префектура?” Услышав слова молодого человека, Ян Цыси была ошеломлена, хотя ее ошеломленное выражение лица было чрезвычайно очаровательным. Чжоу Дунхуан не удержался и украдкой еще раз взглянул на нее.»

«Да,” ответил Чжоу Дунхуан и кивнул. «Я покинул префектуру Юньфэн и добрался до королевского города Чу только после более чем пяти месяцев пути.”»»

Он покинул столицу префектуры Юньфэн 1 апреля 1229 года эпохи Цзыюнь. Итак, это было уже 10 сентября 1228 года эпохи Цзыюнь.

Через пять месяцев… кто знает, как поживают мама и Сяо Лу? Когда он подумал о Линь Лане и Юн Лу, на лице Чжоу Дунхуана появилось нежное выражение. Наблюдая за происходящим, Ян Цыси не могла не почувствовать укол ревности. Молодой человек, стоявший перед ней, всегда был холоден и отчужден с тех пор, как она встретила его, и он почти не разговаривал. Но сейчас, когда он думал о том, кто бы это ни был, на его обычно бесстрастном лице появилось такое нежное выражение.

«Брат Чжоу, ты думаешь о… своей жене?” — Поинтересовалась Ян Цыси. Но как только эти слова слетели с ее губ, она пожалела об этом и даже нашла странным, что задала такой вопрос. Внезапно она почувствовала странную неловкость и опустила глаза, не в силах больше смотреть на молодого человека.»

«Жена?” Чжоу Дунхуан сначала был шокирован, но потом покачал головой. «Только что я думал о своей матери и сестре.”»»

«Они оба сейчас в префектуре Юньфэн?” Глаза Ян Цыси загорелись, когда она поняла, что неправильно его поняла. Но даже она сама не понимала, почему именно сейчас почувствовала ревность. Может быть, просто потому, что молодой человек не заискивал перед ней, как другие мужчины его возраста?»

«Да,” кивнул Чжоу Дунхуан. Немного поболтав с Чжоу Дунхуаном, молодая девушка неохотно ушла, только когда Фу вернулся. «Брат Чжоу, я не должен вас беспокоить. Я сейчас уйду.”»»

Ян Цыси редко так много говорил с людьми. Даже она сама не понимала, почему всего за один день так привязалась к этому молодому человеку… Молодой человек, казалось, обладал природной харизмой. Чего она не знала, так это того, что хотя у Чжоу Дунхуана было тело молодого человека, его память простиралась на тысячелетия. В такие времена харизма, которую он излучал, просто не имела ничего общего с харизмой его возраста. Харизма Чжоу Дунхуана и типичная отчужденность, которую он демонстрировал, были чрезвычайно привлекательны для молодой девушки, которая только начала свои набеги в мир любви.

«Конечно,” кивнул Чжоу Дунхуан. Глядя вслед удаляющейся девушке, он отвернулся только тогда, когда ее фигура исчезла вдали.»

«Молодой Господин.” Когда девушка ушла, Фу с улыбкой посмотрел на Чжоу Дунхуана. «Вы… влюбился в Леди Зикси?”»»

«Чепуха!” Чжоу Дунхуан пристально посмотрел на фу и спросил: «Вы все привезли из гостиницы?”»»

«Здесь все есть. Кроме повозки, запряженной тремя ферганскими лошадьми, и тяжелого черного железного копья, больше ничего нельзя было привезти.” Фу кивнул.»

Он продолжал с улыбкой: «Молодой господин, я думаю, что Леди Зикси не так уж плоха… только что ученик, который привел меня в гостиницу, много рассказывал мне о ней. Она-добрая леди, которая умеет возвращать долги благодарностью. В некотором смысле она даже более достойна, чем биологическая дочь главы семьи Ян. В этом отношении Чэнь Даньдань, предавший мадам, вряд ли может сравниться с ней.” Хотя Фу лично не испытывал этого, он знал о Чэнь Даньдане. Он знал, что она совершенно пренебрегла воспитавшей ее Мадам и жестоко предала ее.»

«Чэнь Даньдань?” Когда он вспомнил о ней, лицо Чжоу Дунхуана потемнело, а глаза холодно блеснули. «Она не достойна сравнения с Зикси.”»»

«Молодой господин, я все еще не понимаю… когда мы отправились в столицу префектуры Юньфэн, мы могли бы пойти к семье Хун и опозорить ее или даже убить! Но вы этого не сделали.” Фу задал вопрос, который уже давно не давал ему покоя:»

«Поставить ее в неловкое положение, даже убить, было бы легко… но я не собираюсь так обращаться с ней в семье Хун или в префектуре Юньфэн.” Глаза Чжоу Дунхуана снова холодно блеснули. «Чем выше вы поднимаетесь, тем тяжелее падаете! А теперь я позволю ей подняться еще выше.… когда она уже не сможет подняться выше, я заставлю ее упасть! Тогда это будет еще более болезненно.” Пока он говорил, Чжоу Дунхуан злобно рассмеялся. Даже Фу не мог не почувствовать, как волосы у него встали дыбом, когда он услышал свой смех.»»

В своей предыдущей жизни Чжоу Дунхуан покинул Землю и вернулся на планету Цзыюнь, чтобы найти Чэнь Даньданя… В конце концов он выяснил, что Чэнь Даньдань умер не от старости в столице префектуры Юньфэн страны Юньян, а в небольшой секте под названием «Долина мастеров медицины”, которая правила страной Юньян.»

После некоторых исследований он понял, что биологическим отцом Чэнь Даньданя был второй старейшина долины мастеров медицины, Чэнь Тяньхэ. Чэнь Даньдань была незаконнорожденной дочерью Чэнь Тяньхэ и была отправлена в нижнюю префектуру Юньфэн страны Нижний Юньян, где ее удочерила его мать, Линь Лань. В конце концов, именно выдающаяся семья Хун из префектуры Юньфэн отправила ее в долину мастеров медицины и воссоединила с отцом.

«Уладить это дело с ней в долине мастеров медицины было бы лучше, чем делать это в префектуре Юньфэн.” Именно из-за этого Чжоу Дунхуан не пытался найти Чэнь Даньданя в семье Хун, когда он отправился в столицу префектуры Юньфэн. Он планировал отомстить Чэнь Даньдану в долине мастеров медицины.»

«Когда Чэнь Даньдань наконец получит статус дочери второго старейшины долины мастеров медицины, она будет счастлива больше всех. В тот момент, когда я уничтожу все, что у нее есть, и отправлю ее в пучину отчаяния, тогда я убью ее… только тогда моя ненависть будет удовлетворена!”»

Таков был план Чжоу Дунхуана. В противном случае он отправился бы прямо к семье Хун, когда отправился в столицу префектуры Юньфэн, смутил бы и затем убил Чэнь Даньданя.

«Чэнь Даньдань, ты должен быть благодарен, что у тебя есть биологический отец как второй старейшина долины мастеров медицины… если бы это было не так, ты был бы мертв в столице префектуры Юньфэн!” глаза Чжоу Дунхуана вспыхнули злым блеском, когда он рассмеялся про себя.»

…

Рассвет 12 сентября 1228 года эпохи Цзыюнь.

«Брат Чжоу:” через два дня Ян Цыси пришел искать Чжоу Дунхуана. «Второй старейшина уже приготовил иглы, которые вы просили, и главный старейшина также получил все травы. Вы можете начать лечить моего дядю сегодня? — спросила она, выжидательно глядя на Чжоу Дунхуана.»»

«Ваши двое старших довольно эффективны, — сказал Чжоу Дунхуан со смехом. «Давай пойдем туда вместе.”»»

Накануне Ян Цыси тоже пришла поболтать с ним, и она даже привела его на экскурсию по домашнему хозяйству семьи Ян… За эти два дня он успел полюбить эту молодую девушку, которая была и прямой, и благодарной.

Вскоре Чжоу Дунхуан и Ян Цзыси прибыли в резиденцию главы семьи Ян юньцзи. В маленьком дворике, где остановился Ян Юньцзи, собрались третий мастер Ян юньчун, главный старейшина Ян Пин и второй старейшина Ян Ань.

Ши Ю тоже был там.

В своих разговорах с Ян Цыси за последние два дня она упомянула Ши Юя, так что Чжоу Дунхуан знал, кто он такой. Ши Юй был первым молодым мастером семьи магната Ши из королевской семьи Чу. Хотя семья Ши считалась только низшей из семей магнатов, у них был адепт восьмого уровня, который был несравним с семьей Ян. Это считалось одним из самых низких великих семейств.

Причина, по которой Ши Юй продолжал так преданно приходить в семью Ян, была просто из-за Ян Цыси. Он хотел жениться на ней. На самом деле он уже давно просил ее руки у главы семьи Ян. Ян Юньцзи был тронут, но Ян Цыси решительно отвергла его, даже угрожая покончить с собой. Видя это, Ян Юньцзи не осмелился настаивать дальше и позволил всему идти своим чередом естественно.

От Ян Цыси Чжоу Дунхуан также узнал, что Ши Юй был богатым плейбоем. В королевском городе Чу многие привлекательные девушки были уничтожены его руками. Более сотни молодых девушек решили покончить с собой после того, как он играл с их чувствами.

На планете Цзыюнь люди были консервативны, и Леди, чье целомудрие было нарушено, как правило, не могла найти поклонника, если у нее не было сильной поддержки семьи. Поэтому Ян Цыси всегда ненавидела Ши Юя, но боялась обидеть его, чтобы не впутывать в это свою семью.

«Сестра Цыси.” увидев Чжоу Дунхуана, вошедшего вместе с Ян Цыси, Ши Юй холодно посмотрел на Чжоу Дунхуана, но когда он посмотрел на Ян Цыси, то приветствовал ее широкой улыбкой.»

Но Ян Цыси только взглянула на него и проигнорировала. Ши Юй уже привык к ее безразличию и не принимал его близко к сердцу. Но когда его глаза снова обратились к Чжоу Дунхуану, он не смог удержаться от злорадного смеха, «Парень, я не ожидал, что ты действительно вернешься. Я хочу сам посмотреть, как вы будете лечить яд, который даже мастер медицины ядовитый эксперт не смог бы вылечить!”»

Но с того момента, как он вошел, Чжоу Дунхуан даже не взглянул на Ши Ю. Чжоу Дунхуан прошел прямо во двор и спросил Ян Юньчуна и остальных, «А где же иглы?”»

«Вот, — Ян Ань протянул коробку Чжоу Дунхуану. Открыв его, Чжоу Дунхуан увидел тридцать шесть двухдюймовых золотых игл, аккуратно уложенных внутри. Иглы были очень тонкими, едва ли толще нитки.»

«Мастер медицины Чжоу, с ними все в порядке?” — Обеспокоенно спросил Ян Юньчун у Чжоу Дунхуана. Он только вздохнул с облегчением, когда Чжоу Дунхуан кивнул.»

«Кроме Цыси, остальные, пожалуйста, подождите снаружи.” когда Чжоу Дунхуан внес коробку в комнату, Ян Юньчун и остальные уже собирались войти вместе, но голос Чжоу Дунхуана раздался изнутри комнаты.»

Тут же Ян Юньчун, Ян Пин и Ян Ань остановились как вкопанные.

«Парень, перестань вести себя таинственно! Я хочу сам посмотреть, как вы выводите токсины из организма вождя Яна… — засмеялся Ши Юй, который собирался войти в комнату вместе с ними.»