Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Теперь, когда его жизнь висела на волоске, торговец пустыми судами торопливо рассказал ему все подробности этой истории. Оказалось, что недавно чрезвычайно хрупкая торговая линия между материком и морем Адского Пламени была необъяснимо прервана на треть от своего первоначального размера.

Будь то купцы, имевшие связь с местными племенами, или феодалы, которые пользовались своей силой и тиранией, пытаясь установить контакт и торговать с крупными племенами, но просто грабили, когда сталкивались с мелкими племенами, многие из них теряли контакт после выхода из моря.

По мере того как предложение товаров уменьшалось, цены на различные деликатесы моря адского огня, которые уже были дорогими на материке, начали непрерывно расти. Движимые огромными прибылями, некоторые купцы становились даже храбрее пограничных армий, отчаянно ища пути к архипелагу адского огня, чтобы умереть, даже если им приходилось выжимать мозги досуха. Именно из-за этого Луки сумел за короткое время сформировать флот, доставивший десятки тысяч рабов.

Если бы дела и дальше развивались таким образом, то купца с пустым судном, который овладел правом торговли с волшебником ли, можно было бы назвать курицей, несущей золотые яйца, и для него было бы только вопросом времени стать настоящим аристократическим купцом в городе-государстве Каттаман.

Однако жадность людей не знала конца. Прежде чем покинуть море, он случайно узнал заманчивую новость от агента очень высокопоставленного сотрудника, что правитель сильного племени из моря Нутао, самого могущественного и процветающего района архипелага адского огня, появился в городе морских Хейнов, желая собрать разведданные о других регионах адского моря. Мало того, он был готов заплатить за это высокую цену.

Этот слух искушал Луки исключительно сильно. Несмотря на то, что торговля с племенем волшебника ли была очень прибыльной, было много «товаров», которые он не мог получить в свои руки. Например, невообразимый борцовский поединок туземцев, с помощью которого они могли бы получить несколько десятков тысяч золотых монет за свои билеты и, конечно же, получили бы больше прибыли, если бы могли манипулировать игорной индустрией. Они также могли использовать детей адского огня, чьи конечности были специально искалечены, поэтому они могли только ползать, чтобы стать артистом и символом, чтобы показать личность королевской семьи или великих феодалов и прирученных зверей, которых местные жители называли «партнерами».’

Если бы он мог наладить отношения с доминирующими племенами в море Нутао и получить право торговли этими немногими недостающими «товарами», то это, естественно, было бы подобно глазури на торте. По этой причине, как только флот причалил, купец с пустым судном немедленно попросил местных хорезмистов поспешно разыскать Чжан Лишэна, что и привело к тому, что фарс разыгрался именно сейчас.

Выслушав объяснения Лу Ци, молодой человек почувствовал, что, хотя некоторые части его слов не имели смысла, он не выглядел лживым, тем более что причиной резкого спада торговли между морем адского огня и островитянами было быстрое расширение племени волшебника ли. Эти пропавшие богатые торговцы и солдаты с материка были либо мертвы, либо заключены в тюрьму в материковом городе, который люди волшебника ли построили для них.

На самом деле, это было действительно типично для торговца пустыми судами, который был жадным и предприимчивым, чтобы ломать голову, чтобы получить некоторую прибыль за счет других людей, так как он предпочел бы верить, что это правда из-за влияния этого вопроса.

Когда Бог волшебника ли подумал об этом, выражение его лица смягчилось. Махнув рукой, чтобы местные воины отступили, он улыбнулся Луки, давая ему понять, что он делает: «вождь могущественного племени из моря Нутао действительно отправился в город-государство Каттаман, чтобы узнать о разведданных других районов архипелага адского огня? Это звучит абсурдно, но не похоже, что вы лжете. Хорошо, мистер Луки, я просто сделаю вид, что ничего этого не было. Пожалуйста, простите мое безрассудство за то, что я напугал вас. Я думаю, тебе нужно отдохнуть, чтобы успокоить нервы.”

Увидев, что наконечник копья, направленный ему в горло, исчез, на бледное лицо Луки начали возвращаться краски. После кризиса его жадный инстинкт вернулся снова. Увидев, что черноволосый молодой человек прощается с ним, он немного поколебался, прежде чем объяснить слегка дрожащим голосом: — П-Подождите, Мистер. Лишэн, причина, по которой ты находишь абсурдным, чтобы вождь могущественного племени из моря Нутао интересовался разведданными о других островах архипелага адского огня, заключается в том, что ты смотришь на племена адского огня в море Нутао с точки зрения того, как ты рассматриваешь туземцев на этом острове. При всем уважении, но это неправильный менталитет. Хотя я никогда раньше не видел этого вождя племени моря Нутао, говорят, что он полностью одет в разноцветный шелк, который плавно струится по его телу, такой, который было бы уместно предложить королю. Для этих туземных аристократов стоять на земле-богохульство, поэтому всюду, куда бы он ни пошел, его сначала нужно осыпать лепестками…”

Услышав, как торговец пустыми панцирями описывает вождя племени Нутао, Чжан Лишэн в глубине души рассмеялся. Как единственный Бог огромного племени, завоевавшего половину архипелага, который никогда не имел прецедента в древней литературе бумажных книг и фольклоре племени адского огня, он даже не делал ничего подобного, поэтому ему было трудно представить, как обычный вождь адского огня мог на самом деле обладать такой преувеличенной стремительностью.

Однако, хотя он чувствовал, что это был ложный слух, который распространился вокруг, молодой человек не сомневался в словах Луки. Он терпеливо выслушал его слова, прежде чем спросить: “господин Луци, вы уверены, что вождь племени с моря Нутао отправился в морской город Хейнс?”

“Я уверена, Мистер Лишенг. Очень уверен!- Решительно ответил купец с пустым судном.

Туземный вождь с моря Нутао в Каттаманском городском государстве, несомненно, имел в виду, что существует безопасный Парусный маршрут, соединяющий городское государство Каттаман с самым могущественным районом архипелага адского огня. До тех пор, пока он сможет овладеть этим проходом, путь к морю Нутао от острова Скорпиона будет заключаться только в том, чтобы сделать значительный крюк в море.

“Даже если это подделка или нет, мне все равно стоит попробовать… — услышав ответ Луци, Чжан Лишэн на некоторое время замолчал, прежде чем пробормотать себе под нос.

“Что вы сказали, Мистер Лишенг? Торговец пустыми сосудами заметил, что черноволосый молодой человек шевельнул губами, и спросил с беспокойством:

“Я сказал, что собираюсь пойти с тобой, чтобы встретиться с этим туземным вождем с моря Нутао. Если он действительно может дать мне то, что я хочу, тогда я заключу с ним эту сделку, и, конечно, я также позволю тебе получить то, что ты хочешь.”

— О, благодарю вас! Спасибо, Мистер Лишенг! Т-ты действительно великий и щедрый ученый! Вы определенно могли бы создать свою собственную дисциплину, как Хопкинс в будущем! О биология! Правильно, вы даже назвали его уже биологией. Какое образное имя!- Удивленно бессвязно произнес Луки.

— Хорошо, Мистер Луки. В моем родном городе есть поговорка: «помогать другим-значит помогать самому себе.’ Ты принес мне эту новость, и я принесу тебе награду” — улыбнулся Чжан Лишэн. — давай закончим эти переговоры о работорговле как можно скорее, чтобы ты мог продолжать зарабатывать свою следующую бочку золота, как только эта бочка попадет в твой карман.”

“Вы, должно быть, говорите об обращении богатства, верно? Я уже читал эту теорию из «теории капитала» Хорнера. Я действительно не ожидал, что ваши знания будут такими глубокими. Неудивительно, что туземцы называют тебя пандитом, — услышав слова молодого человека, Луци кивнул, и когда он уже собирался повернуться, ему вдруг пришла в голову идея польстить Чжан Лишэну, когда он насмешливо сказал: — Я попрошу купцов из караванов убрать рабов с корабля, но есть одна вещь, которую я надеюсь, что ты поможешь мне скрыть. На этот раз я не упомянул твоего имени, когда организовывал этот караван. Вы знаете, как командир флота, я должен иметь полномочия, чтобы гарантировать, что сделка будет проведена нормально, а авторитет богатого купца исходит только из двух разных мест, одно из которых-от обильных средств…”

— Хорошо, Мистер Луки. Я понимаю, что вы имеете в виду,-небрежно перебил Чжан Лишэн торговца пустыми сосудами и сказал: — торговля между вами и волшебником ли происходит от вашей собственной удачи и не имеет никакого отношения ко мне. Я всего лишь ученый, с которым ты случайно столкнулся, когда торговал с туземцами.”

“Ты действительно такой понимающий!- На лице Луки появилась широкая улыбка, когда он кивнул, — в таком случае, я собираюсь выгрузить “товар » прямо сейчас. Все они физически здоровы и сильны, за исключением нескольких стариков и детей.”

Сказав это, он повернулся и вышел из домика на дереве.

Вскоре после отплытия пустого судна купеческие суда, пришвартованные в гавани, начали один за другим укладывать деревянные откосы. Одновременно были открыты и железные ворота, закрывавшие нижний склад на палубе. Когда загорелся свет и послышались крики команды,из склада выбрались группы неопрятных жителей материковой части.

Как только они поднялись на палубу, их сковали тысячи матросов, которые преуспели в транспортировке рабов, используя толстые, но чрезвычайно прочные пеньковые веревки, которые связывали их руки вместе. Пошатываясь, они шли боком, держась за деревянный эскалатор, и в оцепенении спускались по кораблю.

Количество кораблей, которые торговец пустыми судами привел в этот раз в гавань Красной Горы, было почти таким же, как и при первой встрече с Чжан Лишэном, но качество было в несколько раз лучше. Сцена, когда 25 000 рабов, шатаясь, спускались по деревянным кораблям, плотно закрывавшим естественную гавань, выглядела исключительно трагичной и волнующей душу.

Леденящие душу крики ужаса, которые издавали рабы, когда они, уже оцепеневшие от всех этих несчастных столкновений, высаживались на берег и видели, что перед ними не придирчивые покупатели невольничьего рынка, а тысячи соплеменников Адского Пламени на верхушках гигантских пауков с длинными пурпурными волосами, которые держали в руках острые копья и сабли, были еще более душераздирающими.

Паника была очень заразительна в плотной толпе. Чтобы предотвратить беспорядки и беспорядки, тысячи воинов волшебника ли размахивали своими копьями на спине гигантского паука, заставляя лошадь бегать взад и вперед в порту, вонзая свои копья прямо в рот главного жителя, который открывал рот, чтобы закричать один за другим. Используя материковый язык, они громко кричали: «те, кто поднимет шум, умрут! Те, кто будет издавать шум, умрут…”

На борту самого массивного грузового судна, когда изможденный мужчина средних лет увидел, что туземцы беспричинно убивают рабов, кричащих от ужаса, он встревоженно переминался с ноги на ногу и говорил: “Мистер Луки, Мистер Луки, смотрите, смотрите! Эти варвары убивают рабов! Это действительно жестоко! Как лидер каравана, вы должны пойти протестовать! Иди протестуй…”

— Простите, Мистер Витас, но согласно моему контракту с туземцами, права рабов будут принадлежать им, как только они сойдут на берег.”

“Ты хочешь сказать, что они также будут считать убитых ими рабов частью живых?”

— Да! Каждый труп может быть обменен на такое же количество древесины адского огня и половину количества обычной руды, в то время как драгоценные камни будут рассчитываться по стоимости.”

— О, поскольку право собственности на товары перешло в порт туземца, который не подчиняется законам материка, у вас действительно нет права протестовать. Я должен извиниться перед вами за столь неразумную просьбу,-услышав, как торговец пустым судном упомянул о древесине, руде и драгоценных камнях, мужчина средних лет, чье лицо было исключительно изможденным после того, как он метался туда-сюда, начал приходить в себя. Вытащив кусок шелка из манжет, чтобы прикрыть нос, он посмотрел на лужи крови под кораблем. — но это действительно жестоко, слишком жестоко. К сожалению, мы вынуждены быть торговцами, которые соблюдают условия контракта…”