Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 37

Опубликовано: 23.05.2026Обновлено: 23.05.2026

Как только они приблизились к посадке, стюардессы в салоне первого класса вежливо попросили каждого пассажира пристегнуть ремень безопасности, чтобы подготовиться к посадке.

Когда командир экипажа, который дал Лили и Чжан Лишэну повышение класса обслуживания до первого класса, прибыл на свои места, она улыбнулась и сказала, наклонившись: “мэм, самолет скоро приземлится, пожалуйста, пристегните ремни.”

“Мне очень любопытно, молодой человек. Не могли бы вы сказать мне, что вы смотрели на протяжении всего путешествия после того, как застегнули свой ремень безопасности?”

Чжан Лишэн был в прекрасном настроении, поэтому его глаза загорелись. Затем он сказал: «я пытаюсь увидеть, есть ли кто-то такой же, как я, летающий в воздухе, и я также запомнил маршрут полета, чтобы я мог сам вернуться в Китай, когда у меня уже будет достаточно сил.”

Казалось, он немного изменился после того, как своими глазами увидел великолепие неба. Он обрел большую уверенность и решимость.

“Тогда вы находитесь в правильном месте. Супермен живет в городе, который мы высаживаем. Начальник экипажа помог Чжану Лишэну пристегнуться ремнем безопасности и с улыбкой сказал: “Добро пожаловать в Нью-Йорк.”

Самолет медленно приземлился, а затем бросился на взлетно-посадочную полосу, прежде чем затормозить, чтобы остановиться.

Пассажиры облегченно вздохнули, чувствуя усталость, а затем один за другим покинули самолет после мягкого заявления стюардессы.

“Ты устала, детка? Есть разница во времени в Чэнду и Нью-Йорке, вы можете поесть, как только мы добрались до нашего места, поэтому вы рано отдохнете. Мы уже приготовили вашу комнату.”

— Я не устал, мама. Чжан Лишэн улыбнулся и встал со своего места. Затем он вышел из самолета вместе с Лили.

Стоя у кассы для багажа, Лили включила свой мобильный телефон, который был выключен в течение трех дней, чтобы она могла позвонить своему любовнику “ » Салло, я вернулась.”

— Дорогая, я вернулась в Нью-Йорк с моим ребенком… — пока она говорила, эта женщина, которая наконец-то почувствовала облегчение, вдруг снова заплакала.

Однако Чжан Лишэн, который был рядом с ней, не заметил, что эмоции его матери снова рухнули, потому что он чувствовал беспокойство, ожидая, когда его бумажная коробка с волшебным червем появится на конвейерной ленте.

Весь багаж был убран один за другим прямо у него на глазах. Наконец на конвейере появилась хрупкая бумажная коробка с надписью «произведения народного искусства».

Чжан Лишэн сразу же поднял коробку, в то время как странный звук, который идет как «пст шш…» мягко вышел из его рта.

Бумажная коробка двигалась мягко, все было в порядке.

Чжан Лишэн вздохнул с облегчением. Он разорвал коробку и положил своего волшебного червя в рюкзак вместе с каменной гримасной маской и скульптурами. Он взял свой рюкзак и начал осматривать аэропорт Кеннеди со спокойной душой.

Аэропорт был намного больше, чем Аэропорт Шуанлю, там также были туристы и персонал разных цветов. Впрочем, на этом все и закончилось. Чжан Лишэн был не так поражен, как когда он впервые прибыл в аэропорт Шуанлю день назад.

Когда он обернулся, то заметил слезы на лице своей матери, поэтому он спросил в шоке: «Мама, что с тобой случилось?”

Лили вытерла слезы, льющиеся из ее красных глаз, и сказала, улыбаясь: «ничего, Салло приготовил для тебя приветственную вечеринку. Давайте быстро вернемся домой.”

Глядя на свою мать, чьи эмоции были подобны хрупкому стеклу, Чжан Лишэн мог только кивнуть, выдавив из себя улыбку. Он вышел из аэропорта вместе с матерью.

Дом Лили находился в коммуне Лоубидж в Бруклине, штат Нью-Йорк. Он был всего лишь в двадцати километрах от аэропорта Кеннеди. Они сели в желтое такси возле аэропорта, за рулем которого сидел индеец. Менее чем через полчаса мать и сын прибыли к месту назначения.

Бруклин был наполнен свежим воздухом, улицы, которые могли бы содержать четыре автомобиля в ряд просто красиво, большие и высокие деревья по обе стороны улиц и широкие пешеходные дорожки, пышные зеленые аккуратные поля травы и одиночные дома различных стилей, которые, казалось, были структурированы.

Когда они вышли из такси, Чжан Лишэн почувствовал, что то, на что он смотрит, прекрасно описывает американскую мечту.

Лили, сидевшая рядом с сыном, спросила: «Что ты думаешь об этом месте, детка?”

— Тихо, спокойно.”

— Мама, здешняя обстановка не так уж плоха. Они очень похожи на то, что я видел в американских мыльных операх.”

— Неужели? Здорово, что тебе это нравится.”

“Но как ребенок, который собирается жить в Нью-Йорке Америки, я хотел бы предупредить вас кое о чем. Детка, пожалуйста, не забывай никогда не ездить на трамвае и метро туда, куда ты хочешь. Особенно отправляясь в крупные регионы, никогда этого не делайте.”

— Кроме того, не доверяйте незнакомцам или друзьям, которых вы только что встретили.”

Чжан Лишэну это показалось странным, и он спросил: “почему мама?”

“Ты поймешь это, когда вырастешь. Детка, пойдем домой прямо сейчас.”

Новый дом Чжана Лишэна находился в доме № 86 по Лоубидж-стрит, штат Нью-Йорк.

Он выглядел как классическая американская резиденция среднего класса, но на самом деле это была резиденция со своими уникальными характеристиками. Там была гостиная, открытая столовая и кухня, гараж и детская игровая комната между первым этажом.

Естественно, Салло невольно превратил игровую комнату в эксклюзивное помещение для своего пользования. Он часто ходил в комнату покурить, когда чувствовал огромное напряжение, иногда он просто шел туда, чтобы отдохнуть и подумать.

На втором этаже была спальня господина и госпожи, а также спальни детей. Так как у них было слишком много детей, только мальчики оставались на втором этаже. Между тем, девочки, которые переживали период полового созревания и нуждались в большем частном пространстве для своей одежды, платьев и косметических средств, оставались на чердаке на третьем этаже.

Поскольку на чердаке жили люди, он был специально сделан так, чтобы быть выше обычного места жительства, в то время как самая короткая часть наклонной крыши была выше одного метра. Они могли использовать пространство на полную мощность с небольшим изгибом в талии.

Тем временем все семейные вещи хранились в подвале.

Чтобы поприветствовать нового члена семьи, прибывшего издалека, они украсили потолок первого этажа лентами, а также убрали и привели в порядок это место.

У входа в гостиную мужчина из дома Сулло Д. Лавин хлопнул в ладоши, а затем громко сказал: “Дети, приготовьтесь. Мы должны выглядеть счастливее, Лили скоро привезет твоего нового брата домой.”

“У нас не было достаточно времени, чтобы приготовить торт и устроить пир. Чтобы показать наше извинение, единственное, что мы можем сделать, это показать улыбку на наших лицах.”

— Ребенок приехал из далекого и бедного Китая. Он привык жить жизнью, которая больше того…”

— Дальний и бедный Китай. Отец, ты говоришь о Китае, который почти лишил нас возможности работать? Я слышал, что там есть несколько городов, где стоимость улицы может купить весь Манхэттен?”

Самая младшая дочь дома, Мишель, которая имела черты лица, которые были столь же острыми, как скульптура и классическая Латинская красота. — Если они бедные, то кто же тогда мы? — надула она губки.”

Салло Д. лавин был ошеломлен и решительно ответил: «в этой стране есть бедные и богатые районы, вы знаете…”

«Бедные и богатые, О боже, может ли разрыв между богатыми и бедными быть больше, чем город, на который мы наступаем? Я не уверен, что те черные люди в Квинсе уже стали такими толстыми от поедания крыс.”

Салло Д. лавин, у которого не было слов, закричал, указывая на свою вторую дочь, которая всегда была смутьяном: “Заткнись, Мишель. Как женщина с хорошим воспитанием, вы не должны говорить вещи, которые являются расистскими.”

— Забудь об этом, папа. Мой брат и сестра одного и того же отца и разной матери-оба бирациалы. Вы должны спросить их, было ли то, что я только что сказал, расистским.”

Гарри, чья кожа была более желтоватой, взял на себя инициативу сказать что-то быстро имитирующее взрослый тон голоса, держась за подбородок: “Я так не думаю.”

— Мишель, должно быть, сошла с ума, потому что наш новый брат займет большую комнату, которую покинул брат Стивен. Таким образом, брат Рэнди не может переехать в самую большую комнату, которую оставил брат Стивен, а я не смогу переехать в довольно большую комнату брата Рэнди. В этом случае она не сможет использовать мою комнату в качестве кладовой, чтобы разместить там свое бесконечное количество одежды.”

— Гарри, какое замечательное ток-шоу Ты нам сегодня устроил, поэтому на этой неделе я возьму половину твоих карманных денег.- Салло Д. Лавин закричал, указывая на них со всей серьезностью: «Послушайте, я знаю, что некоторые из вас здесь больше не хотят слышать никаких советов от таких родителей, как я, потому что вы получили достаточно карманных денег от работы. Но я должен напомнить вам здесь, что прежде чем кто-либо из вас станет взрослым, независимо от того, хотите ли вы пойти на свидание или на каникулы, все вы должны будете получить разрешение от меня и Лили как ваших опекунов.”

“Есть замечательная поговорка, которая звучит так: «лучше всего поддерживать достаточное уважение к людям, которые имеют большое преимущество для вас.’”

— А теперь покажи зубы и поприветствуй нашего нового члена семьи с улыбкой.”

Услышав жесткие слова своего отца, все дети неловко улыбались, даже если хотели этого или нет. Единственный, кто не делал этого, был второй сын семьи Рэнди, который уже был взрослым. Он пошевелил своими сильными мускулами и сказал громко и надменно: «но, отец, я уже взрослый человек. Что бы я ни делал, мне это не нужно…”

Старшая дочь семьи, Райли, которая до сих пор не проронила ни слова, мягко напомнила Рэнди: “Рэнди, тебе нужно тренироваться в футболе. У вас есть время на работу?”

— Ладно, Райли. Ладно, смотри, я показал свою самую искреннюю улыбку.”

Как раз в тот момент, когда вся семья наконец-то улыбнулась в унисон, кто-то толкнул дверь, и она открылась. Лили привела Чжана Лишэна в дом.

Было ясно, что Салло Д. Лавин не ожидал, что шестнадцатилетний ребенок его возлюбленной будет таким маленьким и тощим. После объятий Лили, он был ошеломлен на некоторое время, но сразу же вышел из этого состояния. Затем он запнулся, когда он говорил на мандаринском языке с энтузиазмом “ » так ты … ты лишен, я рад этому…”

Глядя на обеспокоенного Сулло Д. лавина, Чжан лишен улыбнулся и сказал: “Здравствуйте дядя Лавин, меня зовут Чжан лишен. Приятно познакомиться.”

Салло Д. Лавин удивленно посмотрел на Чжана Лишэна, а Лили, стоявшая рядом с ним, не смогла удержаться от громкого смеха: “я забыла сказать тебе, Салло. Чжан Лишэн обладает удивительным талантом в изучении различных языков, его английский является превосходным.”

“О, это замечательно. Я специально для него записался на устный курс английского языка, похоже, в этом нет необходимости.”

— Привет, приятно было познакомиться, Лишенг. Добро пожаловать в нашу большую семью. Ну же, познакомься со своими братьями!- Сказал сулло Д. Лавин, похлопывая Чжана Лишэна по плечу.

Чжан лишен кивнул и вежливо сказал другим детям в доме: “Привет всем, меня зовут Чжан лишен. Я из западной провинции Сычуань, Китай.”

Иногда быть слабым было легче для того, чтобы быть принятым другими по сравнению с тем, чтобы быть жестким. Молодой человек из горной деревни, который скрывал свое безжалостное и холодное волшебство в своем тощем теле, не мог вызвать ни малейшего раздражения у американских детей в доме.

Загрузка...