Чжан Лишэн улыбнулся и отказался от достойного и доброго намерения вице-президента студенческого союза Сычуаньского университета. — Спасибо, Мисс ли, но в этом нет необходимости. После того, как я уладил процедуры в Сычуаньском университете, я планирую взглянуть на Сычуань, и я сам их получу.”

Услышав его слова, Чжэн Тяньлян, стоявший рядом, тайком ткнул ли Миньцзина в талию пальцами, показывая, что он только что догадался об этом. Этот доктор из Стэнфордского университета, который был настолько молод, что это было абсолютно ужасно, решил приехать в Западную Сычуань во время летних каникул и действительно планировал использовать государственные расходы для финансирования своей поездки. Щедрость китайских университетов была давно известна во всем мире.

Застигнутая врасплох тычком своего спутника, девушка инстинктивно резко изогнула талию, привлекая внимание Чжана Лишэна и заставляя его понять, что молодой человек рядом с ней, казалось, был здесь, чтобы забрать его тоже.

Когда молодой человек перевел свой пристальный взгляд на Чжэн Тяньляна, его сердце внезапно необъяснимо содрогнулось. Он невольно сжал кулак и нервно отступил на несколько шагов. Однако, когда он снова взглянул на человека с одним веком и магической силой, пульсирующей в его теле, странное чувство бдительности исчезло без следа.

— Чжэн Тяньлян! Ты ищешь смерти!- Когда Ли Минцзинь увидел, что гостья отступила на несколько шагов назад, нахмурившись после того, как увидела, что она теряет хладнокровие, она была полностью разгневана. Используя мандаринский язык, она шепотом зарычала на своего спутника и неловко указала на Чжэн Тяньляна, прежде чем извиниться перед Чжан Лишэном: “мне очень жаль, доктор Чжан. Он мой университетский товарищ, Чжэн Тяньлян, член комитета студенческого союза Сычуаньского университета. Сейчас он просто подшутил надо мной.”

“Откуда мне было знать, что ты так бурно отреагируешь, когда я вот так просто ткну тебя пальцем, и что этот парень на самом деле такой трус?- Чжэн Тяньлян криво усмехнулся и пожаловался. Заискивая перед Чжан Лишэном, он посмотрел на него и извинился: “мне очень жаль, доктор Чжан. Я очень люблю пошутить и не обратил внимания на этот случай. Пожалуйста, критикуйте меня, как вам нравится.”

— О, это не имеет значения, я был тем, кто был слишком чувствителен. Это побочный эффект для того, чтобы постоянно иметь дело с этими «опасными существами» в течение всего дня. Вместо этого мне следовало бы извиниться.»Внимательно изучая Чжэн Тяньляна, в его сердце возникла торжественная догадка. Невольно он коснулся куска кожи на своем лбу, который только он мог чувствовать, и сказал с улыбкой:

“Вы слишком вежливы!- Когда Ли Минцзинь увидела, что гость не сердится, она вздохнула с облегчением. “Тогда давайте вернемся в сычуаньский университет, чтобы уладить все формальности, и устроим вам перерыв, чтобы вы смогли прийти в себя после смены часовых поясов. Разве это хорошо?”

“Большое вам спасибо, — вежливо ответил Чжан Лишэн.

“Пожалуйста, пойдемте со мной, — сказала девушка и быстро зашагала к выходу из аэропорта. Сначала она приняла вид вице-президента и сказала своему спутнику: “Чжэн Тяньлян, позвони господину го и скажи ему, что мы забрали гостя и сейчас выходим из аэропорта.”

Затем она продолжила улыбаться Чжану Лишэну, стоявшему позади нее. — Ах да, я забыл вам сказать, Добро пожаловать в Китай и добро пожаловать в Западную Сычуань, доктор.”

Когда Чжан Лишэн услышал, как Ли Минцзинь приветствует его в Западной Сычуани, используя стандартный мандаринский акцент, который вообще не имел ни малейшего намека на местный сычуаньский акцент, он открыл рот и сказал: “Спасибо!”

Однако странное чувство поднялось в его сердце.

В каком-то оцепенении он увидел сухощавого тощего мальчика с бамбуковой корзиной, в резиновых ботинках, с черной вышитой тканью на голове, одетого в старую одежду, который стоял в аэропорту, изумленно глядя на красочный мир, наблюдая, как эти фигуры подходят к нему и обнимают за плечи, прежде чем исчезнуть без следа.

— Время действительно странная штука. Всего за несколько лет люди могут стать неузнаваемыми…” — пробормотал Чжан Лишэн, выходя из аэропорта и следуя за девушкой, которая забрала его в черный Passat на стоянке. Для него, как для гостя, было вполне естественно сидеть за спиной штурмана. Перед ним сидел Чжэн Тяньлян, а рядом с ним-ли Минцзинь.

— Мистер го, пожалуйста, отправьте нас обратно в университет.” Как только они сели в машину, девушка с улыбкой сказала водителю.

— Ах, Мисси, ты всегда такая вежливая. Ты самый вежливый среди всех членов комитета твоего студенческого совета! Пожилой водитель, чьи волосы уже побелели, усмехнулся и включил кондиционер на полную мощность. — Посмотри, как ты вспотел! Чтобы хорошо выполнять свою работу в университете, вы не вернулись, но решили остаться здесь после экзамена вместо этого. Ну же, подыши немного холодным воздухом, чтобы остыть. А, это доктор Чжан? Может быть, изображение в моем зеркале заднего вида стало размытым или что-то еще? Тебе уже исполнилось 20 лет? ТСК — ТСК … какой гений! Мозг-это действительно что-то. Те, кто рождается с ним, действительно отличаются от нас. Это все воля Божья.…”

Из-за того, что водитель собирался скоро уйти на пенсию, он был не слишком щепетилен, поэтому он просто сказал Все, что пришло ему в голову. Всю дорогу бормоча себе под нос, он ехал по улицам Чэнду.

Ли Минцзинь вежливо улыбнулся и больше ничего не сказал. Однако в глубине души она втайне жаловалась. Она вспомнила, как несколько раз садилась к нему в машину, но никогда раньше не видела его таким шумным. Теперь они выполняли свои обязанности хозяина, но он вдруг стал слишком много говорить, что было бы нехорошо, если бы он расстроил гостя.

На самом деле, некоторые западные люди были очень обеспокоены тем, может ли их водитель сосредоточиться на вождении и рассматривать его как один из важных критериев для оценки расположения «толпы».

Когда девушка подумала об этом, она не смогла удержаться и перевела взгляд на Чжана Лишэна. Однако она обнаружила, что молодой человек отвернулся от нее и погрузился в свои мысли, глядя на пейзаж за окном машины, не обращая внимания на болтовню водителя.

Несколько лет назад Чжан Лишэн уехал в США именно из этого города Чэнду. В то время первым настоящим городом, с которым этот деревенский мальчик соприкоснулся, был не кто иной, как город Чэнду. По этой причине, хотя он прожил в этой столице провинции Сычуань всего два-три дня и был в некоторых местах со своей матерью, впечатление, которое осталось, было незабываемым.

Можно было бы сказать, что Чжан Лишэн уже имел общее представление об этом городе Чэнду, но когда он увидел его снова после такого долгого времени, он понял, что его восприятие было совсем другим сейчас. Чем больше он смотрел на нее, тем больше недоумевал.

Рядом с ним ли Минджин втайне вздохнул с облегчением. Через некоторое время, подумав, что было бы грубо не вести светскую беседу с гостем, она улыбнулась и сказала: “доктор Чжан, город Чэнду выходит на первое место в рейтинге «самых пригодных для жизни городов» Китая в этом году. Здесь есть как современные небоскребы, так и причудливые исторические здания, так что это очень уникальный город. Ваша академическая жизнь по обмену будет очень приятной, если вы включитесь в нее.”

“Это действительно красивый и уникальный город, но есть некоторые вещи, которые я не понимаю. Пожалуйста, скажите мне, Мисс ли, что это означает с этим знаменем «теплый прием господину ни Цзянаню, чтобы его коллективная церемония проповеди цигун в Гуанъюаньской башне»? Я видел много подобных баннеров с этой «коллективной церемонией проповеди цигун» и рекламой религиозных церемоний, проводимых буддизмом, философским даосизмом и христианскими церквями. Здесь даже больше религиозных мероприятий, чем в Ватикане. Город Чэнду был не таким, как в прошлый раз, верно?- Чжан Лишэн вдруг указал на великолепный большой отель на дороге за окном и спросил в замешательстве.

— Доктор, вы действительно умеете читать сложные традиционные китайские иероглифы?- Ли Минджин широко раскрыл глаза от изумления.

Молодой человек повернул голову и улыбнулся. “Разве ты не можешь сказать? Я же китаец.”

Ли Минцзин подумал, что Чжан Лишэн говорит что-то вроде “у меня китайское сердце «или что-то в этом роде, поэтому ее ум быстро закружился, прежде чем она ответила с улыбкой:» Конечно, я вижу, что вы китаец, у которого черные глаза и желтая кожа, как у меня.”

Она рассеянно отмахнулась от вопроса, заданного Чжан Лишэном.

На самом деле, ответ на этот вопрос очень прост. В связи с появлением чужого мира, каждый из Врат Дао, буддистов и различных фракций, которые овладели таинственной силой, появились один за другим. Из-за общей тенденции события, правительство больше не имело строгого контроля над этим аспектом и позволило обществу, казалось бы, вернуться в 1980-е годы в одночасье, с «гуру» и «мастерами», появляющимися повсюду.

Для китайцев, у которых были тысячи лет цивилизации, которые всегда верили в призраков и духов, они бы поняли, почему такая ситуация возникнет, но если это будет сказано иностранцу, будет трудно заставить его понять, особенно когда трудно найти правильные слова, чтобы объяснить ситуацию.

Когда Чжан Лишэн увидел, что девушка не желает отвечать, он не стал настаивать и просто продолжал молчать, пока машина не въехала в кампус Университета Сычуань.

Хотя сычуаньский университет расположен в отдаленном районе провинции Сычуань, его масштабы и численность профессорско-преподавательского состава можно отнести к первой десятке университетов Китая. Его предшественник, школа Сычуань Чжунси, была построена в конце 19-го века и имела историю более 100 лет. Он был провозглашен одним из «десяти лучших национальных университетов» еще в середине прошлого века.

«Пассат» ехал по пышной зеленой дороге огромного кампуса. Ли Минцзинь начала с гордостью рассказывать гостю о знаменитых культурных ландшафтах своего университета. — Доктор Чжан, это здание Жуйвэнь. Слово » жуй «в названии здания происходит от слова «Сян Жуй». Сян Жуй ссылается на откровение, данное Богом в Древнем Китае, когда мудрый и справедливый Император правил Китаем, он имеет аналогичное значение для Экскалибура, который может потянуть только Король Артур. Слово «Вэнь», с другой стороны, относится к «статье». С древних времен в Китае существует практика, позволяющая государственным служащим управлять государством. Даже если это будет в смутные времена запутанных дел между военачальниками, эти генералы доверят государственным служащим управлять своей собственной территорией…”

Чжан Лишэн смотрел из окна машины на студентов, которые ходили взад и вперед по кампусу; или студентов, которые не забывали запоминать свои исследования, когда они шли, прижимая учебники к груди с хмурым видом, делая последние приготовления к предстоящему тесту; или тех студентов, которые закончили все экзамены и уже купили свой билет на поезд или самолет с расслабленным лицом на них, поскольку они ждали, когда пройдет время, чтобы вернуться домой.

Услышав знакомство с девушкой, он небрежно ответил полушутя: “Мисс ли, у вас действительно есть красноречие профессионального гида, чтобы думать, что вы можете сделать так много интересных намеков. Сычуаньский университет намного больше, чем я думал. Могу я узнать, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до места назначения?”

— Это прямо перед нами, доктор, мы приедем, когда свернем на этом перекрестке.- Пока девушка отвечала, водитель повернул руль и повернул машину вправо. Он проехал несколько сотен метров вперед и остановился перед причудливым красным зданием.

— Благодарю вас, господин Го.»Ли Минцзинь сделал вежливое замечание водителю и открыл дверь, чтобы выйти из машины, когда он увидел, что Чжан Лишэн также вышел из машины с другой стороны и огляделся, изучая красивый пейзаж вокруг красного здания, она сказала: “доктор Чжан, это административное здание нашего Сычуаньского университета, оно называется Mingde Building. Это означает, что у людей есть знаменитая добродетель и самоуважение. Слово » Дэ » имеет очень особое значение в нашей китайской культуре, оно представляет собой самое прекрасное чувство. Пожалуйста, пойдемте со мной, кабинет по академическим вопросам находится на первом этаже. Я возьму вас, чтобы решить эту процедуру.”