Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Деревянный корабль плыл медленно, но, к счастью, гавань Красной горы располагалась на выступающем хвосте острова Скорпиона, на краю адского моря, ближе всего к материку зеленых листьев. Вдобавок к чудесно потеплевшей погоде они не встретили в пути слишком много опасностей. Мало того, им еще повезло, что они столкнулись с ровным Подветренным ветром, так что каравану потребовалось всего десять дней, чтобы вернуться в морской город Хейнс.

Флагман каравана медленно причалил к берегу и, наконец, успешно причалил к причалу. До Нового года оставалось еще семь-восемь дней, но на пристани уже царила неописуемая праздничная атмосфера. Ядж посмотрел вниз на бедных рабочих, которые были заняты работой в порту, но на их лицах была улыбка, и вздохнул с облегчением: “наконец-то я вернулся целым и невредимым.”

— Да, Мисс Ядж, вы преуспели, мы благополучно вернулись. Это просто чудо.- Дуев, который был высокого роста, радостно провел рукой по бороде. “На этот раз торговля золотыми бархатными цветами может, наконец, благополучно пережить свой кризис. Какое утомительное путешествие! Я никогда больше не отправлюсь в такое путешествие, даже если к моей шее приставят топор.”

В то же самое время, когда капитан флагмана сокрушался о своих чувствах, с кораблей, только что пришвартовавшихся, донеслись крики: “Ага, Эль! Женщины! Жирное мясо на гриле! Вы ребята должно быть ждете меня…

— Подумать только, мы действительно вернулись до Нового года! Ahahaha! Желто-золотые простуды, следуйте за мной! Вы сделаете мою семью более счастливой в канун Нового года…”

“Не могу поверить, что я действительно пережил такое опасное путешествие! Я посмотрю кто посмеет похвастаться передо мной в следующий раз в пабе прямо сейчас…”

Послышались шутливые и грубые выкрики.

Счастье простых моряков было так же просто, как это. Они уже были удовлетворены тем, что привезли домой от 10 до 20 золотых монет после захватывающего путешествия.

Раньше Ядж презрительно смотрела на такое дешевое счастье, но сейчас ее сердце наполнилось завистью.

— Капитан Дуев, вы получите заслуженное вознаграждение после того, как пересчитаете грузы. Я положу его прямо в городской банк для вас.- Ядж улыбнулся и сказал. Она не выразила своей зависти, не говоря уже о том, чтобы сказать Дуеву, что, хотя «налог мира» теперь может быть уплачен через торговлю с волшебником ли, все же невозможно полностью погасить все долги торговой компании.

“Я рад это слышать.- Капитан не понял, что причина, по которой женщина-купец сказала это только что, была намеренно показать, что торговля золотыми бархатными цветами преодолела их трудности, чтобы они могли найти новых кредиторов в будущем, — радостно ответил он, — Мисс Ядж, я позабочусь о том, чтобы матросы несли вахту рядом, когда товары будут выгружены. Рабочие на пристани всегда были не слишком честны.”

Затем он торопливо зашагал к складу.

Как только он ушел, Чжан Лишэн вышел из каюты и быстро направился к носу корабля. — Мисс Ядж, похоже, что матросы на корабле очень взволнованы тем, что благополучно вернулись. О, да, поскольку корабль уже пришвартован в порту Си-Хейнс-Сити, пришло время и мне попрощаться с вами.”

“Куда вы направляетесь, сэр Лишенг?- удивленно спросила торговка.

— Гостиница, конечно! Пышный отель в прошлый раз был очень хорош.”

“Вы совершили опасное путешествие более чем на десять дней с варварского острова ради того, чтобы провести Новый год в роскошном отеле в Си-Хейнс-Сити?- На лице Ядж какое-то время промелькнула целая серия выражений, прежде чем она наконец спросила:

“Конечно, нет. Молодой человек пожал плечами. — Я приехал в Си-Хейнс-Сити, чтобы посмотреть прелюдию к великолепной эпической драме.”

Когда Ядж, отягощенная тревогой, но все еще вынужденная улыбаться, услышав, что черноволосый молодой человек снова начал лениво говорить перед ней непонятные слова, ее терпение, казалось, достигло предела.

— Прекрати нести эту непонятную тарабарщину! Просто остановись!- Она вдруг понизила голос и раздраженно прорычала “ — поскольку вы уже догадались, что торговля золотыми бархатными цветами попала в сложную ситуацию, просто озвучьте свои условия! Что я должен сделать, чтобы вы захотели мне помочь? И как ты собираешься помочь? Вы собираетесь стать спонсором для нашей торговой компании, чтобы получить кредит, или вы собираетесь использовать какой-то метод, который я не могу себе представить…”

— Мисс Ядж, похоже, что давление на ваши плечи уже сломило вашу волю. Я уже говорил вам, что вы неправильно поняли… — Чжан Лишэн был ошеломлен и прервал торговку.

— Заткнись! Я знаю, что ты нарочно ходишь вокруг да около, потому что не хочешь, чтобы я тебя обидел. Я знаю это! Я знаю это… — обиженно повторил Ядж.

Чжан Лишэн увидел, что женщина-торговка ведет себя как сумасшедшая, несмотря на то, что все еще знает, как спрятаться, и просто открыл рот в растерянности в тишине на некоторое время. Внезапно он тщательно обдумал это и понял, что вот-вот станет варварским Богом, который собирается объявить войну всему цивилизованному материку, но теперь его беспокоит красивая женщина, с которой у них были только общие отношения использования друг друга. Это было так нелепо и нелепо.

“Когда я читал древние мифы и легенды в прошлый раз, я читал, что эти боги даже отбросили бы все маски, чтобы сражаться друг с другом напрямую только ради славы и богатства. Они также сделают все возможное, чтобы войти в контакт с непревзойденными красавицами, а некоторые даже будут завидовать смертным и подставлять их. Раньше я находил это абсурдным, но теперь, когда я прошел через это лично, я наконец понял, что эти истории могут быть просто правдой. Если не считать силы, человек-это в основном то же самое, что и Бог. Да, это имеет смысл. Если человек становится совершенно бесчувственным и неподвижным после того, как он стал богом, то какая разница между ним и смертью? Великая свобода! Великая свобода! Ну и что с того, что я завоюю весь колоссальный мир? Ну, если я не стану идиотом или еще кем-нибудь, то где же мне взять большую свободу…” — не без причины вдруг взорвался мыслями молодой человек. Вспомнив о своих прежних амбициях, он криво усмехнулся и пробормотал себе под нос:

В то же самое время, когда в сердце Чжан Лишэна поднялись искренние чувства, Ядж, которая выплеснула свое необъяснимое разочарование и печаль, наконец начала медленно приходить в себя. Когда она вспомнила, что этот черноволосый молодой человек перед ней был, вероятно, единственным спасителем всей ее семьи, она задохнулась и замолчала. — Простите, сэр Лишенг, — чуть сбивчиво прошептала она, — но давление, которое я испытала, сейчас слишком велико. Я даже представить себе не могу, что я действительно впала в то состояние, в котором была сейчас…”

— Все в порядке, Мисс Ядж, я могу понять. В конце концов, человеческая личность будет иметь много «лиц». Следует сказать, что это нормально для таких людей, как вы, которые не испытали много неудач и невзгод прежде, чтобы сломаться под давлением. Чжан Лишэн пришел в себя и улыбнулся. — Ладно, мне действительно пора прощаться.…”

— Сэр Лишенг, город Си-Хейнс-вторая столица штата Каттаман-Сити, поэтому празднование Нового года здесь очень грандиозно и каждый год будет привлекать много туристов. Возможно, в это время вы не сможете забронировать номер в отеле Lush прямо сейчас…”

— О, Неужели это так? Молодой человек был ошеломлен и смотрел на далекий город. Он понял, что количество уличных пешеходов было намного больше, чем в прошлый раз, что заставило его нахмуриться.

“Итак, я надеюсь, что ты примешь мое приглашение и поедешь в поместье Голден Флауэр терьер на Новый год, чтобы быть моим гостем, — ядж выдавила улыбку.

Чжан Лишэн немного подумал, и ему ничего не оставалось, как кивнуть. — Мисс Ядж, похоже, у меня нет другого выбора, кроме как поблагодарить вас.”

“Мне очень приятно видеть вас в качестве гостя. В таком случае, к тому времени, как все товары будут выгружены на склад порта, мы сразу же отправимся…” когда торговка увидела, что молодой человек принял приглашение, она втайне вздохнула с облегчением.

В тот момент, когда ее слова слетели с губ, ее взгляд, который наблюдал за рабочими, с большим трудом перевозившими дрова под кораблем, внезапно остановился на одном месте. Через несколько секунд она произнесла немного странным голосом: «сэр Лишенг, сначала мне нужно кое-что сделать, поэтому, пожалуйста, извините меня на некоторое время. Вы можете—о, экипаж торговца уже здесь. Сначала вы можете отдохнуть в экипаже.”

Чжан Лишэн посмотрел в ту сторону, куда смотрел Ядж, и увидел, что красивый молодой человек, одетый в боевой наряд, в сопровождении двух молодых людей, одетых в охотничью куртку, оглядывается и болтает с тремя молодыми девушками, которые были одеты в элегантные огромные платья, держа раскрытые складные веера из перьев, чтобы закрыть их лица. Чжан Лишэн улыбнулся и кивнул головой.

После этого молодой человек заметил щель под кораблем и под крики изумления толпы мягко спрыгнул с торгового судна прямо вниз. Смешавшись с толпой, он подошел к стоявшей неподалеку карете, украшенной золотым цветочным узором, и сказал кучеру: “я гость, приглашенный Мисс Ядж.”

Затем он сел в экипаж.

Четыре стены, пол и потолок огромной кареты были совершенно поразительны: толстая жесткая кожа с выгравированными на ней сложными и красивыми узорами. Широкое сиденье было покрыто мягкой замшей, что позволяло тем, кто сидел на нем, чувствовать тепло и расслабленность.

— Какая роскошь! я полагаю, это следует рассматривать как” Роллс-Ройс » иностранного мира… — сидя на замшевом стуле, прислонившись к умеренно мягкой спинке стула, Чжан Лишэн уютно прошептал. Внезапно он услышал, как снаружи кареты раздался стук в дверь, за которым последовал мягкий голос: “сэр Лишенг, можно войти?”

Это приветствие было весьма искусным. Хотя голос был незнакомым и не принадлежал хозяину кареты, молодой человек, не знавший, как произносится это слово, просто ответил небрежно, без особых колебаний:”

“Спасибо. Сопровождаемая соблазнительной благодарностью и потоком благоухания, зрелая женщина, чьи изысканные черты лица были разрушены ее толстыми губами и тонкими глазами, но все еще обладали приятным очарованием, открыла дверцу экипажа и вошла с опущенной головой.

Закутанная в белую шелковую шаль, она была одета в сшитую на заказ плиссированную юбку с глубоким вырезом, которая подчеркивала ее безошибочно узнаваемую изящную фигуру. Когда она низко наклонилась, два мягких пика на груди прижались друг к другу-зрелище, которое заставило бы обычного мужчину почувствовать прилив тепла.

— Сэр Лишенг, я хотел познакомиться с вами поближе, но у меня никогда не было подходящей возможности сделать это. Приятно познакомиться, я НИА Кайфенд из «Русалочьей торговли».- Садясь в экипаж, женщина скрестила ноги и слегка согнула колени, представившись.

— Приятно познакомиться, Мисс НИА. втайне чувствуя себя озадаченным, Чжан Лишэн вежливо улыбнулся.

“Вам может показаться странным, откуда я вас знаю, не так ли, сэр?”

“В этом нет ничего странного. Поскольку вы друг Мисс Ядж, вполне естественно, что вы знаете мое имя. Молодой человек пожал плечами.

— То, как ты двигаешь плечом, очень красиво и очаровательно. Это что, привычка чужого материка? НИА уклончиво улыбнулась и задала еще один неуместный вопрос.

“Ну, думаю, можно и так сказать.- Небрежно ответил Чжан Лишэн.

“Вы так молоды, но уже совершили подвиг перехода через материк; это действительно достойно зависти и восхищения. В частности, когда я услышала, что ты пытаешься реализовать свои собственные идеалы…” когда НИА увидела, что молодой человек не проявляет особого интереса к беседе с ней, она втайне разозлилась, но продолжала внешне хвалить Чжан Лишэна.