«В рамках подготовки к Олимпийским играм 2008 года в Пекине баскетбольная ассоциация объявила 29-го числа этого месяца, что китайские мужские баскетбольные члены, которые будут в тренировочном списке. Среди 19 игроков почти половину составляют молодые игроки. Мужская сборная по баскетболу отправится в провинцию Цюнчжоу 8 Марта. Город яжоу сообщил, что после нескольких дней адаптации и военной подготовки там он вернулся в столицу 16-го числа, чтобы начать формальное обучение.»
«19 игроков, участвующих в тренировке, — это Ван Юань, Ли Нан, Лю Вэй, Чжу Фаню, Ван Шипенг, Ду Фэн… Ding Jinhui, Zhang Kai, Zhang Guan. Из 19 игроков все, кроме ЯО, примут участие в тренировке вовремя. В настоящее время команда не получила ни одного сообщения об отпуске из-за травмы какого-либо отечественного игрока.»
«Новый раунд подготовки национальной сборной — это сочетание старых и молодых китайцев по возрасту. Есть четыре условия отбора, во-первых: пройти квалификацию для выполнения Олимпийских задач национальной сборной; во-вторых: пройти ежедневные тренировки команды, разминку, спарринги и т.д.; в-третьих: структура состава подходит для команды, то есть потребность в позиции команды; в-четвертых: в соответствии с долгосрочными интересами развития национальной команды, не влияя на производительность, есть больше молодых игроков.»
«Далее, пожалуйста, смотрите новости о командном чемпионате мира по настольному теннису…»
Спортивные новости только транслируют это как менее важную новость, даже не изображение, но ведущий сказал перед камерой трансляции, но поклонники баскетбола, особенно те, кто связан с мужской баскетбольной национальной командой, очень следят за этой новостью.
— Моя фамилия Чжан Гуань? Почему я не слышал, в какой он команде? — В каком положении?»
— Может быть, хозяин читает не ту рукопись? Похоже, что такого игрока нет в Лиге чемпионов ЦСКА. Я следил за Лигой CBA в течение многих лет, но разве я никогда не слышал этого имени?»
-Он тоже был в молодежной команде? Я не слышал ни о каких сильных молодых людях в молодежной команде!»
«Не говорите, что это имя действительно легко запомнить, и Чжан Гуань переименовал его!»
-Как ты думаешь, это будет Чжан Гуань?»
— Невозможно, совершенно невозможно! Чжан Гуань может участвовать как в Олимпийских легкоатлетических, так и в теннисных соревнованиях, это уже удивительно, как может быть еще одно событие для баскетбола? Если этот Чжан Гуань действительно тот самый Чжан Гуань, я съем клавиатуру!»
Не только болельщики, но и спортивные журналисты в СМИ тоже путаются. Многие журналисты, которые интервьюируют баскетбол, очень профессиональны, и некоторые из них уже много лет занимаются баскетбольными интервью. Они хорошо осведомлены о ситуации в отечественном баскетболе, упоминая определенного спортсмена, даже тех, кто не известен в Лиге CBA, эти старшие баскетбольные репортеры также могут объяснить это нескольким семейным сокровищам.
Но в этом году список мужской баскетбольной подготовки, даже старые репортеры, которые были в этой отрасли в течение многих лет, также невежественны. Сначала они подумали, что ведущий сказал неверное имя, или была опечатка в списке, опубликованном баскетбольной ассоциацией, но затем официальный список баскетбольной ассоциации все еще имеет имя «Чжан Гуань».
-Звонил Чжан Гуань? Баскетболист с таким же именем, как Чжан Гуань! Я никогда не слышал о таком количестве игроков среди баскетболистов, поэтому он просто возник из ниоткуда. Кто такой этот Чжан Гуань?»
Некоторые журналисты сразу же позвонили в баскетбольную ассоциацию, надеясь, что баскетбольная ассоциация сможет опубликовать соответствующую информацию о Чжан Гуане. В том числе Юность Чжан Гуаня, рост, где он играл, его резюме и почему он может войти в мужской баскетбольный список из 19 игроков.
Юнаса, который является главным тренером мужской баскетбольной команды, сразу же окружили многочисленные журналисты СМИ.
…
Тренер Юнас только что вышел из тренировочного зала и уже собирался ехать на машине, но был окружен журналистами СМИ, которые уже ждали его там.
Юнус уже не в первый раз сталкивается с этим, поэтому он выглядит спокойным и постоянно улыбается журналистам. Что касается проблем репортеров, то Юна по-прежнему игнорирует их по привычке, он все равно не понимает китайский язык.
Просто журналисты всегда упоминали имя «Чжан Гуань», что несколько удивило Юнуса. Он спросил переводчика вокруг себя: «о чем говорят эти репортеры?»
«Они спросили, Кто такой этот Чжан Гуань?- ответил переводчик.
— Ну и что же? Они спросили, Кто такой этот Чжан Гуань!»Выражение лица юны было мгновенно блестящим, и он сказал: «Разве они не китайские журналисты? Вы, китайцы, все еще хотите знать, кто такой Чжан Гуань? Мы же иностранцы, и все его знают!»
— Э-э, вы хотите, чтобы я следил за этим переводом?- спросил переводчик.
— Мне не нужна предыдущая фраза, — слегка улыбнулся Юнас.
Так что переводчику пришлось сказать: «Тренер Юнас думал, что это было невероятно. Он считал, что китайцы должны знать Чжан Гуань, потому что даже иностранцы знают его!»
Репортеры сразу же оказались беспомощны, и все долго спрашивали, но Юна ошибся.
Молодой быстро говорящий репортер сразу же сказал: «Мы говорим не о Чжан Гуань, а о Чжан Гуань мужской баскетбольной команды или Чжан Гуань, объявленной в списке тренировок баскетбола из 19 человек!»
Переводчик тихо сказал Юнусу, и Юнус на мгновение замер, а затем прошептал переводчику: «это то, что я не объяснил тебе прямо сейчас? Разве это не Чжан Гуань Чжан Гуань в списке мужской баскетбольной тренировки 19 человек? Тот же самый человек, о котором мы говорили!»
В это время некоторые переводчики поняли, что репортер рассматривал Чжан Гуань и Чжан Гуань в тренировочном списке как двух человек, поэтому он подтвердил Юнусу: «стоит ли говорить репортеру, что Чжан Гуань будет участвовать в мужской баскетбольной тренировке?»
-Конечно, разве ваша баскетбольная ассоциация еще не объявила этот список? Она написана черным по белому. Хотя я не знаю китайского языка, я получил английскую версию списка обучения. Соответствующая информация об игроке также находится в моем офисе. Я видел это собственными глазами, и в этом нет ничего плохого!- Сказал тренер Юнас.
Переводчик кивнул и сказал слишком много репортеров: «тренер Юнас сказал, что два Чжан Гуань-это один и тот же человек, и список тренировок баскетбольной ассоциации из 19 человек-это то, что все называют Чжан Гуань!»
Репортеры внезапно замолчали, но в следующий момент это было похоже на извержение вулкана, шумное и беспорядочное.
— Ну и что же? Чжан Гуань находится в списке баскетбольных тренировок!»
— Чжан Гуань хочет играть в баскетбол? Чжан Гуань тоже будет играть в баскетбол!»
-Что ты все еще здесь делаешь? Поторопись и отправь эту новость обратно. Это шокирующая новость!»
В тот день весь спортивный круг был потрясен этой новостью.
Чжан Гуань присоединился к мужской баскетбольной команде! Он собирается играть в баскетбол!
— Отпусти меня! Я не ожидал, что Чжан Гуань в списке — это тот самый Чжан Гуань!»
— Кто же это может быть? Несколько дней назад я только что сказал, что Чжан Гуань будет участвовать в Олимпийском легкоатлетическом и теннисном турнире. Сегодня он снова отправился в баскетбольную команду. Этот пролет слишком большой!»
«Я также впервые узнал, что Чжан Гуань будет также играть в баскетбол! Но он все равно был полтора метра ростом, и бегал быстро, так что ему должно быть хорошо играть в баскетбол!»
-Я скажу, что Чжан Гуань — это Чжан Гуань! Ты все еще не веришь в это. Кстати, этот друг будет есть клавиатуру?»
«К счастью, просто есть клавиатуру, клавиатура намного меньше, чем монитор, легко съесть!»
— Не забудь съесть мышь в следующий раз. Мышь меньше и легче есть.»
— Не разговаривай со мной, я ем, пробел слишком длинный, почти задыхаюсь!»