Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio

«Старший Брат Донхуан! Старший Брат Донхуан!»

Был уже почти полдень. Вскоре после того, как линь Лань ушел, Чжоу Дунхуан, который только что успокоился и начал практиковаться, был поражен голосом снаружи.

Голос принадлежал девушке, и он звучал нежно и музыкально для ушей.

Этот голос…

Чжоу Дунхуан открыл глаза, и в его сознании всплыли воспоминания тысячелетней давности, заставив уголки его рта приподняться в легкой улыбке.

В тот год ему исполнилось десять лет.

Он видел на главной улице маленькую девочку лет пяти-шести, над которой издевались несколько мальчишек примерно того же возраста, что и она. Он шагнул вперед, схватил одного из мальчиков и сильно ударил его, распугав остальных.

С тех пор маленькая девочка часто приходила в Гильдию магнолий, ища его общества, следуя за ним и Чэнь Данданом повсюду, называя их «Старший Брат Донхуан» и «Старшая Сестра Дандан.»

Это верно, сегодня девятнадцатый, двенадцатый месяц, 1, 1227 в эпоху Цзыюнь.

В этот день в моей прошлой жизни Сяоюй пришла пригласить меня на ужин… но из-за предательства Чэнь Даньданя и опасного положения Гильдии магнолий я был в плохом настроении и отклонил ее приглашение.

Чжоу Дунхуан вспомнил об этом инциденте, как только открыл дверь.

Снаружи стояла девочка лет одиннадцати-двенадцати, хрупкая на вид, с правильными чертами лица, и нетрудно было представить себе, что она вырастет красавицей.

Цинь Сяою в тот год исполнилось одиннадцать лет, и он происходил из ветви семьи Цинь города Циншань.

В прошлом положение Цинь Сяою в семье Цинь было обычным, но с тех пор, как ее отец совершил прорыв и стал адептом первого уровня собранной ци и старейшиной семьи Цинь три года назад, она стала маленькой принцессой семьи Цинь одним махом.

«Старший брат Донхуан, меня пригласили на обед в земную столовую в ресторане Юньсюань… Давай пойдем вместе, хорошо?»

Эта сцена разыгралась именно так, как он ее помнил.

Сначала Чжоу Дунхуан планировал отклонить приглашение, как и раньше, но, увидев выражение тоски на лице Цинь Сяоюя, его сердце растаяло, и он согласился.

«Старший брат Донхуан, всякий раз, когда мой отец приводит меня на обед в ресторан Юньсюань, мы идем только в столовую людей и никогда в столовую земли… Я слышал, что земная столовая великолепна; в меню есть и другие блюда, а минимальный расход составляет тридцать Лян серебра.»

Волнение Цинь Сяоюя было ясно видно во время их путешествия в ресторан Юньсюань после выхода из Гильдии магнолий.

«Сяоюй, кто будет принимать гостей?» — С любопытством спросил Чжоу Дунхуан.

Обычные люди обычно не могли тратить деньги на то, чтобы поесть в земном обеденном зале ресторана «Юньсюань». Как сын гильдмейстера Гильдии магнолий, он, естественно, был несколько осведомлен о связанных с этим расходах.

В Большом зале не было минимальных расходов. Однако у кабинок были минимальные расходы.

Самым низким классом кабинок была народная столовая, с минимальными расходами в двадцать Лян серебра, а чуть лучшие земные столовые имели минимальные расходы в тридцать Лян серебра.

Следующим классом над земными столовыми кабинами был лучший класс небесных столовых кабин, с минимальными затратами в сто Лян серебра.

Даже когда главы меньших семей города Циншань отправлялись обедать в ресторан «Юньсюань», они в лучшем случае заходили только в земные столовые кабинки.

Они зарезервировали бы небесную столовую только в том случае, если бы у них был важный гость для развлечения.

Сотня лянов серебра за обед-это большая трата даже для главы небольшой семьи.

В городе Циншань обычная семья из трех человек тратила не более восьми-десяти Лян серебра в год.

«Это Чжун Ган из семьи Чжун. Он проиграл пари со старшим братом Цинь Фэем, так что теперь он должен угостить старшего брата Цинь Фэя едой в земной столовой кабине ресторана Юньсюань.»

Цинь Сяоюй хихикнула. «Старший брат Цинь Фэй взял меня с собой и сказал, что я могу взять с собой кого угодно, кого захочу… первым человеком, о котором я подумал, был ты, старший брат Донхуан.»

Старший брат Цинь Фэй, о котором упоминал Цинь Сяоюй, был первым молодым мастером семьи Цинь, который был на год старше Чжоу Дунхуана.

Будь то семья Чжун или семья Цинь, все меньшие семьи, равные по статусу семье Ван, имели в своем распоряжении адепта второго уровня собранной Ци. Они считались самыми выдающимися людьми в семье.

Чжоу Дунхуан почувствовал прилив тепла в своем сердце от слов Цинь Сяоюя. Эта маленькая девочка не забыла его, когда представилась такая возможность.

В этот момент Чжоу Дунхуан думал о том, как он когда-нибудь в будущем приведет Цинь Сяою в небесную столовую в ресторане Юньсюань, чтобы хорошо поесть и позволить ей наесться досыта.

Теперь он был владельцем ресторана «Юньсюань», и весь ресторан «Юньсюань» был его бизнесом. Ему даже не нужно будет тратить деньги, чтобы поесть в ресторане Юньсюань.

Чжоу Дунхуан и Цинь Сяоюй вскоре приближались к ресторану «Юньсюань».

Как лучший ресторан в городе Циншань, ресторан Yunxuan был расположен в оживленном центре города Циншань и занимал площадь, сравнимую с любым из семейных особняков в городе Циншань.

Вместе с Цинь Сяоюем они вошли в земную столовую на втором этаже.

Когда они проходили через главный вход ресторана «Юньсюань», Чжоу Дунхуан заметил главного управляющего ресторана «Юньсюань» ли Сяня, с которым познакомился два дня назад. Ли Сянь подсчитывал счет, опустив голову, и не видел его.

«Я знал, что если позволю Сяою привести кого-нибудь, она наверняка будет искать тебя в Гильдии магнолий, Чжоу Дунхуан.»

Как только он вошел в кабинку вместе с Сяоюем, Чжоу Дунхуан услышал знакомый, но далекий голос из своей памяти. Это был первый молодой мастер семьи Цинь, Цинь Фэй.

В настоящее время в кабинке, кроме Цинь Фэя, находились еще три человека, и все они были людьми, которых Чжоу Дунхуан мог вспомнить по памяти.

Первый молодой мастер семьи Чжун, Чжун Ган, второй мастер Чжун и и третья леди Чжун Сю.

Конечно, кроме них шестерых, там были еще две служанки, стоявшие в стороне, чтобы обслужить их. Это был стандарт в земных столовых кабинах ресторана «Юньсюань».

«Сестренка Сяоюй, зачем ты его привела? Через два дня он уже не будет на том же уровне, что и мы.»

Чжун Сю с презрением посмотрел на Чжоу Дунхуана.

Как третья леди семьи Чжун, предательство Чэнь Даньданя и опасность, в которой оказалась Гильдия магнолий, были известны Чжун Сю.

«Что значит не на том же уровне? Что бы ни случилось, старший брат Донхуан всегда будет моим старшим братом!» — С досадой сказала Цинь Сяоюй, пристально глядя на Чжун сю.

«Каждый здесь гость… давайте присядем, скоро подадут еду.»

Цинь Фэй вмешался как раз в тот момент, когда атмосфера в кабинке стала неловкой.

Цинь Сяоюй взял Чжоу Дунхуана за руку, подвел его к столу и сел рядом. В течение всего этого процесса Чжоу Дунхуану было очевидно, что небрежный взгляд Цинь Фэя был немного холоден, и в этом холоде был элемент ревности.

Есть ли у этого Цинь Фэя планы на Сяоюй?

Как мужчина, Чжоу Дунхуан, естественно, видел намерения Цинь Фэя насквозь, и его сердце внезапно замерло.

Если он не ошибается, Сяоюй в этом году будет всего одиннадцать.

Этот Цинь Фэй был настоящим зверем!

«Чжоу Дунхуан, послушай меня, ты покалечил Ван Фэна на улице несколько дней назад, верно?» — Спросил Чжун и, прищурившись. Он сидел рядом с Чжун Сю.

«ДА.» Чжоу Дунхуан кивнул. «Он преградил мне путь, и я попросил его убрать руку. Он отказался, и я просто помог ему сделать это.»

Чжоу Дунхуан не стал вдаваться в подробности, как будто покалечить руку Ван Фэна было чем-то несущественным.

По правде говоря, для него это было сущим пустяком.

Чжун и не ожидал, что Чжоу Дунхуан ответит таким образом. Его глаза сузились, а губы непроизвольно дернулись.

«Чжоу Дунхуан, ты должен понять… глава семьи Ван, Красный Журавль Ван, дал слово, что хочет получить твою жизнь в качестве компенсации за то, что покалечил руку своего сына!» — Предупредил Чжун Ган, серьезно глядя на Чжоу Дунхуана.

«Действительно?» Чжоу Дунхуан был несколько шокирован. «Я никогда об этом не слышал… во всяком случае, я был в Гильдии магнолий и не выходил последние несколько дней, и он не искал меня. Наверное, он просто пошутил,» — Сказал Чжоу Дунхуан, взяв чашку чая, которую только что налила служанка, и сделав небольшой глоток. Выражение его лица было таким же спокойным, как и раньше.

«Чжоу Дунхуан, ты действительно тупой или просто притворяешься?» Чжун Сю холодно рассмеялся. «Теперь вы все еще можете обратиться за поддержкой к Гильдии магнолий, и семья Ванг не сможет легко вам что-либо сделать… как вы думаете, семья Линь из столицы префектуры отпустит вашу Гильдию магнолий за утечку формулы? Через два дня семья Линь наверняка пошлет кого-нибудь, чтобы изгнать твою мать, Линь Лань из семьи Линь, и отозвать адепта второго уровня собранной Ци из Гильдии магнолий. Когда это произойдет, Гильдия магнолий будет жить только номинально… как ты думаешь, семья Ванг отпустит тебя?»

«Твоя мать-всего лишь адепт первого уровня собранной ци; может ли она защитить тебя?»

Когда она сказала это, холодная улыбка на лице Чжун Сю стала еще более заметной.

«Старший Брат Донхуан!»

Сидевший рядом с Чжоу Дунхуаном Цинь Сяоюй изменился в лице. Хотя до нее доходили слухи, она была еще молода и не вполне понимала, в какой опасности оказался Чжоу Дунхуан.

«Чжоу Дунхуан, хотя твоя мать-адепт первого уровня собранной ци, в семье Ван есть не менее пяти адептов первого уровня и даже адепт второго уровня.»

Чжун и посмотрел на Чжоу Дунхуана и рассмеялся.

«Гильдия магнолий потеряет поддержку семьи Линь из столицы префектуры, и вскоре она прекратит свое существование… Когда это произойдет, как вы будете противостоять семье Ван?»

«Это моя проблема, и я не хочу обременять вас ею.,» — Небрежно спросил Чжоу Дунхуан. С самого начала и до сих пор на его спокойном лице не было даже намека.

Видя это, и Чжун Сю, и Чжун и почувствовали себя беспомощными.

В этот момент раздался стук в дверь.

Это был шеф-повар ресторана «Юньсюань», который лично пришел подавать блюда. Подавая каждое блюдо, он сопоставлял его с цитатой из литературы.

Однако как раз в тот момент, когда он готовился дать цитату для второго блюда, Чжун Ган грубо отпустил его. «Мы здесь, чтобы поесть, а не слушать ваши глупости… вы можете идти.»

Шеф-повар удалился.

После того как все блюда были поданы, Цинь Фэй пригласил их всех поесть, взяв на себя роль хорошего хозяина.

«Мы едим в этой земной столовой даже не дважды в год… Цинь Фэй, моя благодарность тебе за твое угощение, позволившее нам отведать деликатесы в этой земной столовой кабинке,» Чжун и хмыкнул, запихивая еду в рот.

При этих словах выражение лица Цинь Фэя мгновенно изменилось.

Чжун Сю и Чжун Ган, сидевшие рядом с Чжун и, нахмурились, А Чжун Сю даже пнул Чжун и под столом, чем вызвал у него шок.

Чжун и сразу же понял, что выпустил кошку из мешка, и на его лице появилось неловкое выражение.

«Старший брат Цинь Фэй, разве Чжун Ган не угощает нас этой едой? Ты сказал мне, что проиграл ему пари, и поэтому это его угощение, верно?»

Цинь Сяоюй подозрительно посмотрела на Цинь Фэя, и тот лишь неловко улыбнулся. «Сяоюй, Чжун Ган и я были близкими друзьями в течение многих лет, пари было просто для удовольствия… он или я, не имеет значения, чье это угощение.»

Чжоу Дунхуан поднял брови.

Прямо сейчас, если бы он все еще не мог сказать, что эта еда была фарсом, устроенным, чтобы спровоцировать его, он действительно потратил бы впустую тысячу лет жизни.