Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

На втором этаже зала богов женщина-продавец нетерпеливо подвела Чжоу Дунхуана и Фу к стойке, заполненной копьями. «Сэр, у нас здесь только эти два копья.”»

Пока она говорила, Чжоу Дунхуан также мог видеть, что на стойке перед ним было только два копья. У одного из них был наконечник копья из железной руды с блестящим лезвием, которое выглядело чрезвычайно острым. Древко было сделано из бамбуковой палки, но он легко мог сказать, что это был не обычный кусок бамбука. Более того, копье, сделанное из обычного бамбука, вряд ли можно было бы поместить здесь, на втором этаже зала богов.

Заметив, что его взгляд упал на это копье, дама улыбнулась и сказала: «Сэр, для этого копья наконечник сделан из очищенной драгоценной пурпурной железной руды. Что касается древка, то оно сделано из чрезвычайно редкого коричневого бамбука, что делает его таким же прочным, как сталь, но более гибким. Но это копье весит всего около 50 кг.”»

Еще до того, как она представилась, Чжоу Дунхуан увидел, что это копье не было тяжелым, так как это было чрезвычайно жесткое, коричневое бамбуковое копье.

У копий было много типов. Самым распространенным и самым прямым типом было бы большое тяжелое копье. Однако некоторые мастера копья предпочитали дубовые бамбуковые копья, так как они были более гибкими, и их эластичность могла быть использована для борьбы с врагом.

Хотя бамбуковые копья Тан были хороши, они не были тем, что нужно было Чжоу Дунхуану. Его взгляд упал на единственное оставшееся копье.

Это копье было полностью черным с красными переливами. Она выглядела очень тяжелой, с головкой и древком, слившимися в одно целое.

«Черное железо!” С первого взгляда Чжоу Дунхуан мог сказать, что это копье было выковано из чистого Черного Железа, и наконечник копья уже был заточен, сверкая холодом. Черное железо, которое было заточено, могло легко разрезать любой другой металл.»

«Сэр, это копье самое тяжелое в нашем арсенале. Все тело сделано из Черного Железа и весит 600 кг”, — представила дама.»

«Вот оно, — объявил Чжоу Дунхуан.»

Это было именно то копье, которое он хотел. Сначала он думал, что сможет найти только копье, смешанное с черным железом в зале богов, но он никогда не думал, что сможет найти копье, выкованное исключительно из черного железа. Это был приятный сюрприз.

«Сэр, поскольку это копье сделано исключительно из черного железа, оно также чрезвычайно дорого… — напомнила леди.»

— Спросил Чжоу Дунхуан, «И сколько же?”»

«Сто сорок тысяч Лян серебра. Из которых 120 тысяч Лян-это стоимость сырья, а из остальных 20 тысяч Лян серебра 10 тысяч приходится на отработанное черное железо в процессе ковки, а остальные 10 тысяч — это плата за кузнеца.” Дама не только ввела цену, но и все компоненты внутри.»

Черное железо стоило сто Лян серебра за 500 г в стране Юньян. Поскольку черное железо было плотным и тяжелым, 500 г его было очень мало. Для простого кинжала потребуется более 30 г черного железа.

«Фу,” позвал Чжоу Дунхуан фу. Фу шагнул вперед, вынул все свои банкноты и передал их даме, оставив только десять тысяч лянов,»

Перед отъездом, помимо 150 тысяч Лян серебра, Фу также принес немного мелочи. Их ежедневные расходы были потрачены на эту мелочь, поэтому банкноты не были использованы, все 150 тысяч Лян серебра были нетронуты.

«Сэр, пожалуйста, дайте мне минутку, пока я попрошу владельца магазина выдать вам квитанцию.” Убедившись, что сумма верна, дама бросилась на третий этаж оружейной, где находился лавочник.»

Вскоре дама вернулась вслед за стариком.

Старик был одет в свободную серую мантию и имел небольшую, уменьшенную фигуру, но с парой внимательных глаз. На его осунувшемся сухом лице играла широкая улыбка. Его улыбка выглядела хуже, чем хмурый взгляд.

«Сэр, это лавочник из зала богов, старейшина Чэнь.” Дама представила старика Чжоу Дунхуану.»

«Я, Чжао Жучэнь, владелец магазина в зале богов.” Когда старик подошел к Чжоу Дунхуану, тот слегка поклонился и протянул ему толстый лист бумаги. «Сэр, это ваша квитанция за черное железное копье, которое вы только что купили.”»»

Чжоу Дунхуан кивнул, взял квитанцию и передал ее Фу. Он не сводил глаз со старика. «А теперь я могу уйти с копьем?”»

«Сэр, вам нужно, чтобы мы доставили его вам?” Чжао Жучэнь был удивлен, как и Леди позади него.»

«В этом нет необходимости”, — категорично ответил Чжоу Дунхуан. Он шагнул вперед и одной рукой легко снял со стойки черное железное копье. 600 кг для него не были тяжелыми. Но при его нынешней силе было бы трудно легко справиться с копьем. Если не… он использовал некоторые приемы боевых искусств, предназначенные для использования тяжелого оружия. У него не было недостатка в знаниях об этих трюках.»

Тут же, под изумленными взглядами Чжао Жучэня и продавщицы, Чжоу Дунхуан вышел из оружейной вместе с Фу, держа копье одной рукой.

Что же касается ли жуя и Ли Хуэя, то они ушли вскоре после того, как Чжоу Дунхуан поднялся на второй этаж.

«Да кто же он такой?” У входа в зал богов Чжао Руочэнь что-то пробормотал себе под нос, наблюдая, как они уходят. Подросток, который выглядел на 16 или 17 лет, легко поднял 600-килограммовое черное железное копье и взял его с такой легкостью. Казалось, что идти с тяжелым копьем совсем не трудно.»

Что бы это могло значить? Это означало, что у этого подростка было по крайней мере 1000 кг силы. Как может 16 — летний или 17-летний подросток обладать силой более 1000 кг?

«Старейшина Чэнь.” именно тогда дама, которая служила ли Хуэю и Ли Рую, услышала, как Чжао Руочэнь бормочет что-то себе под нос, и сказала: «Только что двое гостей, которых я обслуживал, называли его Чжоу Дунхуан. Они сказали, что подросток был боссом ресторана Yunxuan в городе Циншань.”»»

«Чжоу… Чжоу Дунхуан?!” Как только эти слова слетели с ее губ, глаза Чжоу Жучэнь сузились и пристально посмотрели на даму. «Вы уверены, что его зовут Чжоу Дунхуан?”»»

«Старейшина Чэнь, только что двое гостей, которых обслуживала сестра Мэй, определенно обращались к моему гостю как к Чжоу Дунхуану, — подтвердила дама, которая обслуживала Чжоу Дунхуана.»

Чжоу Дунхуан понятия не имел о том шоке, который испытал владелец магазина зала богов Чжао Жучэнь, когда узнал его личность. Он отвел Фу обратно в гостиницу и проинструктировал его, «Фу, подготовь письмо и попроси кого-нибудь принести его семье Лу и передать их вождю, Лу Цинху. В письме скажи ему, что завтра в полдень я навещу семью Лу.”»

При этих словах глаза Чжоу Дунхуана блеснули. Пора было уладить кое-какие дела. Сегодня он купил копье именно для этой цели.

«- Да, сэр.” Фу пошел готовиться.»