Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Как адепты, которые достигли незначительного завершения сбора Ци, Сян Дунхуа, второй старейшина королевского дома Чу, или Сюэ Мэн, командующий городской стражей Чу, имели свое собственное демоническое место. Сян Дунхуа ехал верхом на демоне седьмого уровня, «Молниеносный леопард”, который мог бежать во много раз быстрее Ферганской лошади. Вместо Сюэ Мэна был демон восьмого уровня «Саблезубый тигр” , который был даже быстрее молниеносного леопарда.»»

Расстояние от царского города Чу и префектуры Юньфэн было короче, чем от города до императорского города Юньян, поэтому Сюэ Мэн вернулся в царский город Чу раньше.

«- Ваше Высочество.” Сюэ Мэн поспешил в королевский дом Чу, как только он вернулся, чтобы сообщить о своих находках Сян Сюну. «Я провел расследование… все так, как сказал Ши Юй. Чжоу Дунхуан действительно родился и вырос в префектуре Юньфэн. Он вырос не в столице префектуры Юньфэн, а в маленьком городке. Я отправился в тот маленький городок и расспросил многих людей, и они сказали, что все видели, как Чжоу Дунхуан рос своими собственными глазами. Всего год назад в этом городе Чжоу Дунхуан был известен как инвалид боевых действий… он только начал демонстрировать свою силу в боевых искусствах в конце 1227 года эры Цзыюнь. С тех пор, всего за несколько месяцев, он стал ненавистной фигурой даже губернатора префектуры Юньфэн и даже прославился в префектуре!»»

«1 апреля 1228 года эпохи Цзыюнь он покинул столицу низшей префектуры Юньфэн и направился в город. Месяц спустя он уничтожил всю семью У из дома губернатора префектуры Гуанлин, в которой содержалось четыре адепта шестого уровня. 9 сентября 1228 года эпохи Цзыюнь он прибыл в царский город. Ваше Высочество знает, что произошло дальше.”»

За два месяца Цзю Мэн прошел между королевским городом Чу и столицей префектуры Юньфэн и раскопал всю историю Чжоу Дунхуана.

Сян Сюн молчал. Через мгновение он медленно спросил: «Год назад он все еще был военным инвалидом? Неужели он притворяется?”»

«Я так не думаю,” ответил Сюэ Мэн, качая головой.»

«Не думаешь?” Сян Сюн нахмурился.»

«Ваше высочество, с таким высокомерным характером, как у этого молодого человека… неужели он притворится бессильным, когда над ним издевались год назад? — спросил Сюэ Мэн. «Он родился и вырос в этом маленьком городке, где младший ученик семьи издевался над ним в течение многих лет… полтора года назад над ним постоянно издевались, потому что ему не хватало ци, или, скорее, он не мог тренировать свою ци. В конце 1227 года, когда ученик этой младшей семьи пытался унизить его на улицах… в тот раз он нанес удар и парализовал руку этого человека! Я искал этого человека… он сказал, что Чжоу Дунхуан парализовал его в декабре 1227 года, но всего за месяц до этого он издевался над Чжоу Дунхуаном, и у Чжоу Дунхуана не было сил сопротивляться. Это показывает, что до декабря 1227 года Чжоу Дунхуан действительно был военным инвалидом.”»»

…

И Сюэ Мэн, и Сян Сюн осознали нечто ужасающее: этот молодой человек Чжоу Дунхуан начал практиковать только в декабре 1227 года. Всего за десять дней он смог уничтожить адепта второго уровня. Через три месяца он сможет победить адепта четвертого уровня. Теперь, менее чем за два года с тех пор, как он начал, он уже достиг мелкого завершения сбора Ци, даже, возможно, Великого завершения.

«Менее чем за два года, от нуля до мелкого завершения или даже Великого завершения сбора Ци?”»

В этот момент даже Сян Сюн, самый могущественный человек в Западном хребте Чу, был потрясен. Через некоторое время он повернулся к Сюэ Мэну, глубоко вздохнул и спросил: «Сюэ Мэн, как ты думаешь… какое чудо могло позволить парню из такой бедной семьи достичь таких высот менее чем за два года? Такой рост можно даже назвать неестественным!”»

«Ваше Высочество, я думаю, вы знаете ответ, — ответил Сюэ Мэн с горькой улыбкой. «Помимо легендарной сущности великолепного практикующего стадии первичного ядра, я не могу придумать никакого другого способа, которым молодой человек мог бы достичь этого менее чем за два года.”»»

«Сущность, оставленная великолепным практикующим стадии первичного ядра…” Глаза Сян Сюна загорелись, затем он покачал головой и сказал со смехом, «Жаль, что мы не узнали о его секрете раньше. Если бы мы узнали об этом до того, как он вырос, то легко могли бы его уничтожить. Но теперь он так силен, что мы больше не можем его победить. Надеюсь, императорский двор оставит нам какие-нибудь вкусности после того, как они разберутся с ним, — вздохнул Сян Сюн.»»

«Кто знает… кого императорский двор пошлет на этот раз.” Глаза Сюэ Мэна вспыхнули от любопытства.»

…

Гостиница чусю, второй гостевой двор.

В самой большой хозяйской спальне молодой человек стоял, скрестив ноги, на матрасе. «В последнее время прогресс был довольно хорошим… Я достигну Великого завершения сбора Ци в течение трех месяцев.”»

С момента его возвращения из города Тяньсю прошло целых два месяца. Сейчас было 19 марта 1229 года эры Цзыюнь.

Ледяной ветер, Чжоу Хань и Чжоу Фэн все еще были с ним, оставаясь во второй комнате, чтобы они могли практиковаться вместе с ним. В прошлом он хотел, чтобы все трое распространили свою власть вовне, потому что не ожидал, что его собственная власть поднимется так быстро. С его нынешней силой им троим не нужно было уходить, чтобы увеличить свою силу, а скорее оставаться с ним и добросовестно практиковаться.

«Молодой господин, госпожа Цзяпэй здесь, чтобы найти вас, — внезапно из-за двери раздался голос Фу.»

— Удивился Чжоу Дунхуан. «Леди Рен?”»

С конца 1228 года, когда он отправился вместе с Жэнь Цзяпэем в дом Вэй, чтобы присутствовать там на собрании, он не видел ее с тех пор, как они уехали. Даже на семейном банкете Тан два месяца назад он видел только главу семьи Жэнь Цион и человека, который казался отцом Жэнь Цзяпэя, вождя семьи Жэнь.

«РЕН… Леди Рен?” Спрыгнув с матраса, Чжоу Дунхуан, наконец, снова увидел Жэнь Цзяпэя после того, как тот толкнул дверь. На первый взгляд девушка перед ним была неузнаваема.»

РЕН Цзяпэй была бледна как бумага, ее глаза были вялыми, а тело худым. В ней уже не было прежней грации и красоты.

«Брат Чжоу, ты можешь перестать так меня называть? Если ты можешь называть сестру Цыси по имени, то почему бы тебе не называть меня” Цзяпэй»? — услышав приветствие Чжоу Дунхуана, она улыбнулась, и в ее глазах мелькнула печаль.»

«Конечно… Цзяпэй.” Появление молодой девушки заставило Чжоу Дунхуана потерять всякую мысль о том, чтобы отвергнуть ее. Более того, он всегда был о ней высокого мнения. Но теперь, глядя на нее, он понял кое-что еще. Он вдруг подумал: возможно, именно из-за него они не виделись больше трех месяцев.»

Сначала Цыси, теперь Цзяпэй… это настоящая головная боль.

Теперь, по глазам девушки, Чжоу Дунхуан мог сказать, что она все еще испытывала к нему чувства, потому что это был тот же самый взгляд в глазах Ян Цыси, когда она смотрела на него.

«Леди… Цзяпэй, я так давно тебя не видел, ты меня ищешь? — с улыбкой спросил Чжоу Дунхуан, избегая ее взгляда.»

Услышав это, лицо Рен Цзяпэя стало серьезным. «Брат Чжоу, я пришел сегодня, чтобы сказать тебе кое-что. Сегодня ко мне в дом неожиданно пришел глава семьи магната Тан люняня. Когда мой отец приветствовал его, он попросил меня присоединиться к ним. Затем, при мне, он рассказал отцу о том, что королевский дом Чу еще ничего тебе не сделал. Он сказал, что, возможно, королевская семья Чу не осмелится прикоснуться к тебе. Но они определенно не оставят это дело в покое и пошлют кого-нибудь сообщить об этом императорскому двору Юньян. Он даже сказал, что если императорский двор пошлет кого-то, то этот человек определенно будет уверен в победе над вами.”»

На лице РЕН Цзяпэя отразилось беспокойство. «Брат Чжоу, может быть, тебе стоит покинуть королевский город Чу и залечь на дно снаружи? Со скоростью этих орлов с золотыми коронами ты наверняка сможешь спрятаться где-нибудь в безопасном месте задолго до того, как прибудут люди из императорского двора.” Жэнь Цзяпэй пытался убедить Чжоу Дунхуана уйти.»

«Этот Тан Люнян действительно интересен… он не осмелился прийти и сказать мне об этом, но пошел к семье Жэнь, чтобы заставить тебя передать сообщение.” Чжоу Дунхуан покачал головой и рассмеялся.»

«Брат Чжоу, ты слышал, что я сказал?” Серьезно сказал Рен Цзяпэй, «Если императорский двор пошлет кого-то, то это определенно будет кто-то уверенный в победе над вашими двумя орлами с золотыми коронами. Вы можете не бояться королевского двора Чу… но императорский двор Юньян, как правитель страны, гораздо более могуществен. Хотя говорят, что самый сильный при императорском дворе-это просто великий непревзойденный адепт… но тот же самый слух говорит, что самый сильный человек в Королевском доме Чу-это просто мелкий непревзойденный адепт. Но на самом деле в Королевском доме Чу есть великий непревзойденный адепт!”»»