Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Мягкий свет звезд мерцал в бесконечной темноте. Эта спокойная и прекрасная сцена продолжала мелькать в голове Чжан Лишэна. Тем не менее, это заставило его необъяснимо содрогнуться, почти заставив его упасть в обморок на месте.

Если бы он не культивировал свои колдовские Врата жертвоприношения волшебнику 5 Ранга, позволяя силе волшебника, бурлящей в его душе, удерживать его последний кусочек здравомыслия, чтобы он мог неосмотрительно использовать всю свою силу, чтобы вырвать этот Атлантидский «рекордер» из его бровей, он бы давно выпустил море Гу в своей крови. Если бы это случилось, он превратился бы в свое самое сильное тело, чтобы рычать и выть, разрывая вертолет на куски.

— Мистер Лишенг, Мистер Лишенг! — Что случилось?- Когда Сомерил увидела внезапное ненормальное поведение Чжан Лишэна, которое выглядело как чрезвычайный случай, она уставилась на него с удивлением и подозрением на мгновение, прежде чем спросить.

Чжан Лишэн не понимал, почему прикрепление «регистратора» для регистрации древней истории Атлантиды на его лбу вызвало бы ощущение, подобное ощущению лягушки рядом со змеиным логовом. И все же, услышав этот вопрос, прозвучавший так, словно он был чисто вымышленным, он решил, что лучше не говорить правды. В конце концов, это наверняка привлечет внимание Атлантов. Вихрем мысли он выдумал причину, которая звучала убедительно. — Я … ничего особенного, мадам Сомерил. — Ничего страшного. Т-образ, который проецировал «диктофон», ужаснул меня слишком сильно. Какое-то мгновение я не могла принять это, поэтому я … я … это действительно слишком ужасно…”

Ожесточенная битва между Атлантами и морским чудовищем была действительно ужасной и ужасающей. И все же дрожь Чжан Лишэня и то, как он свернулся калачиком, делали его слишком похожим на Труса. Это заставило его выглядеть так, как будто у него была воля, которая была даже слабее, чем у обычного землянина. Естественно, это вызвало презрение у других парней в салоне, которые уже смотрели «рекордер» раньше.

Однако, когда другие люди тайно усмехались, Сомерил озадаченно посматривал на него. — Сцена битвы между нашими предками и морским чудовищем действительно волнует душу, но видел ли ты эту сцену в тот момент, когда положил «рекордер» себе на лоб? Я помню, что в начале должна быть короткая сцена звездного света, которая позволяет людям сначала успокоить свое настроение, чтобы буферизация могла…”

— Успокойся? О, мадам Сомерил, именно из-за этого короткого Тихого звездного неба в самом начале сцена битвы, которая появилась рядом, оказала огромное влияние на мой ум… Ух, я больше не хочу об этом упоминать. Я действительно не хочу больше об этом говорить. Я просто хочу успокоиться до того, как прилетит вертолет, Ферен.- Чжан Лишэн, который никогда не видел ни одной сцены сражения в записи, беспокоился, что они увидят его насквозь. Таким образом, он сфабриковал какую-то ложь и снова прервал Сомерила, прежде чем вернуть диктофон.’

Однако, прежде чем женщина-Атлант забрала «диктофон», его сердце дрогнуло, и он заставил себя улыбнуться. — Мужчина должен быть достаточно храбр, чтобы принять вызов. Моя гордость так уязвлена, что я даже не осмеливаюсь досмотреть пластинку.- Мадам Сомерил, не могли бы вы одолжить мне этот «диктофон» на несколько дней? Самолет-неподходящее место. Я надеюсь, что смогу медленно преодолеть психологические препятствия и закончить просмотр «записи» вашего предка, когда останусь один.”

“Конечно, но, пожалуйста, позаботьтесь об этом хорошенько.- Сомерил немного поколебался, прежде чем ответить, — ядро этого “диктофона » — древность, передаваемая из поколения в поколение в моей семье. Иначе я бы подарил его тебе в знак дружбы.”

— Благодарю вас, мадам Сомерил, я и без подарка чувствую вашу искреннюю дружбу.- Чжан Лишэн воспользовался случаем, чтобы выразить свою благодарность. — Хорошо, тогда ради этой искренней дружбы я решил помочь вам выполнить задание по расследованию для мира креветок № 2. Я просто беспокоюсь, что моя роль не будет такой полезной, как вы думаете.”

“Очень хорошо, что вы согласились на нашу просьбу, — удовлетворенно произнес Сомерил. — не стоит себя недооценивать, сэр. В чужом мире такой человек, как ВЫ, который успешно интегрировался в свое коренное общество и достиг хорошего положения, будет играть ключевую роль в расследовании.”

Пока женщина говорила, вертолет медленно опустился на окраину города Ферен. Чжан Лишэн улыбнулся и больше ничего не сказал. Он молча выглянул в окно, чтобы посмотреть на новый пустынный город. Вскоре он увидел, что там все еще толпились люди, вынужденные жить в палатках, которые теперь стали холодными и заброшенными. Втайне он вздохнул про себя.

Крепкая сила и дружелюбное отношение, проявленные Атлантами при их появлении, по-видимому, стабилизировали неспокойную ситуацию в каждой из стран на Земле. Постепенное сокращение числа иммигрантов, готовых мигрировать в Ноев Мир, было зримым признаком. Тем не менее, умный человек мог бы сказать, что такая стабильность, построенная с помощью других цивилизаций, неизбежно означала бы, что Земля попадет под командование Атлантиды.

— Господин Лишэн, давайте высадимся, — вооруженный транспортный самолет приземлился на песок. Сомерил прервал размышления Чжан Лишэна и сказал с улыбкой:

— Да, мы должны спуститься. Молодой человек повернул голову и улыбнулся. Он встал и медленно спустился с вертолета, прежде чем взглянуть на пустую улицу неподалеку. — Господин полковник, мы прямо сейчас едем в аэропорт?”

— Да, Мистер Чжан. Мы нашли вас быстрее, чем думали, так что вам, возможно, придется подождать несколько часов в терминале, — кивнул Ларри и сказал, — Но если Вам повезет, вы сможете насладиться ужином в Нью-Йорке Сегодня вечером.”

— Эй, это действительно здорово!- Сказал Чжан Лишэн, подняв вверх большой палец. Как только слова слетели с его губ, Сомерил неожиданно улыбнулся. — Роскошный обед — это очень желательно, но, мистер Ли Шэн, прежде всего, я думаю, вы должны решить, когда мы поедем в креветочный Мир 2 после Рождества.”

“Это действительно проблема», — прикинул Чжан Лишэн и тихо сказал. — Согласно земному календарю, 25 декабря-Рождество, и после этого я возьму выходной, чтобы подготовиться. Ну, почему бы нам не встретиться на военной базе на окраине Нью-Йорка в 10:00 утра 27 декабря и сразу же не уехать?”

— Какая тесная договоренность, я не возражаю, — удовлетворенно улыбнулся Сомерил. Когда они оба договорились о времени, несколько черных внедорожников остановились рядом с вертолетом. Все сели в машину и направились в аэропорт Ферен-Сити.

Расстояние между Нью-Мексико и Нью-Йорком составляло всего лишь полдня пути на современном транспорте. Однако, когда Чжан Лишэн прибыл в аэропорт Кеннеди, было уже далеко за полночь.

Когда самолет приземлился, молодой человек сразу почувствовал холод ночи в Нью-Йорке, когда вышел из самолета. Он посмотрел на звездное ночное небо, затем достал телефон, чтобы сделать короткий звонок, прежде чем вежливо попрощаться с американскими разведчиками и Атлантами. — Спасибо, что отправили меня обратно в Нью-Йорк, полковник Ларри. Теперь пришло время попрощаться. Мадам Сомерил, пожалуйста, вспомните время, о котором мы договорились. Увидимся 27-го числа.”

— Мистер Чжан, мы вылетаем из Нью-Йорка, поэтому у аэропорта припаркованы машины. Мы можем послать вас куда угодно… — любезно предложил ему Ларри.

— О, Благодарю Вас за вашу доброту, полковник. Впрочем, все в порядке.- Как высший ВИП, которому 24 часа в сутки предоставлялась специальная услуга аренды автомобилей в аэропорту Манхэттена, Чжан Лишэн покачал головой и прервал слова полковника.

Ларри собирался сказать что-то еще. Однако в это время он увидел длинный черный лимузин «Кадиллак» с мягкими фарами, припаркованный рядом с Чжан Лишэном. Водитель в синей фуражке быстро вышел из машины и подошел к молодому человеку, чтобы открыть дверь, прежде чем почтительно сказать: “Добрый вечер, господин Чжан.”

— Добрый вечер, мистер водитель, — вежливо улыбнулся шоферу Чжан Лишэн и помахал Ларри рукой. — Смотрите, полковник, моя машина прибыла, — сказал он, прежде чем сесть в машину.

— Очень приятно быть миллиардером. Под холодным ночным небом Ларри посмотрел на медленно удаляющийся лимузин и пожал плечами, глядя на Сомерила. — Послушайте, сержант-майор Сомерил, я уже говорил, что наша цель-большая личность. К счастью, вы и ваши подчиненные проявили достаточно великодушия и позволили ситуации иметь хороший конец.”

— Да, хорошо, что у нас хороший конец… — женщина-Атлант улыбнулась и несколько секунд молча смотрела в сторону Чжан Лишэна, прежде чем пробормотать что-то себе под нос. В это время молодой человек сказал водителю аэропорта: “поезжайте в Манхэттенский отель Four Seasons.”

“Да, господин Чжан, — с уважением ответил водитель. Он выехал на черном лимузине из аэропорта и покатил по оживленным улицам Нью-Йорка, то медленно, то быстро. Примерно через полчаса он остановился перед элегантным вестибюлем отеля Four Seasons.

Когда машина остановилась, служащий отеля немедленно бросился помогать Чжан Лишэну открыть дверь. Получив чаевые в размере 50 долларов, он старательно проводил молодого человека до стойки регистрации и вышел только после того, как гость вошел в его номер.

Точно так же Чжан Лишэн остановился в отеле Four Seasons. На следующее утро он встал рано и более десяти часов бесцельно бродил по Нью-Йорку. В 10 часов вечера он подошел к ночному клубу с длинной очередью на восточной стороне.

— Эй, приятель, тебе придется медленно выстраиваться в очередь сзади, если ты хочешь устроить последнюю вечеринку перед Рождеством.- Крепкий высокий охранник ростом с баскетболиста и с татуировкой змеи на руке охранял вход в ночной клуб, несмотря на низкую температуру минус десять градусов. Он посмотрел вниз на молодого азиата, рост которого едва достигал его груди, и тихо зарычал.

“Я собирался встать сзади, но, к сожалению, мои друзья-близнецы не захотели, — улыбнулся Чжан Лишэн и сунул руку в карман.

— Хватит валять дурака… — увидев его движения, охранник занервничал. Когда он уже собрался протянуть руку и толкнуть молодого человека, то вдруг увидел, что тот достал две стодолларовые бумажки.

— Посмотри, как дружелюбны мои друзья. Их зовут Франклин. Они сказали мне, что хотят познакомиться с тобой поближе и даже планируют поехать с тобой домой. Как вы думаете, Мистер секьюрити?- Спросил Чжан Лишэн и сунул деньги в руки чернокожего охранника.

— Для меня это большая честь. охранник потер ладонь, чтобы убедиться, что это настоящая банкнота, и вежливо отступил в сторону, освобождая ему дорогу. — Добро пожаловать в Полночное безумие.”