Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Неискренняя священная манера Туана заставила Чжан Лишэна удовлетворенно улыбнуться. Глядя на уходящую Ядж с глазами, полными надежд, он вдруг почувствовал в своем сердце еще больше надежд.

Затем, как оказалось, первый главный жрец материка, которого молодой человек даровал по прихоти, действительно оправдал его ожидания. Очень скоро верховный жрец выдвинул новую теорию, основанную на его фундаменте «построения единой нации через веру»,—что Бог-Волшебник ли не был племенным Богом варваров. Просто соплеменникам адского огня посчастливилось стать первой расой, вдохновленной им. Из-за этого вся раса переродилась в цивилизованную нацию.

Теперь, когда слава истинного Бога стала непреодолимой и начала сиять на зеленом листе материка, жители материков должны были не сражаться и упрямо отвергать нового, сильного бога, а еще более благочестиво принять Бога волшебника ли, чтобы побороться за свою милость.

Если бы они разгневали колдуна ли Бога или отвергли истинного Бога или даже совершили преступление богохульства из-за своих собственных предубеждений и ненависти к варварам, что привело бы к гневу Бога, то этот человек рассматривался бы не только как злодей человечества, но и как грешник всей расы.

Эта теория ловко уклонилась от порождения кровной вражды между островитянами и варварами, превратив падшую землю, занятую племенами адского огня, в землю, озаренную Божественной славой волшебника ли Бога. Это дало островитянам, обращенным в веру Чжан Лишэна, разумное оправдание на их моральном уровне, реформировав его, чтобы стать императивным движением справедливости, которое должно было быть реализовано для того, чтобы островитяне продолжали побеждать варваров, чтобы продолжать процветать.

На самом деле, если внимательно проанализировать этот аргумент, он несколько противоречит идее Чжан Лишэна об этнической интеграции. И все же, поскольку на стадии установления теократии незначительный недостаток не мог затмить великую добродетель, для молодого человека было важным стимулом продолжать укреплять свое правление на материке.

Постепенно происходили перемены. Постепенно каждый из местных верховых «боевых партнеров», патрулировавших в разных городах, был заменен материковыми религиозными рыцарями верхом на рогатом коне. На рассвете, не нуждаясь в каком-либо патрулирующем воине, чтобы побудить их, люди сознательно выходили из дома в храм, чтобы помолиться и восхвалить силу и величие волшебника ли Бога. Прежние руководители государственной власти, такие как суд, департамент безопасности, налоговый чиновник и т. д., начали возобновляться под эгидой вновь созданного «религиозного исполнительного суда».- Весь порядок падшей земли был чудесным образом восстановлен в нормальное состояние за короткое время…

В весеннее время года приятный ветерок ласкал землю, уменьшая раздражительность, вызванную все более жарким солнцем.

В простой повозке, запряженной лошадьми, мчащейся по ровной и просторной дороге, мужчина средних лет, одетый в простую легкую одежду, который выглядел так, словно объездил все вокруг и будет использовать любую возможность для малого бизнеса, смотрел в окно на толпу, выстроившуюся в длинную очередь, управляя различными типами странных механиков, работающих вдали, и с любопытством спрашивал. “Что делают эти люди, мистер Рикардо?”

— Они строят железную дорогу. Великий волшебник ли Величество представил миру великое магическое средство передвижения,-ответил длиннолицый молодой человек с другой стороны длинной скамьи, высоко подняв голову.

— Железная дорога, транспорт…-мужчина средних лет прикрыл ладонью глаза, чтобы не видеть солнечного света, льющегося в окно. — Соединить вместе два стальных рельса и пустить по ним специальный экипаж на колесах? Это действительно хорошее быстрое транспортное средство, но оно просто слишком дорого, и оно не так удобно, как воздушный корабль. Тем не менее, он действительно может способствовать силе Бога, когда тысячи автомобилей бегут по нему.”

Длиннолицый молодой человек не понимал пугливости наблюдения парня, который мог угадать информацию, просто рассматривая ее в течение десяти секунд, несмотря на то, что никогда раньше не видел железной дороги. — Мистер Сирил, — сказал он с презрением, — не используйте свою смертную мудрость, чтобы угадать намерения Бога. Поезд, образованный фронтом, напоминающим существо, машину и несколько десятков огромных вагонов, может перевозить миллионы фунтов груза и тысячи людей. Хотя он действительно медленнее воздушного корабля, только этот поезд и дорога под нами-истинные вены, бегущие по земле, покрытой верой волшебника ли Бога.”

“Эта погода перехода от холодной зимы к такой теплой и комфортной погоде всегда заставляет людей чувствовать сонливость»,-услышав это, мужчина средних лет, который сначала был полон улыбки, застыл и опустил голову, чтобы скрыть себя, протирая глаза и зевая. — О, мистер Рикардо, то, что вы только что сказали, заставило меня заметить очень странную вещь. На этой дороге под нами нет даже просвета. Может быть, Бог использовал свою силу, чтобы разрезать всю гору на сланцы и положить ее на землю?”

— Мистер Сирил, с бесконечной силой волшебника ли Бога, конечно, ему было бы легко отрезать горный хребет, но как Бог может пойти на такие тривиальные мелочи, как строительство дороги, — молодой человек ухмыльнулся и покачал головой, — эта дорога сделана волшебным предметом под названием” цемент“.- Он мягкий, как почва, когда она влажная, и может быть отлит в любую форму, но он тверже, чем камень, когда он высохнет.”

— Мистер Рикардо,этот магический предмет также дарован вам Богом-волшебником ли? Мужчина средних лет снова замер. Было ясно, что он думал о высоком использовании этого легко формуемого «камня» для фортификационного проекта, поэтому он спросил снова.

“Конечно, это дар Великого Бога, — тон Рикардо сначала был полон презрения, а затем, когда лампочка погасла в его голове, выражение его лица внезапно изменилось, и он сказал с большой искренностью: — только после того, как он обнял волшебника ли Бога, мир смертных может понять истинное значение слова “цивилизация».- Бывшее племя варваров Адского Пламени превратилось в расу гораздо более развитую, чем мы, жители материков. Теперь, только когда все больше и больше жителей материков благочестиво обратятся к истинной вере Бога, мы сможем сохранить нашу былую славу цивилизованного мира. Мистер Сирил, вы посланец Короля-Солнца. Я надеюсь, что вы сможете рассказать обо всем этом благородному королю, когда вернетесь во Фран. Если он может последовать примеру короля Вэла, который привел 19 рыцарей Круглого стола, чтобы обнять древнего бога гею в древние времена и обнять волшебника ли Бога…”

Молодой человек еще больше разволновался, продолжая болтать, как будто не понимая, как нелепо звучат эти слова из его уст, которые должны были приветствовать посланца вражеского государства и служить ему.

Обычно Сирил был мудр и хорошо маскировался. Однако после того, как он закончил слушать странный разговор Рикардо, не прерывая его вообще. У него не могло быть ничего, кроме небрежного отношения. — Мистер Рикардо, причина, по которой я здесь, чтобы встретиться с волшебником ли Богом по приказу Короля-Солнца, заключается в том, чтобы узнать, в безопасности ли принц Эдо и принцесса Селия и какие действия мы должны предпринять, чтобы Его Величество мог освободить их обоих. Что касается веры Фрэн Кинг и королевских рыцарей, то это не то, что может контролировать такой маленький человек, как я.”

— Мистер Сирил, вы отказываетесь от возможности вписать свое имя в историю и стать легендарной личностью, — Рикардо покачал головой и сказал с сожалением: — когда-нибудь вы поймете, насколько серьезна эта ошибка!”

Когда молодой человек вздохнул, карета тоже свернула на огромную площадь, заполненную толпой.

В центре площади один за другим медленно поднимались в воздух дирижабли, такие огромные, что казались просто ужасающими. Затем гигантские пропеллеры, которые могли вращаться вверх и вниз на 180 градусов под концом подвесной кабины, быстро продвигались вперед на расстояние. Некоторые из них, нагруженные грузом, медленно спускались вниз. После приземления все маленькие люди верхом на ослах и лошадях, которые выглядели как маленькие торговцы, немедленно подбегали и вытягивали шеи, чтобы посмотреть на типы перевозимых товаров. Если им нужны были товары, они торговались о цене и возвращались из плодотворного путешествия, но если эти люди не хотели товаров, они ждали следующей возможности.

К тому времени, как экипаж остановился, Сирил уже выскочил из машины и оглядел шумную сцену. Не в силах подавить шок в глазах, он спросил Рикардо, который последовал его примеру и спрыгнул с экипажа: “это станция дирижаблей, Мистер Рикардо?”

— Да, — было очевидно, что слова Рикардо были значительно меньше после того, как он был отвергнут посланником Фрэн. Однако он все еще продолжал добавлять: “каждый пригород города, который был окутан верой волшебника ли Бога, имеет эту станцию воздушного корабля. Разве это не чудо?”

— Это действительно чудо, — не стал отрицать Кирилл и кивнул. — Отвезите меня на дирижабль, который направляется прямо в морской город Хейнс, Мистер Рикардо. У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую.”

— Следуйте за мной, все уже готово.- Молодой человек взял с собой курьера Фрэн, чтобы пройти сквозь толпу. Запах помета животного напомнил ему о каком-то неблагоприятном прошлом, заставив невольно нахмуриться.

После того как они приблизились к нескольким новым деревянным домам в центре площади, толпы вокруг них, наконец, снова стали редкими, и воздух стал намного лучше. Рикардо прикрыл нос, вошел в деревянную комнату посередине и слегка кашлянул. После того, как он привлек всеобщее внимание, он сверкнул металлической табличкой: “священник Святого Престола в обучении Рикардо Санктум лидер приказано направиться в морской город Хейнс. Дирижабль готов?”

Прямоугольный деревянный дом был невелик, но в нем сидели четыре человека в небесно-голубой униформе с вышитым на груди количеством воздушных кораблей.

Когда они увидели, что молодой человек вошел, не сказав ни слова, толстый мужчина средних лет с большим количеством воздушных кораблей на груди, который, по-видимому, был лидером, скривил рот. Когда он уже собирался открыть рот с гневным выражением на лице, выражение его лица тут же изменилось, когда он увидел табличку с именем, на которой не было черной буквы «Л», и он сразу же стал дружелюбным.

После того, как Рикардо закончил говорить, толстяк встал с несколько почтительным видом и снял шляпу, сказав: “уважаемый священник Рикардо, пограничный рыцарь уже передал новость, что вы направляетесь в морской город Хейнс. Дирижабль уже готов к вылету, и вы можете вылететь в любое время.”

— Хорошо, мистер начальник станции, мы с напарником немедленно уходим.”

-Пожалуйста, пойдемте со мной, — толстяк хитроумно предпочел не смотреть на Сирила, который был переодет бедным торговцем и вывел Рикардо из деревянного дома прямо к воздушному кораблю средних размеров, который был надут, прежде чем сделать лестное замечание. “Это и есть взрыв. Это не самый большой, но самый быстрый дирижабль на станции Марфа. Хотя он не такой большой, в случае только двух пассажиров, он имеет площадь, которая так же удобна, как небольшой гостиничный стручок…”

— Господин начальник станции, я священник. После того, как я посвятил себя Богу, мне уже достаточно чашки воды, куска пшеничной лепешки и простой комнаты, — Рикардо прервал слова толстяка с отсутствующим выражением лица и шагнул в капсулу.

— Да, да… — слова толстяка застряли у него в горле. Втайне проклиная себя в душе, он изобразил благоговейный страх и стыд, глядя, как воздушный корабль отрывается от Земли. Только тогда он с отвращением сплюнул на землю и открыл рот, чтобы что-то сказать. Однако, в конце концов, он все равно проглотил плохие слова обратно.