Глядя прямо на кончик пальца Дэ Су, Юхо спросил:

— Я?

— Да. У нас есть Юн У, — сказала она с озорной улыбкой, и Сан восхищённо воскликнул:

— Даже такой затворник, как Сан Джун Ён, знает, кто такой Юн У, и раз она знает это, она обязательно согласится прийти.

При этом Дэ Су показала Сану утвердительный жест большим пальцем.

— Всё, что нам нужно сделать, — это дозвониться до неё.

— Это тоже не займёт много времени.

С этими словами она подошла к студии и принесла ноутбук, ища что-то в интернете. Затем она повернула экран ноутбука к Сану и Юхо, на котором было видно имя Сан Джун Ён.

— Сан Джун Ён выпускает новую книгу.

Юхо прочитал вслух заголовок статьи, появившейся всего несколько часов назад.

— Итак, я связалась с её редактором сегодня, и мне сказали, что она закончила писать книгу, а значит, она начнёт заряжать телефон, чтобы проверить десятки пропущенных вызовов, и вот тогда мы и заманим её именем Юн У.

— Наш бесстрашный лидер! Ты понимаешь искусство убеждения, — сказал Юхо, тихо аплодируя, но в ответ получил внезапное предупреждение Дэ Су.

— Тебе стоит быть начеку.

— Что ты имеешь в виду?

— Выходит новая книга Сан Джун Ён, и она вполне может ознаменовать конец эры Юн У.

Она была права. Сан Джун Ён была невероятным автором, который построила себе дом посреди горы из чистого желания писать. Делая перерывы около пяти лет между книгами, она обычно тратила довольно много времени на написание, и в результате выпускала качественный продукт. Было множество читателей, которые отчаянно ждали её новую книгу, и Юхо был одним из них.

— До твоего появления позиция, которую ты занимаешь, в основном принадлежала Сан Джун Ён.

— Когда бы она ни выпускала книгу, она всегда безошибочно достигала первого места, — сказал Сан, прищурившись на Юхо.

Хотя их намерения были неясны, Юхо улыбнулся и сказал:

— Я в восторге!

— Правда? Это действительно вылетело у тебя изо рта!? Ты должен волноваться! — сказала Дэ Су, выглядя одновременно игривой и разочарованной.

— Конечно. Мы говорим о новой книге Сан Джун Ён!

— Я имею в виду, да, но я ожидала больше страсти в твоей реакции. Это было невесело, — проворчала она. При этом Юхо быстро сменил тему, и трое часами беседовали в офисе Дэ Су. Согласовав дату следующей встречи, они разошлись.

На выходе Сан попросил её сообщить ему заранее, если встреча не будет проходить в ресторане мадам Сон, потому что ему нужно время, чтобы приготовить свою еду. Дэ Су махнула рукой и ответила небрежно, как будто ему не нужно было напоминать.

Несколько недель спустя Юхо получил сообщение от Дэ Су с местом, временем и датой встречи. Когда он увидел, что встреча должна состояться в ресторане мадам Сон, он сразу подумал о лице Сана Чхвэ. Ему не придётся брать с собой еду, в конце концов.

Отправив ответ, Юхо отвёл взгляд от телефона и снова сосредоточился на книге, которую читал. Это была новая книга Сан Джун Ён, и он читал её довольно внимательно. Содержание было точно таким же, как он помнил из своей прошлой жизни, и Юхо стало любопытно узнать о ней.

«Какая она как писатель?»

— На улице темнеет.

Был вечер, и Юхо направился в ресторан мадам Сон, когда солнце начинало садиться. Зная, что на встрече будет довольно много знакомых лиц, он не беспокоился о том, что будет чувствовать себя некомфортно. И поскольку ей удалось успешно собрать всю группу, Дэ Су была в восторге и зарезервировала самую большую комнату в ресторане.

Посмотрев на тёмное небо, Юхо пошёл по более широкой дороге, в отличие от своего прошлого визита с Хён До, когда он шёл по узким переулкам. Хотя Юхо без колебаний пошёл бы по переулкам, он решил выбрать другой маршрут, так как Дэ Су заранее сообщила ему о встрече.

На улице были волны машин и людей, а также велосипеды, которые пробирались сквозь море людей и машин. Это был совершенно другой маршрут по сравнению с его предыдущим визитом в ресторан. Возможно, из-за отсутствия Хён До или его следов, покой, который он чувствовал, когда шёл с ним, исчез на этих оживлённых улицах.

Прибыв в ресторан, Юхо отправил Дэ Су сообщение, информируя её о своём прибытии. Когда он проверил время, он понял, что прибыл задолго до назначенного времени встречи. Не обращая на это внимания, Юхо без колебаний вошёл в ресторан.

«Дзинь», — прозвенел знакомый дверной колокольчик.

Когда Юхо вошёл в зал ожидания, там было несколько других, не связанных с ним, людей, которые пришли раньше него, каждый с взволнованным видом. Затем Юхо встал перед зеркалом, чтобы убедиться, что он прилично одет, и подошёл к сотруднице у кассы, которая поприветствовала его приветливой улыбкой.

— У меня забронировано на имя На Дэ Су, — сказал ей Юхо, и сотрудница кивнула и сразу же проводила его в зарезервированную комнату. Пройдя мимо столов и туалетов, он также прошёл мимо комнаты, где они ели с Хён До, и, пройдя дальше в ресторан, чем он когда-либо бывал, наконец появилась зарезервированная комната. Это была самая большая комната в ресторане. В этот момент Юхо проверил телефон — он завибрировал. Это было сообщение от Дэ Су: «Уже!? Чёрт!»

Сообщение вызвало у Юхо нехорошее предчувствие. «Неужели никого ещё нет? Но нас же восемь человек. Не может быть. Я уверен, что будет хотя бы один человек. Я знаю большинство из них, так что всё должно быть в порядке», — успокаивал себя Юхо, размышляя, не пойти ли в туалет. К сожалению, прежде чем он успел действовать, приветливая сотрудница открыла перед ним дверь в комнату, открыв фигуру, которая сидела в комнате. Чёрный. Это было первое, что увидел Юхо. Она была одета в чёрное.

— А? — выдохнул Юхо, ошеломлённый. Он не ожидал встретить кого-то нового так скоро, и даже когда сотрудница вышла и закрыла дверь, Юхо неловко стоял, лицом к ней. Она была одета в основном в чёрное: от её тёмных, длинных, вьющихся волос до глаз и блузы. Хотя из-за стола этого не было видно, на ней должна была быть либо чёрная юбка, либо чёрные брюки, и, скорее всего, её туфли тоже были чёрными. Что-то подсказывало Юхо, что под столом она будет одета именно так.

— Кто ты? — спросила она тонким, звучащим голосом, и Юхо, услышав это, пришёл в себя.

— Здравствуйте, Юн У, — представился он как следует, и губы женщины слегка приоткрылись. Только тогда Юхо заметил, что на ней был ещё один цвет, кроме чёрного. Её красные губы.

— Ого, — детское восклицание нарушило напряжение. Она улыбалась, и на каждом уголке её рта были видны ямочки.

— Правда? — спросила она, чтобы подтвердить, и Юхо не мог дать ей другого ответа, кроме «да».

— Если вы всё ещё сомневаетесь, не хотите ли поговорить с Дэ Су по моему телефону?

— Ты действительно он! — сказала она. К счастью, её было легко убедить. — Я знала, что стоит прийти пораньше.

Юхо терпеливо ждал, пока она представится, но из её уст вышло нечто совершенно иное.

— Я спустилась с гор из-за тебя.

В конце концов, Юхо пришлось самому сложить пазл.

— Вы, должно быть, Сан Джун Ён.

— Ах! Да. Я Сан Джун Ён. Ты тоже можешь поговорить с Дэ Су по моему телефону, если хочешь, — сказала она, доставая из кармана раскладушку, открывая её и протягивая Юхо. Когда Юхо вежливо отказался, она закрыла телефон обратно. Затем в комнате воцарилась тишина. Даже не предложив ему сесть, она продолжала пристально смотреть на него, ничего не говоря. Юхо почувствовал, что его лицо почему-то чешется. Её взгляд отличался от взгляда Койна или Хён До — не обжигающий и не нежный.

Было трудно понять, когда лучше заговорить, и в конце концов Юхо решил беседовать с Сан Джун Ён, стоя на месте. К тому же его ноги в ближайшее время не должны были заболеть.

— Мне очень понравилась ваша новая книга.

— Спасибо.

Ответ был кратким, и когда Юхо уже начал думать, что у неё нет намерения с ним разговаривать, Сан Джун Ён открыла рот и сказала:

— Я читала твои книги тоже.

Её голос был тонким, но устойчивым. Однако казалось, что он доносится издалека, и это создавало загадочную атмосферу, и из-за этого…

— Я не могла писать неделю после их прочтения.

… Юхо воспринял её слова с задержкой.

— Вы не могли писать?

— Да, потому что книги были такими сырыми.

Не зная, что сказать, он тихо стоял. К счастью, Сан Джун Ён хотела кое-что сказать.

— Они произвели длительное впечатление. Они напомнили мне время, когда я впервые читала книги господина Лима, господина Кана или госпожи Пэк. Возможно, даже больше.

— Спасибо за добрые слова.

— Конечно, — сказала она, признавая, что её намерением было, чтобы он поблагодарил её. Затем в комнате снова воцарилась тишина. Прежде чем Юхо открыл рот, чтобы спросить её о новых книгах, Сан Джун Ён опередила его.

— Итак, — окликнула она его.

— Да?

— Тебе действительно восемнадцать лет? — спросила она с сомнением в голосе.

Едва сдерживая смех, Юхо спросил в ответ:

— Я выгляжу старше?

— Да. Твоё письмо.

При этом Юхо почувствовал укол в сердце.

— В таком случае ваши книги не исключение.

— Большая разница между тем, когда человек за сорок пишет как пятидесятилетний, и когда подросток пишет как пятидесятилетний.

Она была права, и Юхо понимал, что она говорит. Существует такое понятие, как возраст в письме. Некоторые авторы пишут более зрело, чем они есть сами, другие — менее или так же зрело, и ни один не лучше другого. Некоторые предпочитают писать более зрело, другие хотят писать более юношески.

— Бывают моменты, когда возраст автора осознаёшь, читая книгу. Понимаешь, что я имею в виду?

— Да. Конечно.

— Я ещё не встречала автора с такой резкой разницей в возрасте между человеком и письмом.

Догадка и осознание. Затем она снова спросила:

— Тебе действительно восемнадцать?

При этом Юхо полез в карман и спросил:

— Хотите посмотреть моё студенческое удостоверение?

— Конечно.

Это был довольно серьёзный ответ. Достав студенческое удостоверение из бумажника, он протянул его ей, и, немного посмотрев на прямоугольную карточку в своей руке, она вернула её ему.

— Увлекательно.

— Что именно?

— Как тебе удаётся так писать?

— В мире существуют разные писатели.

— Неужели? Возможно, мне просто трудно понять, потому что это выходит за пределы моего понимания.

— Возможно.

«Если у тебя нет опыта возвращения из мёртвых, мне нечем это объяснить», — пробормотал про себя Юхо, решив сесть и направившись к стулу.

— Итак… — Сан Джун Ён снова окликнула Юхо, и он отступил.

— Да?

— Можешь сказать что-нибудь на скандинавском?

— … Простите?

— Разве ты не говоришь на этом языке? Ты упоминал в «Языке бога: Языки», что обращался к скандинавскому языку при создании различных языков в книге.

Хотя Юхо действительно говорил на этом языке, просьба Сан Джун Ён была просто неуместна. Юхо оказался в неловком положении, где всё было бы странно, независимо от того, согласится он выполнить её просьбу или нет.

Когда он немного помолчал, она спросила:

— Ты не знаешь языка?

На что Юхо ответил:

— Конечно, знаю.

В конце концов он решил выполнить её просьбу.

— Ski. (Ски)

— … — Сан Джун Ён неловко моргнула, с разочарованным видом.

— «Ski» на скандинавском означает тонкую доску, а также название вида спорта, который всем нам хорошо знаком.

— … — Выражение её лица ничуть не изменилось, и, глядя на лицо Юхо, она сказала: — Ты забавный.

С этого момента её взгляд переместился в другое место, и Юхо тоже обернулся и увидел Сана Чхвэ, стоящего позади него. Юхо не мог быть счастливее видеть его. Увидев Юхо стоящим и Сан Джун Ён сидящей на стуле, он спросил:

— Что ты заставляешь его стоять?

— Ах. Верно. Присаживайся.

Только тогда Юхо сел напротив Сан Джун Ён, и естественно, Сан Чхвэ сел слева от Юхо.

<”Собираясь вместе (1)”> Конец.