переводчик: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
«Итак, это великий мастер Цинь, Великий Мастер Чжун, второй мастер Чжун и третья Леди Чжун.”»
Несмотря на то, что четыре человека перед ним были отпрысками семей Цинь и Чжун из города Циншань, Ли Сянь просто слегка кивнул им.
Если бы патриархи семей Цинь и Чжун были там, они все равно относились бы к нему уважительно и подобающе.
Эти маленькие кусочки картошки были для него пустяком.
«Уважаемые гости, пожалуйста, уменьшите громкость с этого момента… В конце концов, вы не единственные посетители ресторана Yunxuan!” — Тихо сказал Ли Сянь, глядя на Цинь Фэя и остальных с блеском в глазах.»
«Главный управляющий Ли Сянь не должен беспокоиться, с этого момента мы определенно будем вести себя тихо, — ответил Цинь Фэй, поспешно кланяясь.»
Все трое братьев и сестер Чжун кивнули и повторили за Цинь Фэем, заставляя себя улыбаться и кивать, как цыплята, клюющие рисовые зерна.
Цинь Сяоюй стояла рядом с Цинь Фэем, и взгляд ли Сяня вызвал у нее чувство сдержанности и страха.
Обычно, когда ее отец видел Ли Сянь, когда они оба обедали в ресторане «Юньсюань», отец предлагал ей следовать его примеру, почтительно кланяясь Ли Сянь.
Ли Сянь был главным управляющим ресторана «Юньсюань», а также доверенным слугой Чжао Саня, самого богатого человека в городе Циншань.
Чжао Сань пользовался большим уважением в городе Циншань, и поговаривали, что у него были прямые связи с домом губернатора в столице префектуры.
Когда Ли Сянь повернулся, чтобы уйти, Цинь Фэй и остальные одновременно выдохнули.
«Главный Стюард ли, это было великолепно!”»
Внезапно в будке раздался спокойный голос, заставивший Цинь Фэя и остальных отпрянуть назад и задрожать от страха.
Голос показался ли Сяну знакомым, и он снова повернулся, чтобы посмотреть в ту сторону, откуда доносился голос.
Он сразу же увидел Чжоу Дунхуана, половина лица которого была закрыта Цинь Сяоюем, стоявшим перед ним.
Хотя Ли Сянь видел только половину его лица, он сразу узнал Чжоу Дунхуана.
Новый владелец ресторана Yunxuan!
Почему он здесь?
Думая о своем предыдущем выступлении, сердце Ли Сяня глухо забилось, и он с беспокойством посмотрел на Чжоу Дунхуана, долгое время не издававшего ни звука, как маленький мальчик, которого поймали за неправильным поступком.
«Чжоу Дунхуан, ты зашел слишком далеко!”»
Чжун и яростно уставился на Чжоу Дунхуана и закричал: «Вы же не думаете, что действительно являетесь владельцем ресторана «Юньсюань», не так ли?”»
«Чжоу Дунхуан, ты действительно сумасшедший! Ты смеешь так себя вести в присутствии главного управляющего ли Сяня. Сегодня, хотя Гильдия магнолий еще не пала, она все равно не сможет защитить вас!”»
«Чжоу Дунхуан, Немедленно извинись перед главным стюардом ли Сианем… Если нет, то я не пощажу тебя сегодня!” Чжун Ган последовал за ним с сердитым ревом, пытаясь встать на защиту ли Сяня.»
«Чжоу Дунхуан, я, Цинь Фэй, назвал тебя братом из уважения… Я никогда не думал, что ты откажешься от этого уважения!”»
Видя, как Чжоу Дунхуан осмелился заговорить с Ли Сянь, Цинь Фэй, который не хотел, чтобы его тащили вниз вместе с Чжоу Дунхуаном, поспешно попытался провести черту между ними.
«Если бы не мое угощение, через два дня, когда ваша гильдия магнолий падет, у вас никогда не было бы шанса войти в земную столовую ресторана «Юньсюань» до конца своей жизни.”»
«А теперь я приказываю вам немедленно извиниться перед главным стюардом ли Сианем… если нет, то даже не думайте выходить из этой земной столовой!”»
Цинь Фэй посмотрел на Чжоу Дунхуана с выражением крайней холодности, как будто он ударил бы Чжоу Дунхуана, если бы его приказ не был выполнен.
С того момента, как Чжоу Дунхуан заговорил, все глаза были устремлены на него, и никто не заметил беспокойного выражения на лице Ли Сяня.
«Старший Брат Донхуан…”»
Выражение лица Цинь Сяою тоже изменилось; она и представить себе не могла, что ее старший брат Донхуан осмелится вести себя подобным образом в присутствии ли Сяня.
Неужели он не боится обидеть Ли Сянь?
«Главный Стюард Ли Сянь, мой старший брат был в плохом настроении в эти несколько дней, то, что он только что сказал, было чепухой, ты… пожалуйста, не принимайте это всерьез, — сказала Цинь Сяоюй, переводя взгляд с Чжоу Дунхуана на Ли Сяня.»
Как только она это сделала, то была ошеломлена.
Она заметила, что Ли Сянь с беспокойством смотрит на Донхуана, как будто тот был каким-то морским чудовищем.
Пиак!
Ясный, резкий звук пощечины эхом разнесся по кабинке без всякого предупреждения, так же внезапно, как только что произнес Чжоу Дунхуан.
Это был Ли Сянь, который подошел к Цинь Фэю и дал ему огненную пощечину, немедленно оставив красный отпечаток ладони на его щеке.
«Главный Стюард Ли Сянь, вы…”»
С кровью, капающей из уголков его рта, Цинь Фэй ошеломленно смотрел на Ли Сяня, не имея ни малейшего понятия, почему Ли Сянь ударил его.
Если он правильно помнил, разве он не заступался за Ли Сянь? Даже если бы Ли Сянь хотел кого-то ударить, это не должен был быть он, не так ли?
Пощечина также привлекла внимание трех братьев и сестер Чжун, но они были одинаково ошеломлены открывшейся перед ними сценой.
И теперь Ли Сянь, который только что ударил Цинь Фэя, проигнорировал шокирующее лицо Цинь Фэя и сказал уважительно дрожащим голосом Чжоу Дунхуану, который сидел в кабинке, «Молодой господин Донхуан, я… я не знал, что вы придете… Если бы я знал, то определенно устроил бы для тебя райскую столовую.”»
Эта сцена заставила всех остальных в кабинке широко распахнуть глаза от шока.
Боже мой!
Что же все-таки происходит?
Ли Сянь, главный управляющий ресторана «Юньсюань», к которому с уважением относились даже патриархи меньших домов города Циншань, кланялся Чжоу Дунхуану?
Более того, смирение, которое демонстрировал Ли Сянь, было чем-то таким, что они и представить себе не могли.
Может быть, у этого Чжоу Дунхуана есть какая-то тайная личность, о которой они не знают?
Если бы он был просто сыном Линь Лана, гильдмастера Гильдии магнолий, у Ли Сяня не было бы причин так обращаться с ним, не так ли?
Цинь Фэй и трое братьев Чжун были совершенно сбиты с толку. В этот момент Цинь Сяоюй тоже была ошеломлена, тупо глядя на открывшуюся перед ней сцену.
«Ли Сянь, скажи им… когда я ем в ресторане Yunxuan, могу ли я отказаться от счета?” — Мягко сказал Чжоу Дунхуан.»
«Молодой господин Донхуан, должно быть, шутит, — горько усмехнулся Ли Сянь. «Теперь вы являетесь владельцем ресторана Yunxuan. Если вы едите в своем собственном ресторане, кто осмелится взять с вас деньги?”»»
Пока Чжоу Дунхуан разговаривал с Ли Сянь, сердца Цинь Фэя и трех братьев Чжун в унисон пропустили удар и оставили их с предчувствием неминуемой катастрофы.
Действительно, то, что сказал Ли Сянь, подтвердило эту догадку.
«Старший Брат Донхуан… это владелец ресторана «Юньсюань»?”»
Цинь Сяою в шоке открыла рот, и прошло некоторое время, прежде чем она его закрыла. Цинь Фэй и трое братьев Чжун тоже были ошеломлены и неподвижны до такой степени, что задались вопросом, не спят ли они, и ущипнули себя в унисон.
Острая боль подсказала им, что это не сон.
В этот момент все четверо обменялись взглядами и увидели панику и недоверие в глазах друг друга.
Чжоу Дунхуан, сын гильдмастера Линь Лана из Гильдии магнолий, военный инвалид, который не мог проявить свою Ци…
Как он стал владельцем ресторана «Юньсюань»?
Разве владелец ресторана «Юньсюань» Чжао Сань не был самым богатым человеком в городе Циншань?
«Главный Стюард Ли Сянь… ты… может, ты ошибаешься? Разве старейшина Чжао Сань не владелец ресторана «Юньсюань»?” — Спросила Чжун Сю, тяжело сглотнув, словно хватаясь за последнюю соломинку, которая могла спасти ей жизнь.»
«Хммм!”»
Ли Сянь еще раз оглядел Чжун Сю и холодно ответил, «Старейшина Сан вернулся в столицу префектуры два дня назад… перед отъездом он подарил ресторан Юньсюань молодому мастеру Дунхуану. С тех пор молодой мастер Дунхуан полностью принял право собственности на ресторан Yunxuan и является новым владельцем ресторана Yunxuan.”»
Ответ ли Сяня разбил последнюю надежду глубоко в сердце Чжун Сю.
В этот момент не только Чжун СЮ, но и Чжун Ган и Чжун и почувствовали, что их лица горят…
В конце концов, Чжоу Дунхуан не преувеличивал; он мог есть без платы в ресторане Юньсюань, потому что он действительно был владельцем ресторана юньсюань!
«Какая же дьявольская удача может быть у Чжоу Дунхуана? Как мог старейшина Чжао Сан дать ему ресторан «Юньсюань»?”»
Когда Цинь Фэй снова посмотрел на Чжоу Дунхуана, в его взгляде читались ненависть и зависть.
Каким характером и способностями обладает Чжоу Дунхуан? — проревел он в своем сердце.
«Молодой господин Донхуан, позвольте мне проводить вас в небесную столовую, — предложил Ли Сянь.»
«Нет, спасибо, я уже наелся досыта.”»
Чжоу Дунхуан покачал головой и с улыбкой посмотрел на Цинь Сяоюя, стоявшего рядом. «Сяоюй, если вы все еще голодны, пожалуйста, не стесняйтесь следовать за главным стюардом ли в небесную столовую, чтобы продолжить трапезу.”»
«С этого дня каждый раз, когда вы приходите в ресторан Yunxuan пообедать, вы можете пойти прямо в небесную столовую будку… все расходы будут отменены! Мне нужно уладить кое-какие дела, и я ухожу.”»
Закончив говорить, Чжоу Дунхуан встал.
Он вообще не собирался приходить сюда, а теперь, когда он напился и наелся досыта, пришло время вернуться и продолжить практику.
В конце концов, его главным приоритетом в данный момент была практика. Все остальное было не важно.
Прежде чем уйти, Чжоу Дунхуан небрежно взглянул на Ли Сяня.
«Главный Стюард Ли Сянь, вы слышали, что я только что сказал?”»
«Да, это так. Будем делать.”»
Ли Сянь поспешно кивнул в ответ и посмотрел на Цинь Сяоюя.
«С этого дня эта молодая леди может прийти в ресторан Юньсюань, пойти прямо в небесную столовую, и все расходы будут отменены.”»
«Хм! — удовлетворенно кивнул Чжоу Дунхуан и свободно вышел из земного обеденного зала, оставив всех пялиться ему в спину.»
«Старший Брат Донхуан…”»
Цинь Сяою потребовалось много времени, чтобы восстановить самообладание после ухода Чжоу Дунхуана, как будто она была во сне.
Что же касается Цинь Фэя и трех братьев Чжун, то выражение их лиц было ужасным, чрезвычайно ужасным…
В тот день они намеревались, чтобы Чжоу Дунхуан присоединился к ним, чтобы они могли полностью унизить его и заставить полностью потерять лицо.
Теперь они были теми, кто потерял лицо.
…
Вскоре после того, как Чжоу Дунхуан вернулся в Гильдию магнолий и продолжил практику, по городу Циншань начали распространяться новости: Чжао Сань, владелец ресторана «Юньсюань», покинул город Циншань два дня назад. Перед отъездом он отдал ресторан «Юньсюань» Чжоу Дунхуану, сыну гильдмастера Линь Лана из Гильдии магнолий!
В результате в городе Циншань поднялся настоящий переполох.
Ресторан Yunxuan был самым прибыльным бизнесом в городе Циншань, ежедневно загребая деньги. Даже совокупный доход Гильдии магнолии и Гильдии заката, которые были двумя главными гильдиями, не мог сравниться с рестораном Юньсюань.
А теперь у этого ресторана появился новый владелец, и это был знаменитый инвалид боевых искусств города Циншань Чжоу Дунхуан.
Этот старейшина Чжао Сан… действительно отдал ресторан Юньсюань этой маленькой свинье?
Выражение ужаса промелькнуло в глазах Красного Журавля Вана, патриарха семьи Ван, когда он узнал об этой новости.
Какая связь у этой маленькой свиньи со старейшиной Чжао Санем?