Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Чжан Лишэн уже привык к мысли о смене своей личности с жестокого бога в примитивном мире креветок № 2 на привилегированного миллиардера в самой развитой цивилизации Земли. Однако, когда он столкнулся с группой грязных, высоких и крепких кавказских лесорубов в ковбойских костюмах, которые несли бензопилы вскоре после того, как он покинул низкорослых адских людей, которые поклонялись ему, он не мог не быть ошеломлен.

Точно так же, когда рабочие, которые планировали начать работу, внезапно увидели огромного паука, появившегося в джунглях, они также были ошеломлены на некоторое время, прежде чем выругаться в шоке: “черт возьми? Там огромный паук! Разве эти » коротышки’ не очищают окружающую среду должным образом…”

“Не паникуй, идиот! Вы пытаетесь отрезать себе голову, запустив бензопилу на своем плече…”

“Нас больше 50 человек, а этот сукин сын-всего один жук! Тот, кто должен испытывать страх, — это тот парень, а не мы…”

Один за другим они ставили свои бензопилы перед грудью и тянули стальную проволоку, чтобы она громко заработала.

Рев бензопилы вернул молодого человека к реальности. Он понял, что эти лесорубы перед ним были одеты в комбинезон с двумя жирными буквами » ЛС » и каким-то простым абстрактным островным рисунком. Острая боль понимания пронзила его, когда он наконец понял, откуда взялись эти рабочие. Разразившись громким смехом, он поздоровался: Не надо слишком волноваться. Это не просто большое дикое насекомое, это мой одомашненный конь.”

Когда Чжан Лишэн открыл рот, только тогда лесорубы заметили, что над большим пауком сидит желтокожий черноволосый молодой человек, одетый в меха. Некоторые из них, которые были остроумны, наконец поняли, что происходит. Преодолев шок, они быстро догадались о происхождении пришельца и выключили ревущую бензопилу в своих руках, прежде чем попытаться осторожно спросить. “А — вы мистер Чжан Лишэн … э—э … то есть Д-доктор Чжан Лишэн?”

“Если бы это был не я, кто еще мог внезапно появиться в первобытных джунглях чужого мира верхом на фиолетовом пауке? Аладдин из «Тысячи и одной ночи»?- Спросил молодой человек в шутку.

— Добрый день, доктор! Ч-мы ваши сотрудники, лесорубы в компании комплексного развития острова креветок В1! Услышав, что Чжан Лишэн признает его личность, несколько десятков крупных и крепких рабочих просто улыбнулись и поприветствовали его.

Компания по комплексному развитию острова креветок В1 была компанией, которую Чжан Лишэн попросил своего делового агента Чарли создать в качестве «приманки для рыбы» для своего намерения превратить остров волшебника ли в пятьдесят первый штат Соединенных Штатов. Его главная цель состояла в том, чтобы дать американцам понять ценность острова, поэтому единственным проектом был энергетический бизнес на острове иностранного мира.

Позже, по разным причинам, вероятность того, что остров волшебника ли станет пятьдесят первым штатом Соединенных Штатов, практически исчезла. Таким образом, молодой человек уже забыл об этой компании. Он не ожидал, что она все еще будет работать и станет независимым бизнесом группы LS.

— Компания Комплексного Развития Острова Креветок В1?»Глядя на суровые лица лесорубов, которые, очевидно, пришли из пустынной сельской местности, сердце Чжан Лишэна дрогнуло, когда его улыбка стала еще более дружелюбной. «О, Прежде чем я приехал на остров креветок B1, Чарли сказал, что эта компания является самой быстрорастущей частью прибыли группы. Интересно, в чем теперь выгода?”

Услышав вопрос молодого человека, рабочие засуетились: “теперь компания зарабатывает много денег, доктор! Одно только это большое дерево может производить от пяти до шести баррелей сырой нефти, что проще, чем добыча нефтяных месторождений…”

— Компания скоро построит нефтеперерабатывающий завод, доктор! Говорят, что он будет построен на окраине Нью-Йорка, и бензин, который он производит, будет продаваться непосредственно этим ньюйоркцам…”

«Не только это, но и компания построит морской порт на острове креветок B1 и купит большие танкеры…”

Информация, которую предоставил лесоруб, потрясла Чжана Лишэна. Однако с неизменным выражением лица он сказал: «Я чувствую себя спокойно, что дела компании идут так хорошо. Говоря об этом, более 80% причин, по которым компания может работать так хорошо, связаны с усилиями, прилагаемыми такими сотрудниками, как вы. Как председатель правления LS, я очень благодарен всем вам за то, что вы рискуете работать в иностранном мире, чтобы получить прибыль в группе!”

— Доктор, наша группа рабочих в основном из мужского кошачьего городка в Вайоминге. В этом дерьмовом месте нечего делать, кроме как стать солдатом или добывать уголь. По сравнению с этим, здесь, на этом теплом острове, лес рубят, как в раю. Что же касается опасности, то из-за тебя туземцы никогда не нападают на нас. Они даже помогли нам отбиться от диких зверей, и, говоря об этом, риск гораздо меньше, чем при добыче полезных ископаемых. Эта работа действительно потрясающая, но было бы еще лучше, если бы мы могли немного повысить зарплату. Рабочий с большой бородой и круглым лицом усмехнулся в ответ.

За исключением больших городов, повседневная жизнь пустынных городов в США была на самом деле очень скучной. Несмотря на то, что добыча руды и выплавка стали были намного безопаснее, чем «добыча крови и слез» в некоторых других менее развитых странах на Земле, все же риск был выше.

Для сравнения, вместо того чтобы добывать уголь в сельском городке, лучше было брать высокую зарплату и упорно трудиться в чужом мире.

С тех пор как Чжан Лишэн впервые приехал в США, он всегда жил в мегаполисе, поэтому не знал, насколько скучной может быть деревня. Однако, когда дело касалось денег, он никогда раньше не был скуп. — Я уже доверил управление компанией Чарли, но могу принять решение о повышении зарплаты. Все ваши зарплаты в следующем году увеличатся на 10% в качестве вознаграждения за вашу работу.”

— Да здравствует босс!»Сначала это была просто шутка, но вместо этого они действительно получили повышение зарплаты. У лесорубов отвисла челюсть, когда они обменялись взглядами с широко раскрытыми глазами. Приятно удивленные, они дали друг другу пять и громко закричали.

После того, как они закончили аплодировать, Чжан Лишэн намеренно спросил с беспокойством: “вам всем нужно что-нибудь еще, кроме повышения зарплаты? Как там условия жизни на острове? Есть какие-нибудь улучшения, которые вы, ребята, хотели бы иметь? Ах да, я забыл спросить вас, где вы, ребята, остановились на острове креветок B1? Бывшее место сбора людей?”

— Да, Доктор. Прямо сейчас говорят, что место сбора сильно уменьшилось по сравнению с предыдущим, но даже так, оно все еще довольно просторно внутри. Кроме солдат, там живут только лесорубы вроде нас. Тем не менее, в последнее время пришло более десяти Атлантов.- Ответил один из рабочих.

— Атланты?- Удивленное выражение появилось на лице Чжан Лишэна, когда он пробормотал: “Они очень боятся чужих миров и поначалу даже не хотели посылать новых исследователей. Почему они вдруг появились на острове креветок без всякой причины?”

Молодой человек явно разговаривал сам с собой. Однако из-за доброты, которую он только что проявил, когда лесорубы увидели, что он хмурится в замешательстве, они немедленно бросились рассказывать ему все, что знали об атлантах на острове.

В то же самое время, в первоначальном месте сбора людей издалека, которое они едва могли видеть, несколько молодых рыжеволосых мужчин и женщин с белоснежной кожей и тонкими конечностями горячо спорили в просторной комнате.

— Подкрепление! Нам нужно вызвать подкрепление! Наши атлантические силы находятся всего лишь менее чем в 10 ‘Фей милях’ отсюда. Даже если мы не запустим космический корабль, диск белого пламени все равно может начать войну, верно? Одного диска одной организационной системы было бы достаточно, чтобы превратить всех туземцев на этом острове в пар…”

— Да заткнись ты, Деолис! Подкрепление? С какой стати нам звать подкрепление?- Увидев, что их спутники болтают чепуху без причины, очень высокий Атлант зарычал. “Только не говори мне, что мы просто скажем капитану Алансолу, что половина наших товарищей убита в отместку. Это произошло потому, что мы начали атаку на низкорослых карликов чужого мира и сожгли их дома? Если бы не вы, который действовал безумно и внезапно напал на тех туземцев, которые были верхом на больших птицах, что вынудило нас вступить в войну с туземцами, мы могли бы предотвратить все это в первую очередь… «одного диска одной организационной системы было бы достаточно, чтобы превратить всех туземцев на этом острове в пар»? Хм! Разве вы не сказали, что прочитали информацию, записанную землянами, и что нам нечего бояться сверхъестественных существ, охраняющих коренное население? Разве ты не говорил также, что в конце концов мы сможем заставить туземное племя уступить нам? Скажи мне, что на самом деле произошло сейчас?”

— Хватит, Мориша, теперь уже поздно винить Деолиса. Кроме того, хотя Деолис напал на туземцев первым, твое желание напасть даже больше, чем его из-за заслуг! Если говорить об ответственности за преступление, то все мы одинаково ответственны…”

Услышав, как их спутник, сидящий на молочно-белом мягком кожаном диване в комнате, произнес «ответственность за преступление», все Атланты немедленно побледнели.

В качестве второй партии креветочных исследователей мира № 2 Атлантиды, которые должны были искать первую партию исследователей, которые еще долго не возвращались после того, как отправились в чужой мир, чтобы получить реальное понимание ситуации, офицеры штаба военного корабля уже разработали для них план. Им разрешили общаться с туземцами, и они поначалу завоевали доверие туземцев.

Однако теперь, когда они самонадеянно пошли против плана и вступили в ожесточенный конфликт с туземцами на острове креветок B1, у них оставалось только два последствия. Если они заставят туземцев уступить, чтобы помочь им в исследовании мира креветок № 2, и докажут, что их действия будут более эффективными, чем план персонала по завершению миссии, то они могут получить большие заслуги. Однако если их самоутверждение приведет к провалу миссии, то это будет суровое уголовное наказание. Им будет трудно добиться помилования.

Когда Мориша подумал об этих тяжелых последствиях, его встревоженное выражение лица стало еще более тревожным. — Аладус, даже если мое желание напасть на туземцев и было сильным, то лишь для того, чтобы загладить вину Деолиса. Это две совершенно разные вещи…”

— Мориша, сейчас не время ссориться друг с другом! Ситуация и так достаточно плоха. Если мы все еще не объединимся, нас могут изгнать по-настоящему. Дай подумать. Дай мне подумать, что нам делать дальше… может быть, мы придумаем причину и скажем, что это те туземцы напали на нас первыми, поэтому мы вынуждены дать отпор. А вы что думаете, ребята?- Женщина с парой слегка узких глаз между двумя единственными женщинами Атлантов в доме задумчиво сказала.

— Это неплохая идея! К сожалению, первая партия исследователей уже оставила сообщение, когда они покинули остров креветок B1. Они сказали, что коренные жители острова очень уважительно относятся к земному врачу! Не забывайте, что человек, оставивший сообщение, — сержант-майор, и, между нами говоря, чьи слова вы считаете более правдоподобными?”