История Нью-Йоркской девушки восходит к 30-м гг. было сказано, что это был небольшой трюк для повышения морального духа унылой и отчаявшейся молодежи во время экономического кризиса. Тем не менее, это превратилось в ежегодную «юридическую борьбу» популярных женских средних школ в Нью-Йорке, международном мегаполисе. Особенно для тех, кто конкурировал в течение более чем десяти лет, это была разрушительная война для девочек из Лоубиджа, который был популярен в Бруклине и Фордхеме, лучшей частной средней школе в Манхэттене, центре Нью-Йорка.

Тем не менее, такая война была совершенно бессмысленной для Чжана Лишэна. Он посмотрел на Джорджа без всякого выражения: «Джордж, твоя жизнь могла бы быть более значимой, чем эта.”

— Мы можем поговорить о таком серьезном вопросе в будущем, — Джордж поднял рюкзак под лабораторным столом и повесил его на шею Чжану Лишэну. Затем он схватил Чжан Лишэна и побежал вниз по лестнице.

Открытый школьный комплекс школы лоубидж был переполнен,казалось, что все в школе бросились туда. Главным объектом внимания толпы были шесть красавиц в изысканных платьях с глубоким вырезом. Трое из них радостно улыбались и махали руками молодым людям, окружавшим их. Остальные трое, выглядевшие немного старше остальных, выглядели как холодные красавицы. Они игнорировали все, что происходило вокруг них.

— Привет, Фелиция, ты самая красивая леди, которую я когда-либо видел. Я люблю тебя.”

“Это сестры Фордхэм. Я видел их в журналах, но они более завораживают в реальной жизни.”

“Это действительно они. Похоже, что в этом году будет последний год, когда три сестры будут помогать своим фордамским юниорам в голосовании девушек в Нью-Йорке. Я думаю, что эти надоедливые девочки в нашей школе будут освобождены в следующем году.”

“Ты что, с ума сошел? Если девочки из нашей школы слышали то, что вы сказали, вы никогда не найдете себе подругу в Лоубидже…”

Джордж втащил Чжан Лишэна в толпу. В шуме разговоров и криков он считал пустой тратой времени находиться в окружении кучки орущих мальчишек, которые явно были под кайфом от мужского феромона.

“Пш-ш-ш… — он начал тихо напевать колдовское заклинание, чтобы развить его. В людном месте даже Джордж, стоявший рядом с ним, не замечал его постоянно шевелящегося рта, бормотавшего странные, бессмысленные слоги. Тем не менее, кто-то случайно заметил необычное движение Чжан Лишэна в конечном итоге.

— О боже, Сэнди, угадай, кого я видел?»Среди трех холодных красавиц, которые привлекли к себе все внимание, одна, у которой были светлые волосы и самые причудливые черты лица, начала пристально смотреть на Чжана Лишэна после того, как случайно взглянула сквозь него. -Неожиданно тихо воскликнула она двум своим близким друзьям.

“Может быть, это Мишель, та вычурная девчонка, которая прячется в толпе и подглядывает за нами? Неудивительно, что она не пришла защищать постыдное достижение девочек младшей школы Лоубиджа…”

“Нет, только не Мишель. Шейла, это же Горный червь. Помните, я уже говорил вам, ребята, что я был почти мертв в густых джунглях в западной китайской провинции Сычуань из-за этого идиота Хенрика? Мы выжили благодаря молодому охотнику, который спас меня…”

«Мало того, у молодого охотника была сороконожка, которая была более чем 100 сантиметров длиной и толщиной с Мешок Биркина, как его гундог. Он спокойно шел по древним джунглям, распевая какое-то таинственное заклинание, и ни одно животное или ядовитый червь не осмеливались приблизиться к нему.”

— Привет, сестра, мы с Шейлой уже говорили об этом раньше, это просто твоя иллюзия. — Ты, наверное, слишком нервничаешь тогда, — сказал Хенрик.…”

— Триш, я уже говорил тебе, что трус Хенрик притворился человеком с нечеткой памятью, чтобы не потерять репутацию эксперта по выживанию в дикой местности. Он просто хвастливый нарушитель спокойствия. Раз уж мы заговорили на эту тему, я должен напомнить тебе, что будет лучше, если ты попросишь своего брата Генри держаться от него подальше. В противном случае, ваша семья будет сожалеть об этом в будущем. Я прекрасно знал тогда, да и сейчас тоже, что молодой охотник по имени Горный червь действительно существует. Он сейчас в толпе, и я не знаю почему, но мне кажется, что он сейчас произносит заклинание.”

— Тина, это же Нью-Йорк, Америка. Мы находимся в комплексе средней школы Лоубиджа. Даже если ваш молодой охотник действительно существует, он должен быть на другой стороне планеты под нашими ногами…”

“Не отказывай пока Тине, моя дорогая Триш. Вам не кажется, что это интересно, если вы подумаете об этом? Хорошо, Тина, милая, скажи мне, где твой маленький охотник?”

“Он прямо там, этот желтокожий мальчик,-Тина подняла его руку и указала на Чжана Лишэна. Глядя на то, что она делала, все мальчики, на которых она указывала пальцем, внезапно начали бессмысленно кричать.

— Лишенг, Лишенг смотри. Эта красавица указывает на нас, я думаю, что она известная леди из богатой семьи…”

— Джордж, отпусти мою руку. Я действительно голоден сейчас”, — понимая, что он не может культивировать в такой шумной среде, Чжан Лишэн перестал петь заклинание колдовства и сказал: “Я пойду возьму гамбургер сейчас и вздремну в классе, у нас есть наш дневной класс. Поболейте за ваших Нью-Йоркских девушек здесь, посмотрите, сможете ли вы сделать одну из этих дам своей девушкой.”

— О, Лишенг, с каких это пор ты научился быть таким саркастичным? Кроме того, Нью-Йоркская девушка прошла через исключение, есть только один из них каждый год. Иди ешь свой бургер, одинокий ты человек. Мы встретимся после школы, — Джордж отпустил руку Чжан Лишэна и начал восторженно хлопать и кричать.

Чжан Лишэн с трудом выбрался из толпы и направился в школьную столовую. Он не замечал, что за ним наблюдают три самые ослепительные девушки в лагере. Съев свой гамбургер, Чжан Лишэн и Джордж встретились после урока математики и литературы. Они поехали на велосипеде в мясную лавку Дэна Соузы.

По дороге Джордж, одетый так же плотно, как белый медведь, энергично наступил на весло, шутливо говоря: “мой друг Лишенг, мне трудно представить, что Мисс Лили позволит своему маленькому ребенку работать до позднего часа, когда погода такая холодная.”

— Потому что дядя лавин сказал, что мальчик нуждается в некоторой жесткой тренировке, с чем моя мама в конечном итоге согласилась.”

— Какой жестокий отчим, ха!”

— Не важно, на бумаге или на самом деле, Лавин просто напарник моей мамы. Он же не мой отчим.”

Джордж был ошеломлен и вздохнул, разговаривая сам с собой: “друг, ты знаешь, чего тебе не хватает больше всего? Эмоции, вы должны вкладывать больше эмоций, когда говорите. У меня не всегда такое бесстрастное лицо, Ты заставляешь меня чувствовать, что я разговариваю с роботом.…”

— Заткнись, — громко сказал Чжан Лишэн, нахмурившись.

“Да, теперь я чувствую себя намного лучше.”

Поездка, которая обычно занимала 20 минут, на этот раз заняла полчаса. Дуэт понял, что сегодня в мясной лавке Дэна Соузы было необычно мало покупателей. Было ясно, что эти домохозяйки не хотели выходить на улицу в такую погоду, когда только что прекратился сильный снегопад. Так же, как это, они сделали некоторую ненужную работу, пока 7 часов вечера … Чжан Лишэн затем попрощался с Джорджем, который никогда не спрашивал о личной жизни друга. Покормив Маунтода, он поехал домой на велосипеде один.

Зимой в Нью-Йорке было ужасно холодно по ночам. Как только прохожие выдохнули, их дыхание превратилось в облако белого тумана, а затем появилось еще одно облако белого тумана, так же как и предыдущее. Чжан Лишэн не переставал крутить педали, он не чувствовал дополнительного холода. Однако, сидя в седле и поставив ногу на землю, он чувствовал пронизывающий до костей холод, смешанный с пушистым снегом, и ждал, когда загорится зеленый свет. Все тепло, которое он имел в своем теле, было полностью отнято.

Холодный пот заставил Чжана Лишэна почувствовать себя так, словно он упал в ледяную пещеру, он чихал шесть-семь раз подряд. Он пожал плечами и сморщил нос, бормоча себе под нос, когда он дрожал: «черт возьми, я превращу себя в сильного волшебного червя, когда я улучшу свое колдовство, чтобы у меня не было такого слабого тела…”

Когда Чжан Лишэн заговорил, рядом с ним неожиданно остановился «Кадиллак РВ». Светловолосая молодая леди без макияжа опустила стекло и с улыбкой помахала ему с водительского сиденья. — Привет, мистер Ворм, — громко сказала она. Вам нужна помощь, и вы хотите, чтобы согреться в машине?”

Это было немного абсурдно, что леди за рулем большого, роскошного RV приветствовала его из ниоткуда, Чжан лишен был ошеломлен от неожиданности. Однако вскоре он вспомнил, откуда взялось название «Горный червь». Он был тайно встревожен и притворился, что говорит как в тумане: “а?”

Контроль над ядовитым червем всегда был необычной и требующей внимания вещью. Было бы хорошо, если бы он сделал это раньше иностранного Тома, Дика и Гарри, но если бы эти Том, Дик и Гарри стали кем-то знакомым или даже друзьями, это было бы плохой новостью.

— Мистер Ворм, то, что вы сейчас делаете, ничуть не лучше того случая, когда вы притворялись взрослым, когда мы встретились в Китае. Свет становится зеленым очень скоро, ты дрожишь. Давайте сядем в машину, чтобы немного согреться на следующей улице.”

— В этом нет необходимости, спасибо, — увидев, что загорелся зеленый свет, Чжан Лишэн ускорил шаг, понимая, что не может уйти от этой заботливой дамы. К сожалению, ручной труд никогда не мог догнать мощный двигатель. Тина вскоре догнала его. Она сбросила скорость и поехала со скоростью Чжана Лишэна: “садитесь, Мистер Ворм. Я знал, что ты учишься в средней школе Лоубиджа и работаешь в мясной лавке Дэна Соуза.…”

Чжан Лишэн был втайне шокирован. Он перестал кататься на велосипеде, дотронулся до рюкзака на спине и спросил Тину, холодно глядя на нее через окно: «откуда ты так много знаешь обо мне?”

“Я случайно увидел тебя сегодня в средней школе Лоубиджа. Мне было неудобно говорить с тобой в тот момент, поэтому я попросил кого-нибудь проследить за тобой После школы. Вообще-то, я хотел вернуться в Китай, чтобы поблагодарить тебя официально. Но это означает, что Хенрик, который хотел уйти от ответственности, солгал, что моя семья не может поверить в то, что я испытал в густых джунглях Западной Сычуани. И мой отец конфисковал мой паспорт…”

Услышав объяснение Тины, Чжан Лишэн стал мягче, но он сказал с недовольством: «Подожди, у тебя есть кто-то, чтобы следить за мной?”

— Садись в машину, мы поговорим после того, как ты сядешь в машину, чтобы согреться, хорошо?”

Чжан Лишэн снова чихнул и сказал с холодным лицом: «Мисс, я должен заставить полицию арестовать вас. Но так как ты искренне благодаришь меня, я прощаю тебя за то, что ты последовал за мной. Но, пожалуйста, не делай этого снова, — он резко нажал на педаль, свернул в переулок у пандуса и вскоре уже был далеко.

В струящемся снегу «Кадиллак» — внедорожник остановился на месте, вместо того чтобы последовать за ним.