переводчик: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo

Несмотря на то, что Ферганская лошадь тянула карету, она все еще была очень быстрой и намного опережала карету, запряженную обычной лошадью.

С Ферганской лошадью, тянущей экипаж на максимальной скорости, мы должны добраться до города Нинпин самое позднее к завтрашнему утру.

Чжоу Дунхуан уехал накануне днем.

Сейчас был полдень двадцать четвертого дня двенадцатого месяца 1227 года эры Цзыюнь.

Путешествие, которое первоначально могло быть завершено только к полудню двадцать шестого дня двенадцатого месяца 1227 года в эру Цзыюнь, теперь могло быть завершено раньше-ранним утром двадцать пятого дня двенадцатого месяца 1227 года в эру Цзыюнь, когда они доберутся до города Нинпин.

Раньше карета Чжоу Дунхуана путешествовала по дороге сама по себе. Но теперь его сопровождали шестеро бандитов верхом на больших лошадях.

Молодой бандит, командовавший отрядом, сидел верхом на Ферганской лошади, и его внушительное присутствие отпугивало всякие разбойничьи шайки, поджидавшие в засаде у дороги.

«Это ледяной ветер, заместитель командира бастиона зеленого волка!”»

Многие бандиты узнали ледяного ветра, который ехал впереди кареты.

«Возможно человек в салоне… может быть, это командир бастиона зеленого волка?”»

«Наверное, так оно и есть. Кроме командира бастиона зеленого волка, кому еще ледяной ветер лично расчистит дорогу?”»

«Я не узнаю четырех человек, сидящих рядом с экипажем… но этот мужчина средних лет со шрамом, едущий позади кареты, кажется мне знакомым; это ты, Хенгкун из бастиона зеленого волка.”»

«Ты Хэнкун? Третий по силе человек в бастионе зеленого волка? Тот, чьи способности уступают только командиру и заместителю командира бастиона зеленого волка?”»

«- Да, это он. Я слышал, что командир бастиона зеленого волка давным-давно намеревался назначить его третьим командиром бастиона зеленого волка, чтобы дать ему свое собственное командование, но вы, Хэнкун, отвергли это из благодарности ледяному ветру за спасение его жизни, так что он предпочел бы служить ледяному ветру.»

Чжоу Дунхуан в настоящее время находился в хижине, полностью посвятив себя тренировкам, и понятия не имел, что бандиты снаружи вдоль дороги приняли его за командира бастиона зеленого волка.

И с помощником командира бастиона зеленого волка ледяным ветром, сопровождающим его на этом отрезке пути, все оказалось действительно очень мирным. Время от времени появлялся свирепый дикий зверь, но другие бандиты уже убили бы его своими мечами, и самому ледяному ветру не пришлось бы и пальцем пошевелить.

Бандиты в отряде Ледяного Ветра все были адептами первого уровня сбора Ци и были элитой среди войск бастиона зеленого волка. Хотя их было всего шесть человек, они не были слабее по сравнению с десятью бандитами из бастиона Черного Тигра, которые были убиты ранее Чжоу Дунхуаном.

Наконец — то я прорвался.

В каюте Чжоу Дунхуан открыл глаза как раз в тот момент, когда наступила ночь, и улыбка расплылась по его лицу.

Наконец-то он достиг первого уровня сбора Ци. Теперь он мог использовать силу одного быка, используя только свою Ци.

Вдобавок к тысяче Цзинь силы, которую он мог приложить от максимальной силы своих мышц, он мог убить адепта второго уровня одним ударом, не используя никаких боевых искусств!

Я продолжу.

После достижения первого уровня сбора ци Чжоу Дунхуан выпил бутылку эликсира сбора ци и продолжил практиковать Господа четырех Верховных.

Только после того, как он практиковался до самого рассвета второго дня, он проснулся от своей практики.

К тому времени они уже прибыли в пункт назначения-город Нинпин.

«Молодой господин, город Нинпин прямо перед нами,-сказал Чжоу Дунхуану охранник средних лет, сидевший за рулем кареты, когда та остановилась.»

В то же время заместитель командира бастиона зеленого волка ледяной ветер отошел в сторону со своими пятью бандитами и отсалютовал экипажу.

«Молодой господин Донхуан, нам повезло, что мы не опозорились. В будущем, если молодой мастер Дунхуан будет хоть немного уважать меня, я, ледяной ветер, хотел бы посетить ресторан Юньсюань и поднять тост вместе с вами, молодой мастер Дунхуан, — сказал ледяной ветер, готовясь уйти вместе с бандитами под его командованием.»

Свист!

Как раз в тот момент, когда ледяной ветер поворачивал его лошадь, из хижины вырвался порыв ветра, и вместе с порывом ветра появился скрученный свиток бумаги, летящий навстречу ледяному ветру.

Ледяной ветер инстинктивно схватил его и, хмуро глядя на экипаж, спросил серьезным голосом: «Молодой господин Донхуан, Неужели ты не уважаешь меня, ледяной ветер?”»

«Это запись стиля техники стремительности, вы, наверное, видели ее… когда в тот день я убил второго командира бастиона Черного Тигра Цянь Тунтяня, я использовал именно эту технику стремительности.”»

Техника стремительности?!

Услышав слова Чжоу Дунхуана, не только ледяной ветер, но и пятеро бандитов позади него тоже не могли сдержать своего недоверия.

В землях, управляемых столицей префектуры, техникой быстроты и даже низшей степенью техники быстроты меньшего ранга обладала только семья Чжао, которая управляла столицей префектуры.

А теперь, после того как он сопровождал человека в карете меньше суток, действительно ли он выдавал стиль техники стремительности?

Неужели это правда?!

Это была мысль, которая поднималась во всех их умах, но как только эта мысль возникала, она немедленно подавлялась.

Кому-то с такими способностями не нужно было их обманывать.

«Верит ли молодой мастер Донхуан… что после того, как я узнаю, что это техника стремительности, я буду переполнен благодарностью и приму ее?”»

Оправившись от шока, ледяной ветер покачал головой, его взгляд стал еще более решительным, чем когда-либо.

«Молодой мастер Дунхуан, я, ледяной ветер, сказал, что провожу вас в город Нинпин исключительно из уважения к вашим способностям, из уважения, а не за какую-либо награду. Лучше, чтобы вы сохранили эту технику стремительности.”»

Когда он закончил, ледяной ветер бросил технику стремительности в его руке к окну каюты под неохотными взглядами пятерых бандитов позади него, не выказывая абсолютно никаких колебаний в этом процессе.

Однако, как только он ударился о занавески, висящие на окне, какая-то сила вытолкнула его обратно и вернула в руку ледяного ветра.

Ты действительно полон сюрпризов.

В каюте в глазах Чжоу Дунхуана мелькнуло удивление. «Это действительно стиль техники стремительности, так как вы говорите, что не хотите этого, то не принимайте его… но я, Чжоу Дунхуан, не люблю быть обязанным никаким моральным обязательствам, поэтому вы должны просто принять его. Разве ты не хочешь, чтобы я тебя уважал? Возьми его, и я буду уважать тебя.… кроме того, ресторан Yunxuan приветствует вас в любое время.”»

Закончив говорить, Чжоу Дунхуан проинструктировал охранника средних лет, который вел карету, «Дядя, давай войдем в город.”»

«- Да, Молодой Господин.”»

Тряхнув поводьями, пожилой стражник направил Ферганскую лошадь галопом к главным воротам города Нинпин, потянув за собой карету и оставив позади Ледяного Ветра и его людей.

Ледяной ветер держал в руке технику стремительности, наблюдая за удаляющейся фигурой экипажа с горькой улыбкой на лице.

Учитывая то, как Чжоу Дунхуан выразился, он не мог отказаться принять это.

«Заместитель командира, взгляните… действительно ли там записана техника стремительности?” — подсказал бандит с блеском в глазах.»

Остальные бандиты, включая человека со шрамом от ножа, ю Хэнкуна, все повернулись, чтобы посмотреть на ледяной ветер со светом в глазах.

Услышав это, ледяной ветер с выражением волнения и любопытства развернул бумагу, которую держал в руке, и прочитал ее с первого взгляда.

Ты, Хенгкун, и остальные молча ждали.

Примерно через десять вдохов выражение лица ледяного ветра полностью изменилось, и, быстро двигая пальцами, он разорвал бумагу на бесчисленные клочки.

Налетел порыв ветра, и клочки бумаги разлетелись по воздуху. Теперь же никто не смог бы собрать их воедино, даже если бы захотел.

«Заместитель командира, что ты делаешь?”»

«Может быть, техника стремительности была фальшивой?”»

…

За исключением тебя Хэнкуна, остальные четверо бандитов смотрели на ледяной ветер с неуверенностью и некоторым подозрением.

«Это подделка.”»

Ледяной ветер сказал с удрученным выражением лица, «Я никогда не думал, что достойный владелец ресторана Yunxuan будет получать удовольствие от игры с людьми!”»

Пока он говорил, ледяной ветер с некоторым трудом сумел незаметно бросить взгляд на Ю Хэнкуна, который уловил смысл его взгляда и немедленно вмешался, «Как бы ни были велики его способности, он все еще пятнадцатилетний или шестнадцатилетний мальчик, для него нормально быть немного ребячливым.”»

«Это имеет смысл… как он мог так небрежно отдать такую ценную вещь, как техника стремительности?”»

Слова ю Хэнкуна заставили остальных четверых бандитов кивнуть головами, и подозрение в их глазах рассеялось.

Тем не менее, все еще оставался след подозрения.

Ни для кого не было секретом, что заместитель командира бастиона зеленого волка, ледяной ветер, обладал фотографической памятью. Если бы это действительно была техника быстроты, то десяти вдохов было бы достаточно для того, чтобы второй командир запомнил ее полностью.

Но подумав об этом, четверо бандитов почувствовали, что владелец ресторана «Юньсюань» действительно смеялся над ними. Заместитель командира бастиона зеленого волка был не из тех, кто безразличен к своим братьям, и не из тех, кто сохранит технику быстрого бега для себя.

«Давайте вернемся, — скомандовал ледяной ветер и повел своих людей обратно к бастиону зеленого волка.»

На обратном пути ледяной ветер не мог скрыть потрясения, удивления и недоверия в глубине его взгляда.

Когда они прибыли в Бастион зеленого волка, ледяной ветер позвал тебя Хенгкуна, как только увидел, что остальные четверо бандитов вернулись в свои покои.

«Второй в команде, эта техника стремительности… это ведь не подделка, правда?” — Тихо спросил Ты Хэнкуна.»

«На самом деле это было не так.” Ледяной ветер горько улыбнулся.»

«Если это не подделка, то почему ты солгал нашим братьям?”»

Глаза ю Хэнкуна были полны непонимания, когда он получил это подтверждение от ледяного ветра. Он знал характер заместителя командира бастиона зеленого волка, и он был не из тех людей, которые будут держать технику стремительности для себя.

«Шрам, я солгал им ради их же блага, — ледяной ветер улыбнулся еще более горько.»

Услышав это, ты Хэнкун еще больше растерялся.

«Знаете ли вы, какую технику стремительности дал нам молодой мастер Дунхуан?” Ледяной ветер глубоко вздохнул.»

«Разве это не была та самая техника низшей степени быстроты, которую он использовал, когда убил второго командира бастиона Черного Тигра, Цянь Тунтяня?” — Возразил Ты, Хэнкун.»

«Это действительно была техника стремительности…” Ледяной ветер кивнул и с трудом продолжил: «но это была не техника стремительности низшего класса, а… техника стремительности третьего класса!”»»

«Третий… техника стремительности третьего класса?”»

Ты Хэнкун был ошеломлен этим безмолвием, и ему показалось, что в него ударила молния, оставив его застывшим с пустым взглядом.

«Теперь, я думаю, вы понимаете, почему я сказал… Я солгал им ради их же блага?”»

«Второй по старшинству, вы действительно все обдумали.”»

Ты Хэнкун, наконец, пришел в себя после долгого времени, с горькой улыбкой на лице.

Люди говорят, и слухи распространяются, и чем меньше людей знают об этом, тем лучше.

Техника стремительности третьего класса.

Легко было представить себе, как весь Бастион зеленого волка навлек бы на себя катастрофу, если бы стало известно, что они владеют такой техникой быстроты!

«Что за человек этот новый владелец ресторана «Юньсюань»? В стране Юньян только императорский двор и королевская семья владеют техникой третьего класса, и все же он не только владеет ею, но и отдает ее небрежно?”»

Когда он пробормотал это, выражение лица ю Хэнкуна было полно удивления и непонимания.