Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Шесть дней спустя, на вершине утеса за пределами мастерской.

Мастерская вновь расширилась и стала вдвое больше. Трехметровые медные гвозди были глубоко воткнуты в скалы, удерживая перекрещивающиеся кабели, которые были вплетены в сеть, сдерживая вздувающийся черный фетр внутри.

Если бы кто-то посмотрел вниз с вершины утеса, то мастерская была бы похожа на чудовище, пойманное в сеть. Сетка из толстых и тяжелых войлочных тряпок напоминала грудь великана. Он вздувался и сжимался вместе с Океанским приливом вдалеке. В то время как он дышал, глубокое Эхо вырвалось из глубины темноты и распространилось во всех направлениях. Из него постоянно доносился рев и грохот.

— Отрезать застежку номер один!”

Бум!

— Отрезать застежку номер два!”

Бум!

…

После взрыва крепежных деталей один за другим, гулкие звуки сопровождались леденящим душу звуком скрежета стали друг о друга, бесчисленные стальные детали сталкивались друг с другом, как будто они были в руках гиганта, производя безумно громкие звуки.

Серо-черная войлочная ткань под стальными тросами, казалось, превратилась в утробу чудовища, и оно испытывало трудности при рождении ужасного плода. Когда алхимики попытались «доставить» его, существо, которое должно было родиться, закричало изо всех сил, вызывая своими криками волны, подобные цунами.

На утесе Игорь сидел в своей неизменной позе, не обращая внимания на дождь, падающий на его лицо, его глаза были красными и налитыми кровью. Было неясно, когда он в последний раз принимал душ. От него исходил странный запах, а волосы были растрепаны и спутаны. Жир, скопившийся на его волосах, защищал их от дождя, поэтому они не были приглажены дождем и даже начали завиваться вверх.

Он больше не походил на того порядочного человека, каким был когда-то, но, казалось, отбросил все претензии и снова стал пиратом. Он пил ликер из собрания Конгрегации за учение веры, и когда он посмотрел вниз на мастерскую внизу, его глаза, которые были налиты кровью от недосыпа, имели волчью свирепость в них.

Позади него бесшумно появилась фигура е Цинсюаня.

— Последние штрихи уже сделаны.- Он посмотрел на неухоженную внешность Игоря и сказал: — Сейчас заключительный этап осмотра. В скором времени корабль будет спущен на воду. Ты правда не спустишься, чтобы посмотреть?”

— Я … — губы Игоря шевельнулись, когда он пробормотал несколько слогов, его язык высунулся из покрытого волдырями уголка рта и облизал холодный, соленый дождь. Тревожное дыхание из его груди вырвалось из носа и рта и превратилось в рассеивающийся туман.

“Я ждал этого уже некоторое время, и я был так взволнован, что не мог заснуть… — он почесал свои спутанные волосы рукой, его голос был хриплым, когда он сказал, — но теперь, когда я собираюсь увидеть это, я вдруг почувствовал себя немного испуганным. Как будто мой ребенок вот-вот родится. Вы дали мне этого ребенка, но я не знаю… я не знаю, достаточно ли я квалифицирован, чтобы управлять им.”

Е Цинсюань похлопал его по плечу. “Тогда тебе надо принять душ и немного поспать. Я не хочу, чтобы мой корабль врезался в риф и затонул сразу после старта из-за недосыпа капитана.”

Игорь покачал головой и ответил: “только пребывание здесь может меня успокоить.- Он поднял глаза и уставился на Черное море вдалеке, которое было совершенно безмолвно.

“Теперь мне гораздо лучше, сэр.- Он рассмеялся в насмешку над самим собой. “Не беспокойся обо мне, я тебя не подведу.”

Е Цинсюань кивнул, но не ушел. Вместо этого он достал из кармана деревянный футляр.

“Хочешь покурить?- Он купил сигареты в Священном городе.

Обычно е Цинсюань курил редко, поэтому коробка первоклассных сигарет, изготовленных изысканно, была все еще наполовину полна. Но прошло уже много времени с момента его покупки, и он, вероятно, стал влажным, поэтому он может быть не очень хорошим на вкус.

“Спасибо тебе.- Игорь взял его, и он ловко вытащил тонкий металлический стержень из своих сапог. Он яростно поскреб ею свой брелок. Искры посыпались с краев брелка, воспламеняя горючий стержень из уникального материала. Он прикрыл ладонью слабый язычок пламени, поднес его к губам и зажег сигарету.

Наблюдая за его плавными движениями, е Цинсюань поднял бровь и спросил: “Что это?”

— Вот это?- Игорь взмахнул короткой палкой, чтобы потушить пламя, и помахал ею перед Е Цинсюанем, показывая ему пересекающиеся следы, образовавшиеся в результате царапин, накопившихся за эти годы. — Горящая палочка, созданная алхимиком из моего бывшего капитана.

«Он был популярен среди пиратов до изобретения чистого источника огня, но уже давно ликвидирован. Вы, вероятно, не видели его раньше. ”

“Действительно так”, — признал е Цинсюань.

Игорь продолжил: «это на самом деле довольно неудобно в использовании, так как это может легко вызвать пожар иногда, особенно на пиратских кораблях плохого состояния. Там повсюду старое оборудование в аварийном состоянии, так что огонь может угрожать всему кораблю.”

— В те времена единственным человеком, способным пронести на борт искру для розжига, был капитан, — весело рассмеялся он. — но это не так уж и важно. Моряки могли есть только холодную пищу, за исключением обеда. Тот, кто посмеет разжечь огонь, будет приговорен к смертной казни через повешение.

“В то время каждый день перед ужином все собирались на передней палубе. Шеф-повар, должно быть, ждал вместе с дровами, когда придет капитан в своих блестящих сапогах, только что натертых, и курил смятую сигарету. Тогда капитан вытаскивал жезл из сапога и царапал им нож… огонь вспыхивал, как по волшебству! Он будет самым самоуверенным в это время дня.

“Я бы стоял в самом незаметном углу и смотрел, как капитан сходит с ума от зависти. Наедине с собой я молча повторял его действия бесчисленное количество раз, мечтая, что однажды стану капитаном большого корабля и буду стоять на палубе вместе со своими матросами. Надев совершенно новую одежду и сапоги, я могла наслаждаться их уважительными взглядами…”

Е Цинсюань посмотрел на металлический стержень, который Игорь держал пальцами, покрытый царапинами, и спросил: “ваш капитан дал его вам в конце концов?”

— Нет, — ответил Игорь. Он усмехнулся и сказал: “я украл его.”

«…»Е Цинсюань не знал, что сказать.

— Капитан очень рассердился, когда понял, что она пропала. Он не смог найти вора, поэтому связал всех, включая меня, и дал нам по 30 плетей каждому”, — продолжил свой рассказ Игорь.

Он расстегнул воротник и показал е Цинсюань шрамы, оставшиеся на его плечах. — Позже капитан заподозрил первого офицера и отрезал ему руку. В ту же ночь первый помощник ворвался в каюту капитана вместе с несколькими матросами. А когда он вышел, у нас уже был новый капитан. Но еще до того, как его железный крюк был сделан, другая толпа убила его…

— Пираты всегда такие. Никто не будет утруждать себя рассказыванием анекдотов о дружбе или братстве. Когда пират увидит что-то, что ему нравится, он это схватит. Если он не может ее выхватить, он ее украдет. Если он потерпит неудачу, его повесят на мачте.

“Я привык к этому с самого детства. Даже будучи подростком, я не понимал, какая польза от денег. Видите ли, я мог бы получить все, что хотел, без денег. ”

Е Цинсюань пожал плечами. «Образование пиратов действительно очень отличается.”

“У меня не было выбора. Игорь тоже пожал плечами и сказал: “Честно говоря, я тоже хочу жить как молодой аристократ, ничего не делая каждый день, кроме как одеваться и учиться музыке. Но, к несчастью для меня, меня посадили в деревянную бочку и бросили в море, когда я был совсем маленьким и меня выловили пираты.

— Когда я рос в море, воспитанный бандой преступников и геев, даже молоко, которое я пил, было от овцы капитана. Первая фраза, которую я произнесла, была проклятие людей…

“Тогда я был очень худым, невысоким, с горбатой спиной и глазами разного размера… до 12 лет у меня даже не было имени. Все остальные называли меня уродливым ребенком. Но это совершенно нормально, в конце концов, вы не можете ожидать никакой любви от гнезда пиратов, верно? ”

— Верно, — подтвердил е Цинсюань.

Поэтому Игорь засмеялся, хлюпая окурок, насквозь промокший от дождя. Он прищурился и посмотрел на Мертвое молчаливое море вдалеке.

“Это единственный, кто любит меня, — сказал он.

Е Цинсюань молчал.

— Море было тем, что позволило мне выжить, сэр, — продолжил Игорь. — Он потушил сигарету. “Я ничто, если покину его. Это дало мне место для проживания, позволив мне создать некоторую ценность из этой жизни, хотя и незначительную.

— Честно говоря, это очень раздражающее чувство, как ребенок, воспитанный шлюхой, которая проституировала себя, чтобы обеспечить его, даже не имея мужества убежать из дома. Но со временем ты привыкнешь к этому. Независимо от того, грязно это или нет, уродливо или нет, вы все равно должны любить его. ”

Е Цинсюань довольно долго молчал, прежде чем тихо вздохнуть. “Должен сказать, что я становлюсь немного более приспособленным к вашим причудливым метафорам, капитан.”

— Я ничего не могу с этим поделать. В конце концов, я не культурный человек. Игорь бросил пустую бутылку и уставился на Мертвое молчаливое море. — Он обернулся и спросил: — Это действительно живое существо, сэр? Все говорили мне, что это так.”

Е Цинсюань ответил: «Это зависит от вашей концепции «жизни». Для обычного человека, пока сердце все еще бьется, а мозг все еще работает, его можно считать живым.

“Если человек все еще жив, то его тело считается живым. Его конечности, кости, волосы и ногти-все это содержит жизненную силу, хотя природа человеческого тела ничем не отличается от других материальных субстанций. ”

— Кроме обычного человека?- подсказал Игорь.

Е Цинсюань сказал после минутного раздумья: «в некотором смысле музыкант отличается от обычного человека. Вы можете думать об этом так, как будто у музыкантов есть дополнительный орган, называемый эфиром. Жизненная сила музыканта проявляется и в этом аспекте.

«Для музыкантов уровня искажения вся область, находящаяся в пределах ста футов от них и до которой может дойти их музыкальная теория, является продолжением их тел. Для катастроф расширение и даже излучение их восприятия » я » еще более безумно. По крайней мере, люди никогда не понимали пределов размеров катастроф.

— Для Левиафана весь океан-это его территория. Вся морская вода является частью его тела. Это правитель океана, как диктует музыкальная теория в Оригинаторе. Ему еще предстоит полностью воскреснуть, так что океан, на который вы сейчас смотрите, — это просто его сонливость.”

“Значит, он действительно живой?- Пробормотал Игорь. Он все понял и обернулся, глядя на Мертвое молчаливое море в кромешной тьме, далеко-далеко.

Покачав головой, он сказал: «но видеть его состояние жизни делает меня очень грустным. Здесь слишком пустынно. Даже если он живой, это было похоже на смерть.”

“Мы уже давно говорим ребяческие слова.- Е Цинсюань тихо вздохнул и сунул портсигар в карман Игоря. Наконец он похлопал Игоря по плечу. — Ты уже прошел возраст тоски по любви, Игорь. Если у вас есть зрители, я уверен, что им это тоже не понравится.

— Так что не утруждай себя больше такими мыслями. После того, как вы закончите эти сигареты, примите хороший душ, а затем посмотрите на свой корабль, как мужчина. Если ты действительно любишь его, — Е Цинсюань сделал паузу и посмотрел Игорю в глаза, говоря ему, — тогда убей его, и пусть он возродится.”

…

На берег под холодным дождем выбежал молодой человек в черном пончо. Его губы были совершенно белыми от ночного холода, а стекла очков покрылись каплями воды. К доске, которую он держал в руке, был прикреплен лист со статистическими данными. Когда он был в нескольких шагах от Е Цинсюаня, он вытер слизь с носа рукавом, прежде чем представить отчет.

“Ваша честь,мы уже все перевезли. Осмотр также является полным. Есть небольшая проблема с килем, но епископ Кароль гарантирует, что она будет решена в течение часа», — сказал молодой человек

“Тогда готовьтесь к запуску», — ответил е Цинсюань. Он помахал рукой и бросил отчет в море. “После этого у нас не останется времени на отдых. Товарищи, через час мы отправимся на поле боя, и независимо от того, удастся нам это или нет, пути назад уже нет.”

Молодой человек кивнул и побежал обратно.

Е Цинсюань стоял на берегу и молча ждал. Стук стали раздавался издалека, когда башенный кран погрузил последние предметы в корабль. С этого момента крепость будет пуста, так как все ценное будет привезено членами Конгрегации для учения веры, когда они уедут С Е Цинсюанем.

Когда последний огонь был потушен, е Цинсюань обернулся и посмотрел назад сквозь завесу дождя. Под ледяным моросящим дождем священники, облаченные в красное, почтительно стояли в грязи. Дождь капал с их одежд в грязь, лужи под ними слегка колыхались. Они не издавали ни звука, словно призраки, и высоко подняли знамя с горящей священной эмблемой, словно тихое пламя, горящее под дождем.

Заметив пристальный взгляд е Цинсюаня, они почтительно склонили головы. Белые душеподобные порывы тумана вырывались из их носов и ртов, когда они дышали, сливаясь в один, и поднимались в небо, подобно клубящемуся белому дыму, поднимающемуся от горящих углей.

Всего их было 1041 человек.

230 учеников.

400 рыцарей Молота ведьмы.

130 очистителей.

190 органистов.

И так далее…

Все последователи е Цинсюаня были здесь, и они были единственными под его командованием в этом мире.

“Пора, Ваша честь.- Ши Дон вышел из толпы, опустился на одно колено и благоговейно протянул обеими руками свой меч. — Пожалуйста, отдайте приказ.”

Из журчащей воды доносилось глубокое Эхо. Все они внимательно следовали за Ши Доном, стоя на коленях на земле и ожидая приказа е Цинсюаня.

Е Цинсюань опустил голову и посмотрел на длинный меч в руках Ши Дуна, и он не мог не впасть в состояние транса. Посреди всего этого он увидел Гермеса, смотрящего на него издалека, и души умерших вместе с ним. С его обычной насмешливой улыбкой, призрак Гермеса прошептал на ухо е Цинсюань: «с этого момента он будет сбит с пути истинного.”

Так что Е Цинсюань не могла не улыбнуться.

Мир шел по неверному пути гораздо дольше, чем следовало бы.

Пришло время для перемен.

С этого дня и впредь.

С этого момента и далее.

Он протянул руку и сжал рукоять, высоко подняв меч. Лезвие рассекло дождь, издавая протяжный звук, который отразился от окружающей темноты.

Иллюзии рассеялись, как будто души покинули этот мир.

Свет от костра сверкал под дождем.

— Запомните этот день, мои дорогие джентльмены!- В пылающем свете святого знамени он объявил: «сегодня мы восстанавливаем религиозный суд следствия!

«Сегодня мы снова поднимаемся из трясины боли, смущения и трудностей. На этом извилистом и трудном пути мы ни разу не расстались со своими мечтами и душами”, — продолжил он. — Теперь мы идем к тому, чтобы сказать всем—грешникам, заблудшим и высокомерным аристократам,—что мы не встретили своей гибели, и мы вернулись!”

Он поднял в своей руке, казалось бы, пылающее святое знамя и провозгласил своим подданным: “я обещаю вам во имя Бога, что то, что мы будем делать-праведно, то, что мы будем следовать-это воля Божья, и то, что мы принесем-это благородная справедливость!”

В пылающем свете бесчисленные люди ответили в унисон: «Ваша честь, вся слава в мире смертных будет вашей!”

Итак, океан и небо содрогнулись.

Издалека донеслись великолепные раскаты грома.

Среди бесчисленных ударов, достаточно громких, чтобы вибрировать в океанской воде и создавать волны, можно было услышать сотрясение земли и оглушительное шипение. Бесчисленные медные гвозди, воткнутые в камень, издавали пронзительные звуки, царапая по металлу и камням. Искры вспыхнули, когда гвозди были вытащены из скал туго натянутыми стальными тросами, в результате чего визг разрывал воздух один за другим.

Среди бесчисленных вещей, разваливающихся на части, бегемот разорвал гнездо, которое питало его, пробивая слои и слои серо-черной войлочной ткани, разрывая все стальные кабели и сокрушая все застежки в пыль. Под проливным ледяным дождем она вышла из мастерской, расколов море и небо.

Это был военный корабль, такой огромный, что у человека отвисла челюсть.

Когда проревели гудки, военный корабль ринулся в море, поднимая ураганные ветры, ломая безмолвные волны внизу. Чешуя, покрывавшая корабль, словно лопасти лопастей рассекала рифы и плотины, разбивая плотину в гавани убежища, и корабль вошел в океан под громкий рев двигателя.

Над носом корабля ужасный белый череп гигантской змеи горел обжигающим пламенем, исходящим из эфирной печи, испуская ослепительный свет. Легкого движения вперед было достаточно, чтобы он поднял бурю и сильные волны.

Это была гора кочевничества, кошмар и катастрофа, которая вернулась!

Чудовище, созданное этим миром, наконец спустилось на землю.

“Пойдемте, товарищи мои.»Е Цинсюань улыбнулся морю тьмы и сказал: “однажды мы зажжем мир кольями!”