Белокурая молодая леди перед ним меняла выражение лица быстрее, чем человек, который переворачивает страницу из книги. Чжан Лишэн замолчал на мгновение и беспомощно вздохнул, сказав: «возможно, мне не следовало спасать тебя.- Затем он впервые в Америке прогулял школу и сел в новенький красный «БМВ ТТ», припаркованный на улице.

Тина завела двигатель и сразу же поехала на предельной скорости. — Мистер Ворм, — гордо спросила она, — интересно, как ваше настоящее имя?”

Чжан Лишэн, сидевший на пассажирском сиденье, наблюдал за прохожими на улицах города, которые только что проснулись. — У вас был кто-то, чтобы следить за мной, но вы не знаете моего имени, это возможно?”

Тина неловко улыбнулась: «я знаю, что это немного смешно. Ладно, Лишенг, я скажу тебе, куда мы едем сегодня. Сначала мы позавтракаем в ресторане «гусиный пруд», а потом я сделаю себе короткую, свежую простолюдинскую прическу в парикмахерской в районе синих воротничков, чтобы произвести хорошее впечатление на судью гражданского суда. Они определенно будут благосклонны к людям одного уровня, если я буду выглядеть как трудолюбивый разнорабочий…”

— Погоди, мы же не в суд сейчас едем?”

“Конечно же, мы здесь. Билет, который я получил, был на 13:30 позже, это все еще рано.”

— Ш-ш, — выругался Чжан Лишэн, нахмурившись, и с тех пор ничего не сказал. Именно так Тина иногда разговаривала с Чжан Лишэном, который молчал на протяжении всей их поездки. Затем они прибыли в ресторан Goose Pond Restaurant в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка.

В Верхнем Ист-Сайде жили самые богатые жители Нью-Йорка. Если Манхэттен был короной Нью-Йорка, то это был самый ослепительный драгоценный камень на короне, особенно этот небольшой участок, протянувшийся от Восточной Пятой авеню до Западной Лексингтон-авеню. Если бы кто-то был достаточно богат, живя здесь, он бы чувствовал, что весь мир находится в их руках. Можно было бы сказать, что это был рай на земле, пока ресторан Goose Pond был расположен здесь.

Ресторан выглядел маленьким, в то время как внешний вид выглядел довольно старым. Классические колонны и скульптуры украшали стены снаружи, там, казалось, не было никакого чувства изысканности. Швейцар был высоким худым стариком с седыми волосами. Он носил глупую синюю шляпу, и у него было святое и серьезное выражение лица, которое никто не осмелился бы оскорбить. Перед ним стояла длинная очередь. Многие иностранцы, которые были довольно богаты, хотели бы насладиться дорогим и ярким завтраком в этом месте во время их свободного времени. Место, где путеводители дали пять звезд и назвали его лучшим рестораном для завтрака в Нью-Йорке.

Когда Тина припарковала свою машину перед входом в ресторан «гусиный пруд», у многих людей в очереди появилось такое выражение лица, как будто они были готовы посмотреть хорошее шоу. Они ждали еще одного человека, которому старый швейцар преподаст хороший урок. К сожалению, им было суждено разочароваться.

Тина вышла из машины вместе с Чжан Лишэном и высокомерно направилась ко входу в ресторан. Затем она бросила ключ от своей машины прямо старому швейцару и показала длинное лицо: “Артур, припаркуй мою машину для меня и принеси мне банку диетической колы через дорогу, чтобы освежиться. Может быть, вы знаете, что сегодня днем меня будут допрашивать в гражданском суде? Судья может отозвать мою лицензию из-за незаконной парковки.”

— О, нью-йоркский суд-это слишком много, но Бог определенно благословит такую добрую и красивую девушку, как ты. Все будет хорошо, — серьезность на лице старого швейцара сразу же растаяла, как только он утешился сочувствием. Затем он вежливо поклонился и открыл дверь ресторана, — Добро пожаловать Мисс Тина и Достопочтенный сэр, чтобы пообедать в ресторане Goose Pond.”

— Спасибо, Артур, — Тина схватила Чжана Лишэна за руку, и как только она вошла в ресторан, недовольные люди, стоявшие в очереди сзади, внезапно закричали: “Эй, Мистер швейцар, разве вы не сказали, что ресторан Goose Pond не принимает заказы и там нет камердинера? Почему эта девушка-исключение? Ты … ты даже принес ей диетическую колу? О боже, это просто магазин бургеров или лучший ресторан для завтрака в Нью-Йорке на верхнем Востоке?”

“Ее фамилия Дуглин, сэр, — ответил старый швейцар на обвинение клиента тоном, как будто он был прав, — улица была сараем семьи Дуглин более 100 лет назад, в то время как этот ресторан гусиного пруда был гусиным прудом в сарае. Со дня основания Манхэттена семья Дуглин имела свой бесплатный пропуск, входя в любые магазины здесь. Они не нуждаются в бронировании, и все сопровождающие рады обслужить их. Мне очень жаль, но теперь мне придется припарковать машину Мисс Тины Дуглин.”

Затем он медленно подошел к красному BMW TT и энергично сел в машину. Он медленно повел машину прочь. Тина повернула голову, чтобы посмотреть на очередь позади и показала извиняющееся выражение лица. Она схватила Чжан Лишэна и вошла в ресторан, оставив посетителей, у которых отвисла челюсть при входе.

Как только Тина вошла в ресторан, служащая поприветствовала их, показав восемь зубов: “Добро пожаловать, Мисс Тина. Вы хотите ваше обычное место?”

— Да, Тиффани. Спасибо.”

— Вы слишком вежливы, пожалуйста, следуйте за мной, — служанка подвела Тину и Чжан Лишэна к маленькому столику у окна. Из-за столика открывался прямой вид на Центральный парк Нью-Йорка. Она проводила их до кресел и вручила меню.

Тина даже не заглянула в меню и сразу же заказала нормальную итальянскую говядину болоньезе спагетти. Тогда Чжан Лишэн неожиданно сказал: «Так это Америка, которая претендует на то, чтобы быть свободной, демократической и Справедливой.”

Тина махнула рукой, не обращая внимания на его слова: “не надо ненавидеть этот мир, Лишенг. Есть исключительные заказы везде, куда мы идем. И несправедливость, о которой вы говорите, — это просто завтрак. Что бы вы хотели получить? Я рекомендую вам пойти на итальянскую говядину болоньезе спагетти, которые я заказал, это вкусно.”

— Я позавтракал дома.”

“Так ты просто будешь смотреть, как я ем?”

— Забудь об этом, тогда я сам прикажу. Пожалуйста, принесите мне итальянские говяжьи спагетти болоньезе тоже.”

— Пожалуйста, дайте нам минутку, — женщина-официантка, которая видела, как Тина приводила разных мужчин-партнеров в ресторан Goose Pond, никогда не думала, что она будет встречаться с тощим молодым азиатом. Она профессионально кивнула и вышла.

“Так это и есть Центральный парк Нью-Йорка?- Спросил Чжан Лишэн, повернув голову, чтобы посмотреть на огромную землю за окном, которая казалась холодной.

“Конечно, это так. Как долго вы были в Нью-Йорке, что вы никогда не были в Центральном парке?”

“Я здесь уже два-три месяца, но у меня никогда не было возможности приехать на Манхэттен.”

“Ты была в Нью-Йорке, но никогда не была на Манхэттене, ты такая странная. Кажется, что вы живете в своем собственном мире, вам не интересно ничего вокруг вас. Кроме того, я только что это заметил. Почему ты продолжаешь носить холщовый рюкзак? Почему ты не положил его в машину?”

“У меня есть благоприятная игрушка в рюкзаке, которую я беру с собой, куда бы я ни пошел”, — сказал Чжан Лишэн с улыбкой после мгновения ошеломления. — “знаешь что, Тина? Иногда ты выглядишь умным и чувствительным.”

— Это не похоже на комплимент. Вы не могли бы показать мне, как выглядит ваша благоприятная игрушка? Мне это очень интересно. Кроме того, у вас действительно нет никаких проблем или чего-то, что вы хотите? С моей фамилией Дуглин, есть бесчисленные вещи,которые я мог бы вам помочь.”

Чжан Лишэн был тронут, он положил свой рюкзак и показал Тине его Mountoad внутри. — У меня действительно есть странная просьба, не могли бы вы помочь…помочь мне…забудьте об этом, я не думаю, что вы можете мне помочь.”

“Это не повредит сказать мне, так как тебе нечего терять, — сказала Тина с улыбкой.

В этот момент официант подал два обжигающе горячих итальянских говяжьих спагетти болоньезе и два стакана диетической колы. Вырезка, нарезанная кубиками, казалась гладкой и блестящей после того, как ее полили соусом. Говядина лежала на каше из свежих помидоров, которые были смешаны так хорошо, что это было почти соусом. Это было очень аппетитно в зелено-красной томатной каше.

Чжан Лишэн накрутил полную вилку макарон и отправил в рот ложку филейной части и помидора. Его вкусовой бутон счастливо танцевал.

«Это так вкусно, неудивительно, что так много людей стоят в очереди так рано.”

«Те, кто стоит в очереди, обычно не заказывают такое обычное блюдо, но они не знают, что только итальянская паста и жареные свиные отбивные гусиный пруд ресторана signature блюда. Ладно, скажи мне, чем я могу тебе помочь?”

“Мне нужно огромное количество мяса. Причина, по которой я работаю в мясной лавке Dan Souza, заключается в том, что я иногда могу получить некоторое истекающее мясо, — наконец сказал ей Чжан Лишэн.

“А зачем тебе столько мяса?- Тина была ошеломлена, услышав нелепую просьбу Чжан Лишэна, которая так сильно отличалась от того, что она себе представляла. — Спросила она в шоке, держа в руках скрученные спагетти, вместо того чтобы засунуть их в рот.

Чжан Лишэн на мгновение погрузился в молчание и выдал чепуху: “вы знаете, я вырос в горной деревне, поэтому я был в контакте с природой, так как я был молод. Я люблю мать-природу и красочную экологию в ней. Моя мечта-стать биологом с самого детства. С тех пор как я приехал в Америку, я понял, что моя мечта не так уж далеко, как если бы я даже мог попасть в нее сейчас. Первая тема, которую я выбрал, — это изучение мутировавших насекомых. Помнишь ту гигантскую сороконожку, которую я использовал в качестве гундога в джунглях Западной Сычуани?”

“Конечно, я никогда не забуду этого до конца своей жизни! Ты все еще держишь сороконожку при себе? Если да, то я надеюсь, что ты сможешь показать его моим лучшим друзьям. Они думали, что это была моя иллюзия, когда я говорил им об этом.”

— Конечно, это не со мной, невозможно, чтобы такая гигантская сороконожка могла пройти через охрану аэропорта. Тем не менее, я хотел бы культивировать его в Америке. Поскольку в Нью-Йорке нет джунглей, которые так же густы, как джунгли Западной Сычуани, я должен использовать очень таинственный и древний способ выращивания червей, включая отбор и культивирование, если я хочу, чтобы моя мечта сбылась. Мне понадобится огромное количество мяса для этого.”

— Ух ты, кажется, ты хочешь получить Нобелевскую премию по физиологии или медицине за свою первую тему. Сколько именно мяса нужно, чтобы вырастить такую сороконожку?”

— Чем больше, тем лучше.”

— Вот почему ты работаешь в мясной лавке, чтобы украсть то просроченное сырое мясо, которое было выброшено в мусорное ведро. Лишенг, разве ты не знаешь, как глупо себя ведешь?”