Именно это делало людей людьми. Жадными, склонными к приступам ярости, когда что-то шло не по их пути, колеблющимися из-за малейших неудобств, терпящими неудачу и отчаивающимися.

— Я очень люблю стряпню мадам Сон, — сказал Юхо, отрезая себе маленький кусочек курицы и отправляя его в рот. В то же время умение находить радость в мелочах также было одной из определяющих характеристик человека. — Знаете, я не особенно расстраиваюсь. Должно быть, это из-за еды.

— Что? — спросил Сан, и Сан Джун Ён, которая тихо наблюдала за ними, вмешалась.

— Теперь, когда я увидела своими глазами, я понимаю, что не только твоё письмо зрелое.

— Ты же не хочешь сказать, что я выгляжу старым?

— Нет. Совсем нет.

— Хм, — растерянно выдохнул Сан, и Дон Гиль Лим сказал ему: — Чхвэ, забудь. Именно так он и умеет писать.

— … Я просто не могу понять, беззаботен он или зрел.

При виде Юхо, который спокойно наслаждался едой, Сан Чхвэ не мог не усмехнуться. Затем Дэ Су сказала Сан Джун Ён преувеличенным тоном:

— Знаешь что? Раз уж мы здесь, почему бы нам не объединиться, чтобы свергнуть Юн У? Покончить с его правлением.

— Да! Обезглавить врага!… Так сказать.

— Но моя книга уже не в моих руках.

Несмотря на провокационные слова, выходящие изо рта Дэ Су и Медеи, Сан Джун Ён оставалась невозмутимой. Она просто тихо смотрела на Юхо, который сидел напротив неё.

— Эй? Я здесь. Я вас слышу.

Дэ Су и Медея не обращали внимания на игривое возмущение Юхо, и в конце концов Джун Со Бон снова вмешался, чтобы успокоить их.

— Спасибо за всю твою тяжёлую работу, Джун Со Бон, — сказал Юхо ему, посреднику группы. Затем он трижды отрицательно помахал рукой, с его характерной невинной улыбкой.

— Что ж, я, пожалуй, возьму ещё одно пиво. Дэ Су, а ты?

— Я тоже возьму пиво.

— Мне бокал вина.

Дэ Су и Сан Джун Ён ответили Медее, и комната вернулась в своё шумное состояние. Думая, что это довольно интересное событие, Юхо тихо потягивал свою колу.

— Итак, я слышал, Кейли Койн недавно отказался от участия в специальном мероприятии?

— Что ж, это же Кейли Койн.

— Должно быть, его вспыльчивый характер вернулся вместе с его книгами.

Авторы по очереди говорили о печально известном темпераменте Койна.

— Ты ведь встречался с ним лично, да? Каково это было? — спросил Гын У Ю, и, немного подумав, Юхо ответил:

— Он был просто автором, который очень любил кофе.

— Ну, расскажи подробнее. Нам любопытно.

— Я и сам не знаю. Мы не так много времени провели вместе.

— Да ладно тебе. Ты был его переводчиком. Ты можешь рассказать нам больше? — сказал Со Джун Ан, встряхивая своей флуоресцентной рукой.

— Мы ничего не знали, даже когда ты был у меня дома. Как тебе удалось так перевести? Ты превзошёл само понятие свободного владения языком. А теперь расскажи. Между вами что-то произошло, да? Он дал тебе какие-нибудь поучительные подсказки?

— Хотелось бы, но, как вы знаете, от Кейли Койна можно ожидать только определённого. Я отправил ему несколько писем, пока переводил, но он не сказал мне ничего полезного. Даже недавно он цокал на меня языком, говоря, что надеялся увидеть, как карьера Юн У разваливается. Разве так обращаются с переводчиком, который вкалывал не покладая рук? — пожаловался Юхо.

— Должно быть, это значит быть всемирно известным автором, — пробормотал Со Джун Ан, добавив к Юхо: — Чувак, кто-нибудь должен изобрести устройство, которое могло бы считывать мысли людей, чтобы я мог увидеть, что у этого парня в голове.

Это было довольно пугающее замечание для Юн У, чья личность всё ещё оставалась загадкой для большинства людей. Отпивая колу, Юхо избегал зрительного контакта с Со Джун Аном.

— Как дела в школе? — спросила Дэ Су. Ей было любопытно узнать о его жизни как ученика и как автора, и тема переключилась на школьную жизнь Юхо.

— Как обычно. Я всё ещё ученик, так что в течение дня не так много того, чего можно ждать с нетерпением. С другой стороны, и не так много того, чего стоит опасаться.

— Думаю, это логично. Быть частью чего-то всегда утомительно.

— Тем не менее, это всё ещё весело, благодаря литературному кружку.

— Литературный кружок? Ты в нём состоишь?

Кроме тех, кто уже знал, остальные были ошеломлены тем фактом, что Юхо состоял в литературном кружке в своей школе.

— Что вы там делаете? Они знают, что ты Юн У? — спросил Со Джун Ан, и Юхо утвердительно ответил. Все в кружке знали и принимали его личность как Юн У.

— Хотя, кроме членов кружка, в школе никто не знает.

— Значит, тебя упоминают на уроках языкознания? — спросил Сан.

Очевидно, имя Юн У было первым, что приходило на ум, когда нужно было разбудить дремлющих на уроке учеников.

— Бывали времена, когда мы проводили анализ личности Юн У или изучали его произведения.

Затем образ господина Муна, с энтузиазмом рассказывающего о Юн У за кафедрой, промелькнул в голове Юхо. Когда учитель намеренно смотрел в его сторону между фразами, Юхо приходилось изо всех сил бороться с желанием громко рассмеяться.

— Что ж, звучит весело! Думаю, не найдётся другого человека, у которого школьная жизнь была бы такой же интересной, как у тебя.

— Все по-своему переживают школу.

— А вы, сэр, заметная личность в школе. Вы шпион?

— Я не выкрадывал никакую информацию.

— Что ж, учитывая аспект его анонимности, не будет ли он ближе к супергерою?

— Я также не припоминаю, чтобы спасал мир.

Затем Сан Джун Ён спокойно спросила:

— Кто-нибудь в кружке догадался, что ты Юн У, по твоему почерку? Твой стиль очень уникален, так что у меня такое чувство, что нашёлся бы хотя бы один человек, который бы догадался.

Впервые это был вопрос, на который Юхо смог дать определённый ответ.

— Никто, — уверенно сказал он, и она в замешательстве наклонила голову.

— Откуда ты так уверен?

— Потому что я пишу не так, как Юн У.

— Что это значит?

— Именно так, как звучит. В школе я не Юн У.

— Разве это имя можно отделить?

— Скажем так, это ближе к дистанцированию от него.

При этом только Джун Со Бон и Гын У Ю поняли, что имел в виду Юхо. Другой стиль. Пока у Юхо был он, не было способа, чтобы его раскрыли в школе. Хотя Сан Джун Ён всё ещё была озадачена, Юхо не стал вдаваться в подробности, поскольку это событие требовало более лёгких тем.

— В кружке мы делаем разные забавные занятия или что-то вроде тренировок, например, перечисляем как можно больше случайных слов из окружения, пишем рассказ о чём-то абсурдном или используем членов кружка в качестве персонажей в рассказе. Мы также делаем сборники.

— Сборники! Мне нравится эта идея! — сказала Дэ Су, и Юхо кратко объяснил ей процесс. С глазами, полными интереса, она спросила: — Итак, какой рассказ в итоге попал в сборник?

— Короткий рассказ под названием «Песчинки».

Соответствуя их профессии, когда тема перешла к писательству, комната оживилась ещё больше.

— Это что-то вроде сестры-близнеца «Языка бога». Я придумал сюжет в том же месте, глядя на тот же пейзаж. Хотя по своей природе они очень разные.

— А, я понимаю, что ты имеешь в виду.

— Бывают моменты, когда две разные идеи приходят одновременно. Большинство писателей либо выбирают одну из них, либо соответствующим образом смешивают две.

Имея схожий опыт, другие авторы поддержали и согласились с Юхо.

— Я ученик, поэтому я писал один в школе, а другой дома.

— Чувак, ты действительно много пишешь, — пробормотала Медея. Затем, сделав большой глоток пива, она громко сказала: — Итак, как вы все знаете, я была в рабочем пространстве Юн У лично, и должна вам сказать, это было потрясающе! Эта крошечная комната до краёв заполнена рукописной бумагой. Конечно, вы можете подумать, что у большинства авторов дома похожие кабинеты, но… как бы это сказать? Такое впечатление, будто по комнате плавали письмена. Там были коробки и коробки, нагромождённые друг на друга, заполненные ещё большим количеством рукописной бумаги, и Юн У пишет и спит в окружении этих самых вещей. Мне было немного завидно, но, должна сказать, одновременно это было довольно ошеломляюще.

Хотя с первого взгляда она могла показаться пьяной, она не говорила невнятно, и её глаза не дрожали. Это был её естественный тон, даже без воздействия алкоголя.

— Так вот как выглядит рабочее пространство Юн У, да? Как любопытно.

— Это просто обычная комната, — сказал Юхо, но ему никто не поверил. Однако его комната действительно была нечем особо похвастаться. В маленькой, скучной комнате были настольный компьютер, кровать, книжный шкаф и стопки и стопки рукописной бумаги, и в комнате не было ни одного постера.

— Да ладно, Юхо. Ты подросток! Живи немного ярче. Когда я был учеником, я тратил все свои деньги на коллекционирование всевозможных музыкальных записей из-за границы.

— Не глупи, — предупредил Дон Гиль Лим Со Джун Ана, и с этим каждый из авторов начал делиться воспоминаниями о своих школьных годах.

— Я ходила в женскую школу.

— Говорю тебе, школьные друзья остаются на всю жизнь! Мы всё ещё общаемся.

По очереди сказали Медея и Дэ Су.

— Что ж, мы ходили в одни и те же школы с начальной до колледжа, так что даже вспоминать те времена — хлопотно.

— У вас, ребята, действительно одни из самых странных отношений.

— Для меня это проклятие, если хотите знать.

— Я поддерживал ограниченную социальную жизнь, даже будучи учеником, — добавил Сан к широко известным отношениям Со Джун Ана и Дон Гиль Лима.

— Когда я вспоминаю, я наделал много глупых и постыдных вещей.

— Все мы в какой-то момент были незрелыми.

— Но ты всегда был хорошим учеником, Джун Со Бон.

— Это… не совсем правда.

С этими словами Гын У Ю и Джун Со Бон обсудили своё постыдное прошлое. Все в комнате вспоминали своё прошлое, показывая, сколько лет прошло.

— Знаете, слушая, как Юхо упоминает об этом, я вдруг заскучал. Я тоже раньше состоял в литературном кружке в своей школе.

— Пф. Ты там почти не появлялся.

— Что ж, это не отменяет того факта, что я всё равно скучаю. Мне тогда очень нравилось писать на одну и ту же тему в окружении друзей.

Хотя Дон Гиль Лим обычно отчитал бы Со Джун Ана, он тихо согласился со второй частью заявления Со Джун Ана.

— Я не состоял в литературном кружке, потому что в нашей школе его не было.

— Да, и я тоже. Я тоже не состоял в литературном кружке в своей школе. Я фактически начал писать только в колледже.

— Литературный кружок, да? Я завидую, что тебе выпал такой опыт. Звучит весело.

Сан Джун Ён также была среди авторов, которые никогда не состояли в литературном кружке, и когда она закончила говорить, комната снова погрузилась в тишину. Все думали об одном и том же и хотели одного и того же.

Затем Дэ Су заговорила от имени всех остальных:

— Никогда не поздно.

Никогда не поздно.

— Девять авторов. Насколько это может быть сложно?

Затем Сан спросил, чтобы уточнить:

— Итак, что мы предлагаем? Ты говоришь, что нам стоит создать свой собственный кружок? Прошли годы с тех пор, как мы окончили школу!

— Нет, не так.

Идея заключалась не в том, чтобы вернуться в прошлое. Вместо этого можно было сделать кое-что в настоящем, и, как лидер, Дэ Су громко сказала:

— Скажем… клуб?

— Клуб?

— Именно. Всё, что нам нужно сделать, — это немного изменить название, и мы найдём то, что ищем.

— Каким образом?

Литературный кружок, сборник, клуб и слово, которое Юхо угадал в уме, все вышли изо рта Дэ Су.

— Наш собственный литературный журнал.

Литературный журнал был редкостью и совсем не популярен. Однако на ранних этапах корейской литературы ряд авторов собирались вместе и публиковали литературный журнал.

— Первый литературный журнал вышел в… 1919? Во время Движения за независимость?

— Я имею в виду, мысль о том, что писатели тогда собирались вместе, чтобы писать, действительно захватывает дух.

Пока авторы думали об авторах на протяжении всей истории, будь то писателях или поэтах Чхуннокпы, в сердцах каждого из них начало зарождаться волнение.

— Что ж, литературные журналы тех лет были, само собой разумеется, легендарными.

С этими словами глаза всех остальных авторов тоже засверкали интересом, захваченные этой идеей.

— Ты права, Дэ Су! — воскликнула Медея, взволнованная, и Дон Гиль Лим, который всегда был уравновешен в любой ситуации, согласился.

— Я не вижу причин отказываться. Здесь девять авторов, и я уверен, что каждый из нас знает хотя бы одну типографию. К тому же всё больше и больше людей публикуют свои книги самостоятельно, и многие любительские кружки публикуют свои собственные журналы. Если мы будем держать масштабы небольшими и управляемыми, мы ничего не теряем.

Затем Юхо посмотрел на собравшихся вместе авторов, каждый из которых отличался друг от друга. Если бы каждый автор внёс по одному произведению, они смогли бы собрать литературный журнал, который был бы одновременно художественным и привлекательным для масс.

— Звучит весело, — пробормотал Сан. Идея начинала развиваться всё больше и больше, достигая точки, когда её можно было действительно осуществить.

В этот момент Гын У Ю поспешно добавил:

— Подождите! Я работаю над кое-чем!

— Есть дедлайн?

— Нет… Не в этом дело.

— Тогда о чём беспокоиться? Считай это передышкой.

Полная решимости осуществить идею, Дэ Су пресекла беспокойство Гын У Ю, и, пока Юхо восхищался её проактивностью, они встретились взглядами. На лице Дэ Су появилась озорная улыбка.

— Господин У. Как долго ты позволишь Сан Джун Ён преследовать тебя?

После этого она повернула голову, даже не дав ему времени ответить.

— Заодно давайте все посоревнуемся, чьё письмо выделяется больше всего. Я знаю, что не мне здесь говорить, но мы все приличные писатели, верно?

— Соревноваться? В искусстве нет такого понятия, — сказал Дон Гиль Лим, один и с гордостью, но вскоре был заглушён восклицанием Медеи.

— Договорились! Я никого не буду щадить. Я была бы так счастлива, если бы моё письмо оказалось наверху, выше всех остальных здесь. В конце концов, мы жадны по своей природе.

— Вы можете обсуждать нахождение на вершине в моё отсутствие, — сказал Сан.

На что Со Джун Ан возразил:

— Нет, это неправда. Даже Дон Гиль Лим в какой-то момент в прошлом с трудом побеждал меня.

— Думаю, я только что услышал что-то, что не могу игнорировать.

— Да ладно, приятель. Я знаю, что случилось.

— Я доказал, давным-давно, что тебе ещё предстоит долгий путь, чтобы достичь моего уровня, — сказал Дон Гиль Лим, противореча своему гордому заявлению ранее. Соревнование неизбежно существовало в любой области знаний, и Гын У Ю побледнел, умоляя Джун Со Бона остановить их.

— Джун Со Бон, ты должен что-то сделать!

— Не знаю. Мне самому это довольно интересно. Возможно, тебе стоит воспользоваться возможностью, чтобы доказать себя, Гын У Ю.

— Что я буду делать среди всех этих авторов? От Сан Джун Ён до Юн У? А ещё ты, который никогда не уступает в художественной ценности.

— Да ладно тебе. У тебя есть стиль, уникальный для тебя самого.

— … Джун Со Бон!

Прямо так противостоящая сторона была заглушена, и среди суматохи Юхо подумал: «Как мы от разговора о литературном кружке дошли до этого?»

<”Собираясь вместе (3)”> Конец.