День еще только начинался. На улицах никого не было, только изредка щебетали птицы. Лили потащила багаж и отправила сына к единственной машине с включенными фарами, припаркованной на улице. Увидев Лили и Чжана Лишэна, Тина вышла из машины и сразу же помахала им рукой. — Привет, Доброе утро, Мисс Лили.”

— Доброе утро, Тина. Я попросил Лишэна принести тебе кусочки говядины и сок. Вы можете съесть его по дороге, если вы еще не завтракали, но следить, когда вы за рулем. А теперь идите, если вы, ребята, торопитесь, до свидания, — Лили положила багаж Чжана Лишэна в багажник внедорожника, пока говорила. С болью видя, что сын уходит, она помахала ему рукой на прощание, но больше ничего не сказала.

— До свидания, Мисс Лили, спасибо за пироги и сок.”

— До свидания, мама, — громко попрощались с Лили Тина и Чжан Лишэн, когда он сел в машину.

Внедорожник медленно двинулся в сторону международного аэропорта Нью-Йорка имени Джона Кеннеди. Тина не могла не поддразнить Чжан Лишэна, пока они были в пути. — Мамин маленький мальчик. Не смей говорить мне эти слова, вызывающие нежность. Признайся, Лишенг, ты же маменькин сынок. Единственная разница, которую ты имеешь с другими мамиными мальчиками, заключается в том, что ты не раздражаешь, и я понятия не имею, почему.”

“Это потому, что моя мама относится ко мне как к своему ребенку, ей нужно, чтобы я был ее ребенком, но я не хочу быть ее ребенком”, — сказал Чжан Лишэн, глядя на город, который был покрыт темнотой за окном, двигая губами.

“Это что, скороговорка была? Но то, что ты сказал, имело смысл. Другая причина заключается в том, что у вас есть отличная мама, которая делает вкусный пирог”, Тина, которая была голодна, не могла не иметь себе маленький кусочек пирога с затяжным ароматом. Она была впечатлена мастерством выпечки Лили, когда та положила его в рот.

“Не только пироги хороши, сок тоже хорош», — сказал Чжан Лишэн, улыбаясь, — » О да Тина, так Какой же предлог ты сказала своим родителям для этой поездки на Амазонку? Будет ли он разоблачен?”

— Как… откуда ты знаешь, что я солгал своим родителям… это имеет смысл, люди, которые не глупы, догадались бы, что мой отец никогда не позволит мне поехать на Амазонку после аварии в Сычуани. Но на самом деле я не лгал, я сказал своей семье, что собираюсь провести отпуск в тропической стране Tatetutu с Шейлой, так как в Нью-Йорке слишком холодно. — Тропических стран так много, — не задумываясь, согласились мои родители.”

“Твои родители не знают родителей Триш? Как они могут не знать, что ее брат пропал без вести в Татетуту?”

“Они знают друг друга, но не очень близки. Лишенг, есть много кругов в высшем классе Нью-Йорка. Кроме тех, кто любопытен, люди из разных кругов не будут говорить друг с другом больше трех предложений, даже если они идут на одно и то же мероприятие.”

“Значит, дружба детей ничего не значит для родителей?”

— Кроме тех случаев, когда я в беде, я иногда думаю, что я ничто для моих родителей. В любом случае, у меня есть друзья, — Тина замолчала на мгновение, прежде чем тихо заговорить.

Чжан Лишэн был ошеломлен, когда он открыл рот, он хотел спросить, как Триш решила поехать в Татетуту, но вместо этого он сменил тему: “На самом деле, я всегда думал, что такая богатая леди, как вы, будет летать на частном самолете всякий раз, когда вы выходите из страны. Я никогда не думал, что ты сядешь в общественный самолет, как и все остальные.”

“Ты слишком много смотрел телевизор, Лишенг. Никто из друзей, которых я знаю, не купил свой собственный самолет, когда им было 20 лет, прежде чем они могли свободно тратить свои деньги. На самом деле, наши родители заставили бы нас жить скованной жизнью, прежде чем мы узнали бы о деньгах и стали взрослыми.”

“О, значит, вы живете скованной жизнью, когда у вас есть несколько десятков дорогих роскошных автомобилей. Это очень интересно.- Они оба прибыли в аэропорт Кеннеди, весело болтая в машине. Припарковав машину, Тина направилась прямо в VIP-зал аэропорта с Чжаном Лишэном, даже не получив билеты на самолет.

Охранники у входа в VIP-зал не проверили Тину и вежливо сказали: «Добро пожаловать в аэропорт Кеннеди, Мисс Тина.” Затем она оставила там свой багаж и вошла внутрь. Большие, дорогие кожаные диваны, элегантные журнальные столики, со вкусом оформленные украшения, знаменитые репродукции картин на стенах и пол, покрытый кашемировым ковром, создавали настоящее VIP-ощущение в VIP-зале аэропорта Кеннеди.

Войдя в VIP-зал, Тина огляделась и указала на группу молодых людей, стоящих перед окном от пола до потолка. — Лишэн, Триш и Шейла вон там, — она схватила Чжана Лишэна за руку и побежала вперед.

— Не беги, Тина, я забыл тебе сказать, что несколько дней назад повредил руку. Она еще не совсем зажила.”

“А что случилось потом?- Тина была ошеломлена и заботливо спросила, отпустив его руку.

— Кто-то сломал мне лопатку.”

— О боже, как это случилось?”

— С улыбкой сказал Чжан Лишэн. “Теперь я думаю, что я похож на магнит неприятностей, с помощью которого я встречал бы все виды серийных убийц, независимо от того, куда я иду, просто как главный персонаж в какой-то мыльной опере.”

— Кто-то сломал тебе лопатку, ты встретила серийного убийцу… О, нет, Лишенг, ты встретила… встретила его!…”

“С кем бы я ни столкнулся, сейчас он с мистером Рудольфом. Пойдем туда, Шейла смотрит на нас. Иди медленнее, не хватай меня за руку.”

Однако Тина не сразу ушла. Вместо этого она сказала в шоке: «Лишенг, ты действительно убил доктора перелома! Я только вчера поспорил со своим другом, что он никогда не будет пойман так же, как Джек Потрошитель.”

Шейла, которая видела их обоих, подбежала к ним, когда Тина стала приставать: «Привет, Лишэн, Доброе утро. Тина, я не ожидала, что ты действительно привезла Лишенга с собой. О, ты выглядишь так, словно плохо спала, детка” — две девушки начали тихо болтать, пока шли, они полностью игнорировали Чжан Лишэна. Они втроем подошли к окну от пола до потолка, и Триш, которая выглядела усталой, сказала с благодарностью: “Спасибо, что пришел, Лишенг. Тина, тебе вообще-то не обязательно идти со мной в Татетуту. Я никогда не винил тебя с самого начала…”

Тина резко покачала головой и широко развела руками. — Она обняла Триш. — Триш, мы же лучшие подруги. Это трудное время для тебя, я буду с тобой, что бы ты ни делал.”

“О, Тина, Шейла, вы, ребята, самые лучшие.”

Сцена, в которой три дамы рыдали, обнимаясь, заставила Чжан Лишэна понять, почему Тина на этот раз должна пойти на Амазонку. Возможно, дело было не в том, что она не усвоила урок, сноб или невежда, но она должна была быть там. В этот момент два белых мальчика, похожих друг на друга, которых Чжан Лишэн видел в больничной палате Квинса вместе с Триш и Шейлой, начали успокаивать своих подруг. Они выглядели как братья, но они были просто школьными товарищами, в то время как их семейное происхождение было очень разным.

Бойфренд Шейлы Шитту Морган принадлежал к новому поколению семьи Морганов, которые когда-то завоевали финансовый рынок Америки. Считалось, что он родился с золотой ложкой во рту. С другой стороны, бойфренд Триш Уолтер Сандерс был ребенком иммигрантской семьи во втором поколении. Поскольку его отец работал уборщиком в средней школе Фордхэма и для его хороших оценок, ему удалось попасть в Фордхэм. Среди богатых студентов средней школы Фордхэма, которая была названа Оксфордом Манхэттена,он считался довольно особенным.

Естественно, он сам был экстраординарным, судя по тому, что ему удалось встретиться с Триш из сестер Фордхэм, воспользовавшись возможностью, которую она только недавно рассталась со своим парнем в данный момент. Это включало и его понимающий характер. — Триш, Шейла, Тина, я понимаю, что вы, ребята, чувствуете, но пока не стоит плакать. У меня такое чувство, что все будет хорошо, Генри будет в порядке. Давай перестанем плакать, мы уже уходим.”

Шитту ласково погладил Шейлу по плечу и нежно утешил трех дам. Чжан Лишэн на мгновение заколебался и сухо похлопал Тину по плечу, но ничего не сказал. Девочки медленно перестали плакать, а Тина только начала представлять Чжан Лишэня. — Лишенг, это Шитту, Уолтер, Листер. …”

— Подожди, Тина, неужели все здесь едут на Амазонку?”

— Нет, кроме Шитту и Уолтера, остальные здесь только для того, чтобы отправить нас… — Чжан Лишэн втайне вздохнул с облегчением, он не ожидал, что Тина продолжит говорить, — но они забронируют весь самолет до Татетуту через несколько дней. Генри — один из членов клуба «Фордхэм Каппа Сигма Чи», они его братья.”

Братство и Женский клуб в американских школах были особым студенческим обществом. Такое общество не является обязательным, и студенты могут вступать в него по своему желанию. Все стремились попасть туда, потому что братство популярной школы было кратчайшим путем для расширения своих связей с людьми. Кроме того, можно было бы проверить их личность, поскольку они должны были пройти строгие и изнурительные оценки, чтобы войти. В понимании Чжана Лишэна, так называемое братство было чем-то вроде названных братьев. Он не презирал ее, но и не собирался вступать в братство.

Поскольку он знал Тину уже довольно давно, Чжан Лишэн понял, как состояние родителей, связи между людьми и власть будут влиять на этих богатых подростков. У них будут роскошные автомобили и часы, которым люди будут завидовать. Путешествие по миру для них ничего не значило, они могли солгать своей семье и забронировать весь самолет до Амазонки. Для них это было все равно что пойти на соседнюю улицу и купить колбасу. Эти дети вообще понятия не имели, как воспринимать свою жизнь всерьез.

Как он думал до этого момента, Чжан Лишэн сказал, неопределенно улыбаясь, глядя на этих молодых людей и женщин, которые выглядели мрачно: “поскольку они братья, они действительно должны пойти в Татэтуту. Продолжай, Тина.”

— Это Хабби, лучшая подруга Генри. Они всегда вместе… — Тина представила их друг другу и наконец сказала, указывая на Чжана Лишэна: — это Чжан Лишэн, мой хороший друг. Он настоящий охотник за джунглями из Китая.”

— Привет, мы познакомились в больнице. Я помню, что мистеру Ховику понравилась ваша теория об Амазонке и пончике. Приятно познакомиться, — Уолтер первым пожал руку Чжан Лишэну и заговорил.

— Я тоже, мистер Уолтер… — к ним быстро подошел служащий VIP-зала, пока Чжан Лишэн говорил, — Мисс Триш, самолет уже готов к посадке.”