Золотое солнце медленно поднималось с востока, принося свет в город. День и ночь сменяли друг друга, и постепенно, будь то просторная восьмиполосная дорога в центре города или небольшая полоса в сельских пригородах, стали появляться все новые пешеходы.

Увидев, что Чэнду постепенно пробуждается, Чжан Лишэн медленно спускался с неба под солнечными лучами на своих облаках. Рассеяв свои облака и замаскировав их под туман, окутавший ранним утром низкий и старый район в пригороде, он приземлился на крыше двухэтажного бетонного здания.

— Старина Ге, почему опять туман? Сейчас еще даже не осень… » — услышал молодой человек, как кто-то ехал на велосипеде, ругаясь на ободранном асфальте дороги. Он усмехнулся и посмотрел вниз на окружающую обстановку. Зеленые чешуйки на его теле быстро исчезли и показались светлыми, черными и бесцветными.

По мере того как он менял свою силу превращения из змеедраконов в ящериц, туман, закрывший небо, которое потеряло свой источник, постепенно рассеивался под горячим солнцем.

Однако в короткий момент, когда облако рассеялось, Чжан Лишэн, который двигался так же быстро, как призрак, уже скрылся и взял несколько сотен юаней тайно от домашних, прежде чем взять два куска высушенной одежды в другом дворе.

Как только облако полностью рассеялось, он уже был одет в слегка огромную рубашку с печатными буквами и пару коричневых шорт, которые закрывали его колени. Он шел по Кольцевой дороге и протянул руку, чтобы заблокировать машину с усталостью, написанной на его лице.

Предместье было совсем не похоже на город. После долгого ожидания Чжан Лишэн, наконец, получил пыльное такси, тормозящее перед ним.

“Куда ты хочешь пойти, приятель?- Молодой человек лет двадцати с небольшим, с маленьким носом и маленькими глазками, сидевший на водительском сиденье, повернул голову и спросил Чжана Лишэна через закрытое окно.

— Вход, ведущий в Ванцзянский отель Сычуаньского университета.”

Когда молодой водитель услышал, что это было долгое путешествие, которое приведет его в шумный район, он улыбнулся и сказал: “сычуаньский университет? Конечно, садись!”

Услышав это, Чжан Лишэн быстро открыл дверь и сел на заднее сиденье такси.

Машина тронулась с места. Ведь было только раннее утро, поэтому машины на кольцевой дороге еще не были забиты до отказа. Вскоре автомобиль выехал на главную дорогу города Чэнду.

Когда они въехали в Метрополитен, там, естественно, было больше светофоров. Такси продолжало останавливаться по дороге, и из заднего зеркала водитель мог видеть, что Чжан Лишэн, который не произнес ни слова с тех пор, как он запрыгнул в машину, время от времени закрывал глаза, чтобы обрести душевное равновесие; затем он с любопытством спросил: “приятель, ты не похож на студента из Сычуаньского университета. Ты выглядишь таким сонным, так почему же ты все еще хочешь отправиться туда так рано утром? Эта поездка, однако, не дешевая.”

“Мне нужно решить несколько тривиальных вопросов, — ответил Чжан Лишэн, не открывая глаз.

— Тривиальные вопросы?“Увидев, что его пассажир явно не хочет много разговаривать, водитель небрежно заметил: «вам тоже очень повезло. Сейчас в деревне Дайгоу трудно достать машину.”

Затем он больше ничего не сказал и просто поехал прямо к западным воротам Сычуаньского университета.

Больше половины летних каникул уже прошло. Большинство студентов университета уже вернулись в школу пораньше, так что ларьки с соевыми молочными оладьями, паровыми булочками, говяжьей лапшой или какой-нибудь специальной едой вроде горячей и кислой лапши, жареных на сковороде клецок и лунных блинов, которые они обычно продавали перед воротами университета, снова начали свой бизнес. В каждом ларьке толпилось множество студентов и штатских.

«Гуокуй… хрустящий гуокуй… “в киоске с включенным на полную мощность Мегафоном, продавая горячий парный маринованный овощ гуокуй, подросток, у которого был младенческий, розовый цвет лица на его круглом тарелкообразном лице, бросил 50 юаней боссу:» Я хочу пять гуокуй. Положи туда побольше мяса и маринованных овощей!”

(T/N: Guokui-это своего рода блин, приготовленный из муки, происходящей из кухни Шэньси.)

— Ну ладно! Пять больших гуокуй с дополнительным мясом и маринованными овощами… » слегка старый и тощий босс, который был открыт ветру и солнцу круглый год в качестве продавца, обычно приветствовал его и начал разрезать блин и заполнить ингредиенты.

В этот момент красивый молодой человек с маленькими глазами сбоку внезапно прервал: «Лянбао, размер этого гуокуи не мал. Трое из нас не могут закончить пять из этого, и это не хорошо, чтобы тратить пищу впустую!”

— Брат Тяньлян, если мы не сможем его закончить, то рано или поздно найдется кто-то, кто сможет.»Подросток с розовым лицом блеснул чистой улыбкой и протянул руку, чтобы вынуть два guokui из бумажного пакета, который босс передал ему, и шагнул к двум неопрятным нищим, одетым в рваную одежду, идя взад и вперед перед входом в сычуаньский университет. Расставшись с гуокуй, он вернулся со счастливой улыбкой на лице.

— Брат Тяньлян, как это? У меня ведь острое зрение, верно? Ну, я думаю, что я закончил квоту делать хорошо сегодня!- Удовлетворенно сказал подросток перед стойлом гуокуи.

— Ляньбао, ты еще слишком молод и наивен. Эти два старика бродили вокруг входа в наш университет, прося денег, потому что они хотят обмануть добросердечных детей, таких как вы! Они зарабатывают больше десяти тысяч юаней в месяц, так почему же им наплевать на ваши два гуокуй?»Увидев гордый взгляд подростка, молодой человек протянул руку, чтобы взять гуокуй, фаршированный измельченным мясом и маринованными овощами перед едой, отвечая в манере, которая отсутствовала обычной юношеской энергией.

— Брат Тяньлян, им придется отвечать перед Самим Богом, если они будут жульничать, а я получаю хорошую карму, делая добро; какое это имеет отношение ко мне, если им на это наплевать?- Подросток улыбнулся и прошептал.

— Ну… — услышав этот вопрос, молодой человек не мог не остолбенеть и замолчал. Вздохнув, он покачал головой и сказал: “Ого, это же целая речь! Это естественный закон такого сочувствия и человеческих отношений; сегодня я действительно узнал много нового.”

Благородная драматическая игра между ними обоими перед стойлом гуокуи могла бы показаться очень странной в некоторых других местах, но даже при том, что она казалась странной перед знаменитым, столетним сычуаньским университетом, это было естественно и не особенно бросалось в глаза.

Услышав слова молодого человека, подросток самодовольно сказал: «очень хорошо, что ты так говоришь…”

Пока он был доволен собой, кто-то внезапно вылил на него таз с холодной водой. Красивая девушка с острыми бровями и яркими глазами с великолепной фигурой, которая была одета в толстовку и шорты рядом с ним, прервала его, скривив губы: “Тяньлян, не слушай дерьмо Лянбао. Он целыми днями читает древние книги и всегда играет в буддистскую аллегорию. По правде говоря, он ничего не знает о том, как устроен мир, и просто притворяется.”

“Я ничего не знаю об обычаях этого мира? Ли Сянчжоу, у меня не будет никакого ответа, если другие люди опишут меня, Дуань Лянбао, но какие у вас есть квалификации для описания меня таким образом? Да кто ты вообще такой… — подросток выглядел ошеломленным и сердито возразил.

Когда молодой человек увидел, что подросток и красивая девушка снова начали спорить рано утром, он ухмыльнулся в своем сердце, и когда он уже собирался найти способ выгнать их, он увидел такси, остановившееся на улице рядом со входом в школу. Дверь открылась, и из нее вышел кто-то знакомый.

Его мысли быстро закружились, и глаза молодого человека тут же расширились. Без всякого предупреждения он взмахнул рукой и громко закричал по-английски: “доктор Чжан, Доброе утро! Наконец-то мы снова встретились!”

Когда Чжан Лишэн услышал зов, как только вышел из такси, он на некоторое время остолбенел. Глядя на источник звука, он увидел двух мальчиков и девочку из студенческого союза, которые приехали, чтобы забрать его из Международного аэропорта Чэнду Шуанлю, чтобы направиться в сычуаньский университет более месяца назад, махая и улыбаясь недалеко от него. И тут же он не мог не проклинать свое невезение.

— Доброе утро, мистер Чжэн. Вы уже позавтракали?- Однако теперь, когда он вернулся в цивилизованный мир, он все еще должен был поддерживать свою основную вежливость. Молодой человек подошел к Чжэн Тяньляну, посмотрел на гуокуй, который держал в руке, и с улыбкой спросил:

— Да, доктор Чжан, это гуокуй, специальность из нашей западной провинции Сычуань. Он начинен мясом и маринованными овощами; это очень вкусный завтрак. Тебе стоит попробовать!”

— Спасибо, но я не привыкла принимать слишком много соли по утрам.”

“Если вы хотите что-то полезное, вы можете попробовать соевое молоко и овощные булочки. Это очень разумное сочетание! Чжэн Тяньлян понимающе кивнул.

— Спасибо, я попробую, если будет возможность. Чжан Лишэн пожал плечами и больше ничего не сказал. Это сразу же стало немного неловко, поэтому Чжэн Тяньлян сказал в спешке: “О да, доктор Чжан. Мы уже организовали лекцию, о которой вам раньше говорил директор Управления по академическим вопросам, но я никак не мог вас найти. Я даже не смог дозвониться до тебя по телефону…”

“О, я отправился в девственный лес в западной части провинции Сычуань на экскурсию и получил там довольно большой урожай. Я просто должен буду подвести итог своим выводам, и не должно быть никаких проблем для лекции”, — ответил Чжан Лишэн.

“Вот это здорово! И еще одно, доктор, это насчет вашего карманного содержания на машину. Университет специально установил для вас кредитную карту, и она находится в студенческом союзе прямо сейчас. Если вам нужно использовать его, вы можете связаться с Mingjin. Вы также можете связаться с ней по поводу лекции…”

— Ладно, тогда на следующей неделе! Я свяжусь с Мисс ли на следующей неделе. Чувствуя, что Чжэн Тяньлян никогда не закончит свой разговор, Чжан Лишэн нетерпеливо прервал его слова. — Мне бы очень не хотелось мешать вам завтракать, так что я пойду первым. Пока.”

Затем он быстро направился в сычуаньский университет.

— Брат Тяньлян, кто этот парень? Он действительно так впечатляет, так как говорит по-английски? Ты так вежлива с ним, но он такой холодный.»Уставившись на постепенно исчезающую спину Чжан Лишэна, Дуань Ляньбао с детским любопытством спросил:

“Он действительно впечатляет. Он окончил биологический факультет Стэнфордского университета в возрасте 20 лет, и ранее он публиковал статьи в журнале Science and Bioscience. Более того, он также возглавляет биологическую лабораторию Стэнфорда в мире креветок № 2. Сейчас он находится в Университете Сычуань с академическим визитом, приглашенным Министерством образования… » — с улыбкой объяснил Чжэн Тяньлян.

Когда он говорил на полпути, ли Сянчжоу, которая хмурила брови рядом с ним, внезапно громко выпалила: “О, я помню, так это действительно он!”

— Ли Сянчжоу, почему ты вдруг так удивился?- Дуань Ляньбао подскочил от шока и пожаловался.

«Тяньлян, я видел этого человека несколько лет назад во Дворце Цинъян вместе со старшей сестрой Лу. Он волшебник… » ли Сянчжоу проигнорировал Дуань Ляньбао и прошептал Чжэн Тяньляну.

— Кто же это?- Ошеломленно спросил Чжэн Тяньлян.

— Ну конечно же, Этот доктор Чжан!”

— Сянчжоу, ты опять меня разыгрываешь! Даже если мое божественное око еще не полностью открыто, я все еще обладаю способностью различения. Если доктор Чжан-волшебник, то как это возможно, что я вообще ничего не почувствовала?- Чжэн Тяньлян покачал головой и улыбнулся.

— Действительно, Ли Сянчжоу. Даже при том, что Твой божественный глаз могуществен, мой метод восприятия не слаб. В движении этого парня вообще нет никакой легкой энергии Инь. Как он вообще может быть волшебником?- Дуань Ляньбао тоже вскочил и стал защищаться.

Глядя на Чжэн Тяньляна и Дуань Ляньбао, даже не моргнув, ли Сянчжоу торжественно и с достоинством сказал: «я также не почувствовал никакой легкой темной ауры на этом человеке, но он действительно был волшебником во Дворце Цинъян. Даже при том, что его волшебная сила не высока, это очень чистое качество.”