Сан Юн Чжу был на интервью со своей женой Су Чжон по случаю того, что фильм «След птицы» достиг десяти миллионов зрителей. В окружении камер в офисе, отделанном преимущественно в белых тонах, они просматривали список ожидаемых вопросов с телевизионным репортёром. Оглядывая оживлённый офис, Сан Юн Чжу понял, что только недавно привык к такому зрелищу.

— Ты в порядке, дорогой? Ты выглядел так, будто на мгновение отключился, — спросила мужа Су Чжон.

— А, ничего. Просто думал о том, как нам повезло.

Несмотря на отсутствие контекста, она сразу поняла и улыбнулась.

— Это было не совпадение, знаешь ли.

Это была возможность, к которой Сан Юн Чжу отчаянно стремился, и эта возможность принесла плоды успеха ему и тем, кто внёс вклад в производство фильма. В мире, полном людей и отношений, не было места совпадениям.

— Верно.

Сан Юн Чжу ответил жене своим хриплым голосом. Хотя он звучал изношенно, его голос не всегда был таким резким, как сейчас. Насколько он помнил, в более молодом возрасте его голос звучал гораздо мягче и приятнее, а нынешний голос был одним из результатов события, произошедшего в какой-то момент его жизни. В конце концов, именно этим хриплым голосом он произносил имя юного автора.

— О чём ты говоришь? У тебя такой голос с самого рождения!

— Это жестоко.

Сан Юн Чжу почувствовал некоторое облегчение от легкомысленной шутки Су Чжон. Он жил в настоящем моменте, потому что встретил свою жену, а встреча с определённой книгой указала ему направление, которое оказалось решающим для его жизни. Какими бы они ни были, встречи были неотъемлемой частью жизни человека.

— Всё! Теперь мы официально начнём наше интервью. Вы не возражаете?

— Да.

Репортёр, проводившая интервью, завязала разговор с режиссёром и его женой. Когда камеры заработали, репортёр получила сигнал и начала с вопроса, который был заранее записан.

— Итак, ваш фильм недавно достиг десяти миллионов зрителей. Что вы чувствуете?

Несмотря на скучный вопрос, Сан Юн Чжу дал искренний ответ:

— Всё ещё не до конца осознаю реальность происходящего, но я считаю, что такие люди, как Су Чжон, которая сидит рядом со мной, а также актёры и съёмочная группа, внесли в фильм гораздо больший вклад, чем я.

Затем настала очередь Су Чжон.

— Я знаю, что господин Чжу не звучит особенно взволнованно, но дома он прыгал от радости. Однажды мы обнялись и закричали. Было очень весело, — сказала Су Чжон, и репортёр весело рассмеялась.

— Как вы думаете, почему «Следу птицы» удалось достичь десяти миллионов зрителей?

— Уверен, есть множество факторов, но самым главным я считаю то, что мы максимально использовали оригинал. Это звучит так, будто я хвастаюсь, но мы решили так с самого начала и действительно воплотили это в жизнь, так что буду хвастаться уверенно.

— Он прав. Большинство зрителей согласны с заявлением господина Чжу, — добавила Су Чжон.

Согласившись с ней, репортёр задала более конкретный вопрос:

— Было ли что-то, что заставило вас решить оставаться верным оригиналу?

— Думаю, я уже отвечал на этот вопрос в других местах, но всё равно скажу ещё раз. Не было никакой другой причины для моего решения, кроме самой книги. Я узнал о «Следе птицы» и прочитал её не задумываясь. Затем я влюбился в неё. Настолько, что просматривал её несколько раз в течение дня. Я думал о ней, когда ел, и во сне я был главным героем книги. Что бы такой человек сделал, если бы не снял фильм, верный оригиналу?

Другими словами, фильм был создан поклонником оригинала, и это был очевидный выбор.

— Кстати, я как раз хотела спросить об этом. Насколько я понимаю, было несколько режиссёров, заинтересованных в экранизации книги. Вы, наверное, помните, как читали об этом в новостях, правда? «Юн У отклоняет предложение об экранизации». Не знаю, как это прозвучит, но, честно говоря, я была несколько озадачена, когда впервые узнала, что фильм снимаете вы. Скажем так, я этого не ожидала.

— Я прекрасно понимаю. Я сам был удивлён.

— Мне очень любопытно, как вам удалось убедить Юн У.

Вспомнив кое-что, Сан Юн Чжу улыбнулся и сказал:

— Я не говорил ничего такого уж необычного, что могло бы убедить автора. Я просто продолжал его донимать. Я пытался достичь цели любой ценой, если хотите. Само собой разумеется, временами я вёл себя довольно самонадеянно.

Хотя репортёр хотела, чтобы он рассказал подробнее, Сан Юн Чжу говорил скупо.

— Оглядываясь назад, кажется, вы действительно были лучшим режиссёром для этого фильма. Как думаете, Юн У разглядел в вас что-то?

— Возможно.

Сан Юн Чжу дал легкомысленный ответ на слегка преувеличенное замечание репортёра, всё время думая, что Юн У, возможно, разглядел в нём что-то особенное как в режиссёре.

— Были ли какие-то трудности в процессе подбора актёров?

На этот раз Сан Юн Чжу ответил немедленно:

— Никаких. Практически все в съёмочной группе знали о «Следе птицы», и большинство были очень увлечены книгой. Во время каждого перерыва часто упоминали книгу. Я помню, как подумал: «Будет ли где-нибудь ещё такая съёмочная площадка?»

Поскольку все носили с собой «След птицы», Сан Юн Чжу даже не пришлось напоминать своим актёрам, чтобы они читали оригинал.

Затем Су Чжон вмешалась:

— Серьёзно! Однажды, когда мы снимали, мы услышали новость о том, что Юн У выпускает новую книгу, и вся площадка сотрясалась от празднования. Это была очень странная съёмочная площадка.

— Действительно, похоже, это была необычная съёмочная площадка.

С этими словами репортёр перешла к следующему вопросу.

— Теперь об актёре, который сыграл брата главного героя в фильме. Мён Джу Му привлекает много внимания своей игрой.

— Мы тоже следили за ним с самого прослушивания. Мён Джу Му преуспевает в печальных сценах, и его выразительные глаза работают на него.

— Какие советы вы давали актёру?

— Не сказал бы, что я давал ему советы, но мы довольно много беседовали. Оба мы были довольно жадными до того, чтобы правильно передать персонажа. К тому же брат был таким сильным персонажем в оригинале. Честно говоря, мне было довольно трудно с отсутствием описаний персонажа, но я кое-как справился.

— Каково было работать с Чи Хе Ку? Я знаю, что она уже была знаменитой и первоклассной актрисой, но она особенно хорошо подходила на свою роль в этом фильме.

При этом Су Чжон кивнула в знак согласия. Чи Хе Ку была отличной актрисой.

— Работать с Чи Хе было легко, особенно во время съёмок. Нам почти никогда не приходилось её о чём-то просить, потому что она всегда была очень хорошо подготовлена. Она уже изучила сценарий к тому времени, как прибывала на съёмочную площадку.

Затем Су Чжон рассказала репортёру различные истории, связанные с актрисой. Когда всплыли имена нескольких других актёров, сценарист и её муж-режиссёр по очереди отвечали на вопросы о них. Как будто получив достаточно информации, репортёр сменила направление интервью.

— Игра этих актёров, если коротко, была потрясающей, но визуальное представление фильма произвело на меня большое впечатление. Я не уверена, бывают ли разные оттенки темноты, но там не было ни одной скучной минуты, даже несмотря на то, что большинство сцен в фильме были в темноте.

— Мы уделили этому аспекту большое внимание, это было неизбежно, если мы хотели максимально использовать оригинал. Как вы знаете, книга очень красочная. Стая птиц, взлетающих в небо, могилы, где похоронены мёртвые животные, яркие вспышки света в конце. Я хотел воспроизвести это и в фильме.

— Должно быть, это было непросто.

— Ещё как. Я потратил много времени на размышления. Прежде чем сделать выбор, я всегда помнил, что есть бесчисленное множество других вариантов. Возможно, были и лучшие способы снять этот фильм, а может, и нет, но сейчас это уже не в моей власти.

В комнате воцарилась тишина, когда репортёру медленно передали карточку с подсказкой. Затем на лице репортёра появилась улыбка, когда наконец настало время обсудить слово, которое всплывало на протяжении всего интервью.

— Честно говоря, невозможно не спросить об этом человеке, обсуждая «След птицы». Я не жду, что вы облегчите мне задачу, но я должна спросить.

Как и было согласовано ранее, Сан Юн Чжу притворился озадаченным.

— О, Боже. Наконец-то пришло время?

— Именно. Наконец-то мы переходим к вопросу о Юн У.

Сан Юн Чжу улыбнулся, когда глаза репортёра засверкали от интереса. Поскольку это было последнее официальное интервью, у режиссёра была возможность быть щедрым в тот день, и они с Юхо договорились преподнести небольшой сюрприз читателям и зрителям фильма.

— Насколько Юн У был вовлечён в производство?

— К сожалению, это вопрос, выходящий за рамки того, на что я могу ответить. Он вообще не участвовал в создании этого фильма, включая даже название. Даже если бы я назвал фильм «След кролика», он бы ничего не сказал, даже если бы меня за это избили до смерти поклонники книги.

— Совсем нисколько? — с удивлением спросила репортёр.

— М-м-м. Он предоставил мне полную свободу. Господин У не любит делать выводы по определённым темам. Если уж на то пошло, нам приходилось цепляться за него в поисках ответов и умолять о подсказках.

— И он дал вам какие-то?

— Ни одной, — сказал Сан Юн Чжу, тщательно подбирая слова. О личности автора нельзя было сказать ничего. Затем Су Чжон сказала:

— Из-за этого разговор между господином Чжу и Юн У стал для них повседневностью. Господин Чжу задавал вопросы, а господин У хотел, чтобы он интерпретировал всё как хочет.

— Как они общались? Встречались лично или говорили по телефону?

Люди любопытствовали даже о самых мелких, казалось бы, незначительных деталях.

— Иногда мы вместе обедали, но в основном разговоры происходили по телефону, особенно во время съёмок. Вообще-то, мы недавно встречались лично. Завидно, правда?

— Я не из завистливых, но, думаю, здесь это не применимо, — искренне сказала репортёрша, и Сан Юн Чжу гордо улыбнулся. — Насколько я понимаю, он сейчас переводит книгу по просьбе печально известного Кейли Койна. Такое происходит впервые.

— Да, я слышал. Это была громкая новость.

— Есть люди, которые начинают сомневаться в настоящем возрасте Юн У. Кстати, у меня самой начинают появляться сомнения. Он действительно старшеклассник?

На её вопрос Сан Юн Чжу усмехнулся и ответил:

— Юн У — лучший писатель среди всех студентов, которых я когда-либо встречал.

Люди сомневались не зря, особенно после личной встречи с юным автором. Когда Сан Юн Чжу разговаривал с Юхо, он время от времени ловил себя на мысли, действительно ли автору восемнадцать лет. Затем он вспомнил молодое лицо автора.

— Вы что-нибудь слышали о Кейли Койне?

— Нет, совсем ничего.

— Что-нибудь о его последней работе в процессе?

— Он тоже об этом не говорит.

При его ответе глаза репортёра сузились от сомнения.

— Похоже, Юн У либо очень хорошо умеет хранить секреты, либо не так уж близок с вами.

— Мне грустно, что вы сомневаетесь в нашей дружбе. Кстати, вы ведь здесь, чтобы взять интервью у нас?

— Да, это так. Простите, господин Чжу. Просто так много людей умирают от желания узнать о Юн У, включая меня. В любом случае, вернёмся к теме.

Затем репортёр продолжила интервью с явным нетерпением, и вскоре она задала вопрос, который должен был стать изюминкой интервью.

— Как отреагировал Юн У на то, что фильм достиг десяти миллионов зрителей?

Настало время раскрыть сюрприз, и Су Чжон достала из кармана письмо Юн У, как и было согласовано ранее. Камера сфокусировалась на её руках, и репортёр спросила:

— Это что?

— Это письмо от Юн У, — сказала Су Чжон, передавая его репортёру, которая была в восторге.

— Оно написано лично Юн У?

— Именно так, — с гордостью сказал Сан Юн Чжу, пока репортёр показывала письмо камере и открывала его, обнаруживая довольно аккуратный почерк автора.

— Дамы и господа, вот письмо, написанное лично самим Юн У, и, как вы видите, у него довольно красивый почерк.

Затем, с благоговейным видом, репортёр провела рукой по письму и прочитала его. Письмо занимало около половины страницы, так что на чтение ушло совсем немного времени. Короче говоря, это было письмо с благодарностью читателям, зрителям и тем, кто внёс вклад в создание фильма.

— Если вы старшеклассник, смотрящий это интервью прямо сейчас, обратите пристальное внимание на почерк ваших сверстников. Этот человек может оказаться Юн У.

— Это станет очередным трендом, не так ли?

На этом интервью закончилось после краткого заключительного слова, и, как и предсказывала репортёр, клип с интервью и почерк Юн У стали самыми популярными запросами в интернете.

— А если тебя поймают? — шёпотом спросила Бом, даже прикрывая рот. Её взгляд был прикован к рукам Юхо, который был в процессе письма. Некоторое время посмотрев на неё, он улыбнулся и сказал:

— Не поймают.

— Не будь так самоуверен! Ты хоть представляешь, насколько популярным было то интервью?! Это было интервью с самым большим количеством информации о Юн У на сегодняшний день! — сказала она, выглядя довольно серьёзной.

<”Здесь нет Юн У (5)”> Конец.