— Конечно, мы поплывем, иначе это не называлось бы «круизной вечеринкой». Разве я тебе не говорил? Эта вечеринка продлится с полудня до полуночи, так что мы собираемся остаться на ночь на борту. Почему? Может ты забыла рассказать своей семье?”

“Нет. Чжан Лишэн снова выглянул в окно и заметил, что сияющее солнце уже давно вернулось в норму. — На самом деле, я редко участвую в каких-либо вечеринках, поэтому я просто спрашиваю.”

На лице Тины появилось недоуменное выражение. Однако она знала, что тощий молодой человек впереди не будет много говорить, даже если она продолжит преследование. “Ну, я не возражаю. Ну Ладно, Лишенг. Мы должны спуститься прямо сейчас. Вечеринка скоро начнется, и это время для нас, чтобы сделать наше появление.”

Чжан Лишэн молча кивнул и взял Тину за руку.

После того, как официанты в Большом зале второго этажа круиза деловито расправили формальные наряды немногочисленных почетных гостей, сестры Фордхэм и каждый из их соответствующих мужчин-компаньонов начали спускаться на нижний этаж, используя три живописных лифта круиза, которые имели открытый вид на небо, в компании известной американской песни под названием “Она-мое вечное сокровище”.

Оставив традиционную лестницу, покрытую красным ковром, грациозно принимая благословения от друзей и родственников, они медленно пошли вниз, принимая во внимание Уолтера, чья нога была неудобной.

Однако, когда дневной эксклюзивный фейерверк выстрелил в небо из внутреннего дворика, три красивые девушки медленно спустились из прозрачных живописных лифтов. Люди, принимавшие участие в вечеринках, не стеснялись громко и оглушительно аплодировать в атмосфере, которая бурлила радостью и жизнью.

Среди мужчин-спутников трех ведущих девушек, коротышка и тощий желтокожий Чжан Лишэн должен был быть тем, кто захватил наибольшее внимание.

Однако из-за макияжа, нанесенного визажистом, это добавило престиж его внешности много. Несмотря на то, что Уолтер старательно пытался скрыть это, он все еще шел криво, когда выходил из лифта. То, как его рот постоянно дергался, было слишком странно. По сравнению с ним молодой человек, стоявший рядом с Тиной, в данный момент казался менее заметным.

Подавляющее большинство неопознанных гостей перевели ошеломленный взгляд, который, по их мнению, был достаточно хорошо спрятан, на Уолтера.

Под удивлением гостей вечеринка продолжалась, и три красивые девушки, появившиеся в ярком фейерверке, начали принимать подарки от своих родителей по случаю совершеннолетия. По той причине, что это был самый важный день в традиционной культуре Америки, трое уважаемых родителей не были слишком скупы в своих подарках.

Тина получила первоклассную квартиру в Бостоне.

Подарком Шейлы была совершенно новая роскошная яхта.

Триш, с другой стороны, получила старинный крест, который был оценен в пятнадцать городов, и был выгравирован с бриллиантами с надписью “Я верю в одну, святую, католическую и Апостольскую Церковь”.

После того, как девушки получили подарки от своих возлюбленных из прошлых жизней-их отцов, их нынешние спутники мужского пола подарили им свои подарки на день рождения. Уолтер подарил женщине часы для дайвинга Rado, и хотя они были немного потертыми, это было уже лучшее, что он мог себе позволить в соответствии с его финансовыми возможностями.

Дублер Dubin щедро одарил бриллиантовый браслет Cartier, который достаточно хорошо подходит для такого случая.

Наконец, Чжан Лишэн, который не знал ничего лучше, дал ожерелье, которое имело кулон, состоящий из прозрачных розовых бриллиантов, которые были больше, чем пять карат. С первого же взгляда можно было сказать, что это был либо фальшивый драгоценный камень, либо тот, который имел свое собственное имя, которое действительно могло быть передано последующим поколениям. Как только драгоценность появилась, молодые люди, присутствовавшие на вечеринке, немедленно вскрикнули от удивления.

“Это ведь не подделка, верно? Но, глядя на его блеск, он должен быть подлинным. Черт возьми, это вопиющее поведение нуворишей! Как неловко!»Увидев подарок, даже у Долби на лице было написано потрясение. — И все же этот парень действительно очень щедр “…”

— Именно, такая легендарная новость о том, что он достал ожерелье стоимостью в миллионы долларов только для того, чтобы отпраздновать День совершеннолетия своей девушки, может циркулировать в течение многих лет. Что же касается нуворишей, моя дорогая, то это Нью-Йорк, где деньги никогда не отдыхают, а не Париж, где остаются только элегантность и вкус. Мы все потомки нуворишей, верно? Услышав слова жены, Долби презрительно надул губы, но больше ничего не сказал.

Как только его отец лишился дара речи, Тина прошептала Чжану Лишэну, который не знал, что делать дальше. — Лишенг, поторопись и надень на меня это ожерелье. Сколько денег вы потратили, чтобы купить это?”

— 97 000 долларов.”

— Боже мой! Ты совершенно спятил! Почему ты купил мне такой дорогой подарок?!”

“Ты невероятно богат, так что мой подарок не должен быть слишком убогим, иначе на меня будут смотреть свысока, верно? Кроме того, разве твой отец не дал тебе первоклассную квартиру в Бостоне? Это должно было стоить несколько миллионов долларов…”

— Черт возьми… какое отношение к тебе имеет подарок, который мой отец подарил мне на совершеннолетие? В таком случае, это уже достаточно хорошо, если вы покупаете подарок, который стоит несколько тысяч или десятки тысяч долларов!”

“Неужели это так?- Чжан Лишэн на мгновение остолбенел. “Но я из Китая, и мы больше всего подчеркиваем этикет и взаимность. По нашему обычаю, подарок, который я тебе дарю, должен быть равен подарку твоего отца … ха. — Все нормально. Ты не получишь его, даже если я объясню. В любом случае, просто возьми подарок, который я тебе дал.”

В этот момент зазвучала танцевальная музыка. Как одна из главных ролей на вечеринке по случаю Дня рождения, Тина, которая должна была начать танец, начала танцевать со своим спутником-мужчиной. — Лишенг, я вовсе не собираюсь винить тебя. Я также очень тронут тем, что получил от вас такой дорогой подарок, особенно сейчас, когда вы нуждаетесь в деньгах для расширения своего бизнеса. Однако вам действительно нужно погуглить, какой подарок вы должны дать на 18-летие своей подруги. Даже если вы добавите ‘супер богатая семья на Уолл-стрит » перед вашим поиском, вы не получите никакой информации, которая говорит вам, чтобы дать бриллиантовое ожерелье, которое стоит миллион долларов!”

“А вы уверены, что их не будет?- Спросил Чжан Лишэн со странным выражением лица.

— Детка, ты, должно быть, читала сатирическую статью.”

“Все вы, американцы, такие лицемеры. Хотя в нашем Китае есть такое выражение ‘ «это мысль, которая имеет значение», оно предназначено для дружбы двух людей с благородными характерами или дружбы между двумя так называемыми настоящими джентльменами на вашем Западе.”

— Ладно, детка, давай оставим эту тему. В любом случае, это всего лишь небольшой вопрос. Это я был не прав. Вообще-то, пока вы готовы сделать мне такой дорогой подарок, я должен быть тронут, даже если в первоначальных намерениях есть легкое тщеславие и невежество…”

— Тина, искренне извинись, если признаешь свою ошибку. Не говорите больше ничего о том, что у вас есть «небольшое тщеславие и невежество в первоначальном намерении» или что-то еще.”

— Хорошо, детка, я искренне извиняюсь. Ты можешь больше не наступать мне на ногу?- Сказала Тина с улыбкой.

После круга элегантных бальных танцев, партийная музыка была немедленно заменена на бодрый современный танец. Услышав такой сигнал, пожилые гости беспомощно захихикали. Лишь немногие из них остались позади, думая, что они все еще молоды, и начали яростно крутить своими телами во все стороны.

Другие люди, которые были достаточно разумны, вышли, направляясь в вестибюль на первом этаже, или поднялись в каюты круиза, которые были на более высоком уровне, проводя свое время на море способом, который был более подходящим для их возраста.

“Нам удалось сплясать только одну песню, и они уже изменили музыку, чтобы прогнать нас. Я действительно не знаю, что думают сейчас эти молодые люди. Диджей этой вечеринки тоже есть…”

— Моя дорогая, это ты сказала ей, что у тебя сейчас что-то происходит, и ты не сможешь сопровождать ее в плавание.”

— Это все Стиви виновата. Кто знал, что он вдруг согласится продать минералы в Южной Африке? Этот парень не слишком умен, и я боялся, что все изменится, как только этот вопрос затянется надолго… — упрямо возразил Долби, но, увидев улыбку на лице жены, тихо вздохнул. “Ты была права, Лулу. Это я был не прав поначалу. Мне не следовало ни на что жаловаться.”

Пока они разговаривали, они начали продвигаться к Висячей лестнице Елизаветинского праздника вместе с людьми, покидающими сцену и уныло спускающимися с круиза.

Гости, которые по разным причинам не смогли переночевать в море, покинули судно. Затем корабль постепенно поднял якорь и засвистел “У — У-у”, покинув нью-йоркскую гавань и плавно войдя в океан.

В это время на самом верхнем уровне рулевой рубки круиза мускулистый старший офицер средних лет, одетый в белую униформу и белую широкополую шляпу, доложил мрачному на вид старому капитану, который держал руль. — Капитан, Элизабет Холидей уже покинула Нью-йоркскую гавань! Сейчас он движется с постоянной скоростью 30 морских миль в час и, как ожидается, вернется в нью-йоркскую гавань через 24 часа.”

— Гарри, прошел почти год с тех пор, как тебя повысили до первого помощника. Я собираюсь позволить тебе сделать это в одиночку. А ты как думаешь?”

— Капитан,я … я счастлив сделать это!- Первый офицер был ошеломлен, прежде чем ответить с приятным удивлением.

Как только океанское судно выходило в море, капитан автоматически получал высшую власть в управлении кораблем. В Западном праве капитан океанского судна во время плавания и командир пожарной команды на пожарном поле даже имели так называемую «временную законодательную власть». Во время чрезвычайной ситуации они могут даже вторгаться в законное право других лиц, умеренно используя принцип дискреционных доказательств, чтобы избежать возникновения большей опасности.

Несмотря на то, что первый офицер и капитан, казалось бы, имели только одно звание, на самом деле разница была очень далеко друг от друга. Большинство людей не смогли бы отменить его за всю свою жизнь.

“Всего хорошего. Напряженное лицо старого капитана расплылось в редкой улыбке, прежде чем он повернулся и вышел из рулевой рубки.

«Поддерживайте скорость и немедленно сообщайте, если есть какие-либо ненормальные условия.- Повернувшись, чтобы посмотреть, как исчезает за дверью спина старого капитана, Гарри, держа руку на руле, впервые почувствовав на себе его власть, приказал громким голосом:

“Да, сэр, — громко ответили штурман и рулевые.

Сменив рулевого, Элизабет Холидей без всякой разницы поплыла вперед по океану. На самом деле, современные большие танкеры могли курсировать автоматически с давних пор. В прошлом навигационные офицеры, которым нужно было запоминать длинные маршруты, знакомиться с изменениями океанских течений на протяжении многих лет и понимать астрологию и погоду для навигации, теперь должны были бы только знать, как смотреть на навигационный инструмент, чтобы выполнить эту работу.

Рулевые, которые должны были помочь капитану и первому помощнику повернуть руль, теперь эволюционировали, чтобы стать непосредственно компьютерными программами. После установки маршрута им больше ничего не нужно было делать. Можно сказать, что управлять современным океанским лайнером было ничуть не сложнее, чем играть в симуляторы.

Тем не менее, управление кораблем с осадкой почти 100 000 тонн, чтобы плыть в Атлантическом океане, все еще было достаточно пьянящим для Гарри. Простояв в положении рулевого бог знает сколько времени в полубессознательном состоянии, он вдруг услышал знакомый голос. — Гарри, что ты делаешь?”

— Ну конечно же, мой милый друг, я же плыву на корабле! Этот старик передал мне корабль, и теперь я — «капитан»! Вернувшись к реальности, Гарри посмотрел на своего лучшего друга, который также был менеджером по обслуживанию в Элизабет Холидей, прежде чем прошептать ему.