Translator: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

«Молодой господин, вы должны были убить его, — сказал Фу Чжоу Дунхуану, входя в каюту.»

«Тебя это беспокоит… оставив свидетеля, вы предупредите семью Ли из столицы префектуры, что я убил ли Пинъюня и Ли Янь?”»

Чжоу Дунхуан, который собирался начать практиковаться, покачал головой с улыбкой на заявление Фу.

«Да,” признался Фу. Он продолжал голосом полным ужаса, «Молодой господин, семья Ли из столицы префектуры-это все-таки выдающаяся семья… говорят, что у них есть два адепта четвертого уровня.”»»

— Голос фу стал мрачным, когда он заговорил.

«Фу,” беспечно сказал Чжоу Дунхуан, «запомните это… если бы я боялся семьи ли, я бы не покалечил того человека из семьи Ли в тот день в ресторане Юньсюань, и я бы не убил ли Пинъюня и Ли Янь сегодня.”»»

Ну и что с того, что семья Ли была выдающейся семьей?

Если они достаточно раздражали его, он без всяких угрызений совести стирал их с лица планеты!

«Гнев господина, и тысячи умрут” — была хорошо известная в стране пословица.»

Была такая же пословица, известная во всей Вселенной: «Разгневайте Верховного Господа, и погибнут миллионы.”»

Чжоу Дунхуан был верховным господином в своей предыдущей жизни.

Более того, он был одним из самых могущественных верховных лордов и находился на расстоянии вытянутой руки от стадии скорби божества.

…

Остаток пути в течение следующих нескольких дней прошел гладко и без происшествий.

После четырехдневного путешествия и отдыха фу с наступлением сумерек въехал в столицу префектуры в экипаже, запряженном Ферганской лошадью. Это был восьмой день первого месяца 1228 года в эпоху Цзыюнь.

Город Циншань находился в префектуре Юньфэн, и теперь они вошли в столицу префектуры Юньфэн. Префектура Юньфэн была префектурой низшего уровня.

В стране Юньян был только один имперский город, находящийся под прямым контролем императорского двора, и это был самый большой город в стране Юньян.

Имперский город страны Юньян контролировал всю страну.

Страна Юньян была Далее разделена на девять королевств, которые располагались вокруг имперского города, подобно звездам, собравшимся вокруг Луны.

Каждое королевство контролировалось королем. Каждое королевство, управляемое королем, содержало множество префектур, которые также окружали королевский город. Королевский город был городом, непосредственно управляемым королевским двором.

Префектуры были классифицированы как префектуры высшего, среднего или низшего уровня. Ближайшие к королевскому городу префектуры были префектурами высшего уровня, чуть дальше-префектурами среднего уровня, а те, что находились в пограничных районах префектуры, были почти все префектурами низшего уровня.

Чем ближе место находилось к сердцу королевства, тем более процветающим и оживленным оно было.

Таким образом, префектура низшего уровня не будет столь же процветающей, как префектура среднего уровня, а также префектура среднего уровня по сравнению с префектурой высшего уровня.

Префектура, в которой находился город Циншань, была всего лишь префектурой низшего уровня, расположенной недалеко от границы королевства в стране Юньян. Он считался чрезвычайно отдаленным.

Раньше, насколько помнил Чжоу Дунхуан, самым дальним местом, где он когда-либо бывал, был район вокруг города Циншань. Он никогда не был в столице префектуры этого низшего уровня.

Это был первый раз, когда он посетил столицу префектуры Юньфэн.

Даже столица префектуры низшего уровня префектуры настолько занята и процветает… префектура среднего уровня и префектура высшего уровня, и даже королевский город и имперский город должны быть гораздо более процветающими.

Хотя уже наступила ночь, Чжоу Дунхуан все еще мог видеть непрерывный поток машин через открытые шторы. Продавцы продавали свои товары повсюду, создавая постоянную какофонию. Здесь было гораздо оживленнее, чем в городе Циншань.

«Фу, найди гостиницу, где мы могли бы переночевать, — приказал Чжоу Дунхуан фу.»

«- Да, Молодой Господин.”»

Услышав ответ Фу, Чжоу Дунхуан начал бормотать что-то себе под нос, сидя в каюте, «Мой уровень практики находится почти на уровне второго уровня сбора Ци… сегодня вечером я воспользуюсь этой возможностью для прорыва!”»

В ту ночь в гостинице, которую Фу нашел для отдыха, Чжоу Дунхуан плавно прорвался на второй уровень сбора Ци. Это означало, что он мог приложить силу, равную силе двух быков, используя только свою Ци.

Теперь, если бы он столкнулся с кем-то, обладающим такими же способностями, как девятый старейшина семьи Ли Ли Янь… Чжоу Дунхуан мог бы убить его одним ударом, даже не используя никаких техник!

Глаза Чжоу Дунхуана заблестели.

Чжоу Дунхуан не возобновил практику, а вместо этого прислонился к окну с открытыми ставнями, наблюдая за звездами в ночном небе.

Прошло пятнадцать минут, прежде чем Чжоу Дунхуан со вздохом вышел из задумчивости.

Сам того не сознавая, я вернулся почти на месяц.

День возвращения Чжоу Дунхуана был двенадцатым днем двенадцатого месяца 1227 года в эру Цзыюнь.

А сейчас шел уже девятый день первого месяца эры Цзыюнь.

Чэнь Даньдань теперь должен быть в выдающейся семье Хун из столицы префектуры Юньфэн.

Думая об этой неблагодарной и бесстыдной девушке, он не мог избавиться от холодного блеска в глазах, хотя у него были тысячи лет воспоминаний и опыта.

В тот день в приемной Гильдии магнолий он был так взбешен, что хотел убить там Чэнь Даньданя, чтобы защитить свою мать.

Однако мать остановила его.

Позже он понял, что это было скрытое благословение…

Были времена, когда смерть приходила как освобождение.

Он намеревался потихоньку поиграть с Чен Данданом и заставить ее прожить остаток жизни в бесподобной боли и сожалении.

Только так он мог избавиться от своей ненависти к ней.

Этот четвертый старейшина семьи Линь, Линь Тунхун, незаконно присвоил формулу кровоостанавливающего эликсира, который я дал своей матери, чтобы подарить семье Линь… Мне придется съездить к семье Лин, пока я здесь.

Еще один холодный блеск мелькнул в глазах Чжоу Дунхуана.

Эти три меньшие семьи… если вопрос с ними не будет решен, то ресторан Yunxuan никак не сможет открыться для бизнеса.

Судя по тому времени, эти трое богатых парней уже должны были вернуться к своим семьям.

…

Эта ночь оказалась бессонной для трех элитных младших семей столицы префектуры—семей Лу, Ма и фан.

В тот же день к главному входу в резиденции Лу, Ма и фан подъехали три кареты, и когда из них вышли пассажиры, все три семьи пришли в ярость.

Первый молодой мастер, Лу Юань из семьи Лу, первый молодой мастер, Ма Цзинь из семьи Ма и третий молодой мастер, фан Тяньи из семьи ФАН, были целы и здоровы, когда они покинули свои семьи, но одна нога была искалечена по возвращении.

Искалеченная рука сильно повлияла бы на адепта. Искалеченная нога означала, что он останется инвалидом на всю оставшуюся жизнь.

Поскольку патриархи трех меньших семей приказали наложить эмбарго на эту новость, Никто, кроме людей из трех элитных меньших семей, не знал об этом.

Была глубокая ночь, но огни все еще ярко горели в приемной семьи Лу.

Трое мужчин средних лет стояли рядом с ужасным выражением на лицах. Эти три человека были патриархами трех элитных меньших семей столицы префектуры—семей Лу, Ма и фан.

Их собрали потому, что их сыновья были искалечены.

«Брат Цинху, Брат Тяньба… что вы думаете об этом деле?”»

Патриарх семьи Фан, Фан Цзишань, был высоким и хорошо сложенным мужчиной средних лет. У него был достойный лоб, и он производил впечатление сильного человека, даже не будучи сердитым. Он заговорил громовым голосом, и его голос эхом разнесся по всей приемной.

«Неужели юноша всего шестнадцати-семнадцати лет действительно способен убить Лу Гана?”»

Патриарх семьи Ма, Ма Тяньба, был невысок и крепко сложен, с блестящими, как бронзовые гонги, глазами. Но его голос был тихим и пронзительным. Глядя на него и слыша его голос, каждый, кто наблюдал за ним, испытывал странное чувство.

«Никто не поверит в это, если не увидит собственными глазами… но все три наших сына сообщили одно и то же, так что это должно быть правдой.”»

Патриарх семьи Лу, Лу Цинху, был тощ, как бамбуковый шест, и выглядел так, словно его мог сдуть порыв ветра. Просто глядя на него, никто не мог догадаться, что он обладал самым высоким уровнем способностей среди них троих.

«Брат Цинху, наши три семьи находятся в одной лодке… как ты думаешь, что нам делать дальше?” — Пробормотал фан Цзишань.»

«А что еще мы можем сделать? Естественно, мы должны послать адепта третьего уровня, или один из нас троих должен лично отправиться в город Циншань, убить этого Чжоу Дунхуана и всю его семью и отомстить за наших сыновей!”»

«Месть должна быть взята… однако в этом Чжоу Дунхуане есть что-то странное. Как мог кто-то, известный в городе Циншань как военный инвалид, вдруг так легко убить адепта второго уровня? Более того, что заставило Чжао Саня отдать ему ресторан «Юньсюань»?” У Лу Цинху мелькнуло озарение и он продолжил, «Я просто чувствую, что в нем есть какая-то тайна. Поэтому, что касается моего предложения… давайте двигаться медленно и тщательно изучить его, прежде чем планировать наш следующий шаг.”»»

«Это действительно странно.” Фан Цзишань кивнул.»

«Превосходно! Мы найдем его, а если не сможем узнать больше, то отправимся прямо в город Циншань и убьем его и всех тех, кто с ним, — мстительно сказал Ма Тяньба.»

Хотя у него было несколько сыновей, его старший сын, Ма Цзинь обладал наибольшим талантом среди них, достигнув второй ступени сбора Ци в двадцать два года.

Теперь, когда он был искалечен Чжоу Дунхуаном, ему будет трудно совершить что-либо значительное.