Translator: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Первый день первого месяца 1228 года в эпоху Цзыюнь.

Как говорится: «Новый год, новое начало.” В первый день года многие обычные семьи в городе Циншань были готовы разориться на еду в дорогом ресторане Юньсюань.»

В этом году, однако, они поняли, прибыв к главному входу в ресторан Yunxuan, что он не был открыт для бизнеса.

На плотно закрытой двери висело объявление:

Ресторан Yunxuan будет временно закрыт. В первый день открытия будет действовать специальная акция—вся еда и напитки за полцены.

—Чжоу Дунхуан

«Ресторан Yunxuan закрыт?”»

«Наверное, это из-за того, что случилось вчера.”»

«Я слышал, что повара, официанты и служанки ресторана «Юньсюань» все сбежали… кроме Фу. Я думал, что это всего лишь слухи, но не ожидал, что они окажутся правдой.”»

«Когда ресторан Yunxuan в следующий раз откроется для бизнеса… Я боюсь, что босс больше не будет Чжоу Дунхуаном.”»

…

После некоторого обсуждения этого вопроса группа людей, собравшихся у ресторана «Юньсюань», постепенно рассеялась, направляясь в другие небольшие рестораны.

Чжоу Дунхуан накануне покалечил молодых хозяев трех элитных малых семей из столицы префектуры. В результате сотрудники ресторана «Юньсюань», опасаясь возмездия из-за своей связи с Чжоу Дунхуаном, бежали.

В конце концов, каким бы большим ни был ресторан Юньсюань, остался только главный Стюард Фу. Поэтому Чжоу Дунхуан позволил Фу закрыть ресторан «Юньсюань», поскольку оставаться открытым было бы бессмысленно.

Весь персонал сбежал, а без рабочей силы вести бизнес было невозможно.

Конечно, ушли не только сотрудники ресторана «Юньсюань», но и служанки и охранники из Гильдии магнолий.

Так же, как и персонал ресторана Yunxuan.

Столкнувшись с тремя элитными меньшими семьями столицы префектуры, они также не доверяли Чжоу Дунхуану и боялись быть утащенными вместе с ним и умереть от рук трех элитных меньших семей.

Внезапно весь комплекс позади ресторана «Юньсюань» стал пугающе тихим.

Когда дерево падает, обезьяны разбегаются.

Сидя за каменным столом в переднем дворе и барабаня пальцами по столу, Чжоу Дунхуан с печальной улыбкой покачал головой. Он не был недоволен, потому что мог сопереживать этим людям.

Теперь, кроме него и его матери, остались только бабушка лиан и Фу.

«Фу, ты проявил свою ци, не так ли?” — Спросил Чжоу Дунхуан, улыбаясь Фу, который почтительно стоял в стороне.»

Он был удивлен, что Фу остался. В конце концов, столкнувшись с возможностью смерти, никто другой не захотел встретиться с ней вместе с ним, когда их собственные жизни и жизни их семей были поставлены на карту.

«Босс, Фу не был благословлен талантом и способен проявить только двести или триста Цзинь силы, — ответил Фу, почесывая голову со смущенной улыбкой.»

«Кто еще есть в вашей семье?” — Снова спросил Чжоу Дунхуан.»

«Я сирота.”»

Улыбка на лице Фу исчезла, и он опустил глаза, выражение уныния мелькнуло на его лице.

«В будущем мы с мамой, а также Бабушка Лянь будем считать тебя нашим родственником, — сказал Чжоу Дунхуан с блеском в глазах. «И вам не нужно называть меня боссом, просто называйте меня «молодой хозяин». Кроме того, в течение этих двух дней израсходуйте всю ци в своем теле. Я передам вам новую технику и дам вам немного эликсира сбора Ци… если все пойдет хорошо, вы сможете достичь первого уровня сбора Ци в течение полугода, независимо от того, насколько мало у вас таланта.”»»

То, что Фу остался, доказывало, что он готов поставить свою жизнь на Чжоу Дунхуана, а Чжоу Дунхуан не стал бы обманывать такого человека.

Он также намеревался передать технику бабушке лиан и снабдить ее каким-нибудь эликсиром для сбора Ци.

Трудные времена выявляют истинный характер. То, что произошло до сих пор, заставило его больше не смотреть на бабушку лиан и Фу как на посторонних.

«Молодой господин, не беспокойтесь.” Фу с горькой усмешкой покачал головой.»

По его мнению, жить оставалось всего несколько дней, и в таких неприятностях не было нужды.

«А почему бы и нет? Ты думаешь, я не смогу справиться с этими тремя меньшими семьями?” Чжоу Дунхуан легко догадался, что было на уме у фу, и не смог сдержать смех. «Фу, ты остался… просто ждать смерти вместе со мной?”»»

«Молодой господин, эти три меньшие семьи-все элитные меньшие семьи… всего у них более десяти адептов Третьего уровня сбора Ци.”»

Ранее, когда Чжоу Дунхуан покалечил адепта второго уровня сбора Ци из семьи Ли столицы префектуры, Фу боялся за Чжоу Дунхуана и боялся, что люди из семьи Ли придут в поисках мести.

Теперь, когда Чжоу Дунхуан искалечил молодых хозяев трех элитных меньших семей, он не верил, что Чжоу Дунхуан сможет пережить их гнев.

Он посоветовал Чжоу Дунхуану уйти, но его совет остался без внимания. Поэтому ему оставалось только ждать смерти вместе с Чжоу Дунхуаном.

Он уже отдал свою жизнь Чжоу Дунхуану накануне, когда Чжоу Дунхуан встал на его защиту.

«Вы…”»

Прежде чем Чжоу Дунхуан успел заговорить, бабушка Лянь ворвалась во двор и почтительно доложила Чжоу Дунхуану: «Молодой господин, снаружи вас кто-то ищет. Он говорит, что его зовут «ледяной ветер».”»

Ледяной Ветер?

Образ молодого человека с суровым лицом, одетого во все черное, всплыл в сознании Чжоу Дунхуана. Это был заместитель командира бастиона зеленого волка, ледяной ветер.

«Молодой господин, он ездит на Ферганской лошади; я не думаю, что он обычный человек, — предупредила бабуля лиан.»

«Фу, иди и впусти его.”»

Когда Чжоу Дунхуан велел Фу впустить ледяной ветер, он ответил бабушке Лянь: «Бабуля Лянь, это он сопровождал меня в моем путешествии в город Нинпин, заместитель командира бастиона зеленого волка.”»

«Это он?!” Бабуля лиан была потрясена.»

Ей и в голову не могло прийти, что приличный молодой человек, которого она видела, на самом деле был бандитом, способным убить человека, не моргнув глазом.

Вскоре ледяной ветер был выведен Фу во внутренний двор.

«Я признаю молодого мастера Дунхуана.”»

Ледяной ветер почтительно поклонился Чжоу Дунхуану, когда тот вошел.

«Что заставило тебя искать меня?” — спросил Чжоу Дунхуан.»

«Первоначально я планировал посетить ресторан Юньсюань и засвидетельствовать свое почтение молодому мастеру Дунхуану… но когда я добрался сюда, то увидел, что ресторан” Юньсюань » закрыт, — ответил ледяной ветер. «Я слышал, что произошло вчера, когда только что был снаружи. Молодой господин Донхуан, я пришел спросить вас… вы все еще принимаете здесь людей?”»»

Быстро и лаконично ледяной ветер изложил мотив, побудивший его искать Чжоу Дунхуана.

«Если ты примешь меня, я хочу покинуть Бастион зеленого волка, чтобы следовать за тобой и работать на тебя.”»

«Работать на меня?”»

Чжоу Дунхуан на мгновение остолбенел и испытующе посмотрел на ледяного ветра.

«Вы-заместитель командира бастиона зеленого волка, и у вас есть люди под вашим командованием. Зачем тебе отказываться от этой личности и следовать за мной? Более того, теперь вы знаете о моих нынешних обстоятельствах… разве вы не беспокоитесь, что когда три элитные меньшие семьи пошлют людей, чтобы убить меня, они убьют и вас тоже из-за вашей связи со мной?” — спросил Чжоу Дунхуан со смехом.»

«Молодой мастер Дунхуан, на самом деле с того самого момента, как я впервые увидел вас в действии, я хотел следовать за вами и работать на вас… однако в то время было бы неуместно, если бы я сказал, что хочу следовать за тобой и работать на тебя, — сказал ледяной ветер. «Сегодня, зная, что молодой мастер Дунхуан переживает трудные времена, я знаю, что моя возможность пришла.»»

«Хотя три элитные меньшие семьи могущественны и молодой мастер Дунхуан будет бороться против них… Я все еще хочу следовать за тобой, и даже если я умру в конфликте с тремя элитными меньшими семьями, я не буду сожалеть.»

Ледяной ветер говорил очень серьезно, глядя Чжоу Дунхуану решительно в глаза и без всякого страха.

У человека было много возможностей сделать выбор в своей жизни. Некоторые решения, если они сделаны правильно, могут привести к светлому будущему.

Неправильный выбор вполне может обернуться катастрофой.

«Если вы готовы покинуть Бастион зеленого волка и вместо этого последовать за мной и работать на меня, разве это не то же самое, что предать Бастион зеленого волка? Меня не интересуют предатели, — прямо сказал Чжоу Дунхуан. «Сегодня ты можешь предать Бастион зеленого волка, а завтра можешь предать и меня.”»»

«Молодой мастер Дунхуан неправильно меня понял, — со вздохом ответил ледяной ветер. «Вообще-то я никогда не хотел быть бандитом. Я остался в бастионе зеленого волка только для того, чтобы отплатить за милость, проявленную командиром бастиона зеленого волка, когда он спас мне жизнь в том году. Итак, какая бы благодать ни была вознаграждена, она была вознаграждена. У меня есть шанс покинуть Бастион зеленого волка, и я не хочу там оставаться.”»»

Ледяной ветер и Чжоу Дунхуан, не мигая, смотрели друг другу в глаза, когда он говорил это.

Глаза были окнами в душу, и с тысячелетним опытом, которым обладал Чжоу Дунхуан, он, естественно, мог сказать, что ледяной ветер говорил правду.

«Если я правильно догадываюсь… есть еще одна причина, по которой вы решили следовать за мной, а именно то, что вы хотите поставить на карту все, я прав?” — Многозначительно спросил Чжоу Дунхуан с неожиданно глубоким взглядом.»

Глубокий взгляд Чжоу Дунхуана, брошенный ледяным ветром, заставил его почувствовать себя совершенно беззащитным, и он без колебаний кивнул.

«Я признаю, что это правда, — признал он. «Если молодой мастер Дунхуан не выдержит испытаний трех элитных меньших семей, я, ледяной ветер, умру вместе с тобой. Если молодой мастер Дунхуан успешно выдержит это… Я уверен, что вы можете дать мне лучшее будущее!”»»

Ледяной ветер говорил ясно и без обмана.

«В этом есть смысл, — слегка улыбнулся Чжоу Дунхуан. «Если это так, то иди, собери свои вещи и приведи в порядок свои дела, а потом приходи и найди меня.”»»

Чжоу Дунхуан согласился на предложение Ледяного Ветра и удовлетворил его желание работать на него.

«Большое спасибо молодому мастеру.” Глаза ледяного ветра загорелись, и он поспешно поклонился в знак благодарности. «Завтра я приду искать тебя, молодой господин.”»»

Именно тогда ледяной ветер начал обращаться к Чжоу Дунхуану как к «молодому мастеру», а не как к «молодому мастеру Дунхуану».

Когда ледяной ветер ушел, бабуля Лянь обеспокоенно посмотрела на Чжоу Дунхуана.

«Молодой господин, среди бандитов нет ничего хорошего… не слишком ли неприлично позволять ему следовать за вами?”»

Было бы неуместно для бабушки Лянь опровергать Чжоу Дунхуана, когда ледяной ветер присутствовал раньше.

Теперь, когда ледяной ветер ушел, она не могла не напомнить об этом Чжоу Дунхуану.

«Бабушка лиан, можете быть уверены, я хорошо разбираюсь в людях.” Чжоу Дунхуан с улыбкой покачал головой. «Более того, неужели вы думаете, что в нынешних обстоятельствах обычный человек осмелился бы последовать за мной?”»»

Ледяной ветер был честен, прямолинеен и обладал хорошим характером, и он очень подходил Чжоу Дунхуану.

Более того, теперь он нуждался в людях.

Наличие адепта сбора Ци с разумной способностью, работающего на него, даст ему больше спокойствия ума, когда он будет отсутствовать в длительных путешествиях в будущем.

По сравнению с его матерью, Лин Лан, ледяной ветер был более устойчивым.

А все потому, что ледяной ветер был моложе и талантливее ее.