Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas

Как капитан корабля, можно было бы ожидать, что Яо юань будет знать все, что нужно было знать о «Надежде». На самом деле, когда они впервые обрели надежду, Яо Юань проводил дни, изучая чертежи космического корабля, потому что чувствовал свою ответственность за это.

Однако Яо юань был так же слеп, как и все остальные в отношении этого неожиданного развития событий. Поэтому, когда пришло известие, что под центральным компьютером «надежды» прячется таинственный предмет, он сидел на своем месте, обливаясь потом.

-Как же я мог быть таким беспечным?..»

Сразу же после того, как он покинул дискуссию с группой экспертов, он призвал своих членов Black Star присоединиться к нему на центральном мейнфрейме. Когда ва ло присоединился к нему в середине спринта, он закричал: «хотя мы провели тщательный поиск вокруг Надежды, мы забыли об одной важной вещи!»

Ва ло, который все еще был вне игры, спросил в ответ: «и что же это такое?»

— Инспекция опасности! В частности, мы не проводили разведку на предмет возможности внутренней взрывчатки!»

ЯО Юань мрачно добавил: «Давайте не будем забывать, с кем мы имеем дело… первоначальными владельцами этого корабля были политики, которые были скользкими, как змеи. Если бы они были достаточно бессердечны, чтобы тайно покинуть Землю, неужели они действительно оставили бы такой идеальный корабль, чтобы мы все его нашли? Это не вне их, чтобы саботировать этот корабль со взрывчаткой из вредности!»

Ва ло был ошеломлен не только этой новой информацией, но и гневом Яо юаня. Он никогда еще не видел своего капитана в таком гневе.

ЯО Юань представлял себе всевозможные орудия пыток, которые были бы у него наготове для этой группы правительственных чиновников, если бы им не повезло попасть в его лапы. Он полагал, что существует 80-процентная вероятность того, что под главным компьютером действительно была заложена взрывчатка. Это слишком точно соответствовало образу действий чиновников! Подобно ва ло, люди вокруг Яо юаня чувствовали волны гнева, исходящие от их капитана, когда они расступались, чтобы пропустить эту пару.

Центральный компьютер «надежды»располагался в центре бараков на пятом этаже. Это была очень безопасная зона с круглосуточным патрулированием. Патрульная команда из 25 человек не позволила бы никому, кроме ЯО юаня и Гуан Чжэня, легко войти. Чтобы попасть внутрь, нужно было заполнить множество формуляров, и даже в этом случае за указанным человеком или группой людей должны были постоянно следить шесть охранников.

Такая высокая безопасность была гарантирована, потому что это место было мозгом и сердцем надежды. Он диктовал все-от антигравитационной системы корабля до его каналов связи.

Когда Яо Юань прибыл в центральный компьютерный зал, Ин, Эбон, Бо Ли и Чжан Хэн уже были там. Поскольку именно они послали Яо юаню эту новость, они знали о серьезности ситуации, потому что если Яо юань не знал об этом таинственном предмете, то это должен быть предыдущий владелец, который оставил его там. Зная группу скользких политиков, было крайне маловероятно, что это было что-то безобидное…

Заметив Яо юаня, их напряженные черты лица расслабились, и они вздохнули с облегчением. ЯО Юань, который все еще был напряжен, подошел к ним четверым и быстро спросил: «Кто засек этот сигнал? И была ли расшифрована природа этого сигнала?»

Без колебаний Бо Ли выступил вперед, чтобы ответить: «это я первым нашел сигнал. Это прошло незамеченным так долго, потому что технически он все еще направлялся к центральному мейнфрейму. Однако, когда я проверял проблему задержки сигнала в группе роботов, я понял, что существует дополнительный скрытый поток сигналов, направляющийся ниже, где должен был быть мэйнфрейм. После этого я мгновенно подал заявку на вход в эту комнату.»

-Да, я получил ваш запрос и одобрил его. ЯО Юань кивнул. — Итак, ваша команда нашла что-нибудь? Смогли ли они определить место, куда направляется этот скрытый сигнал?»

— Да, приемная точка сигнала находится в промежуточном слое под центральным мэйнфреймом, — подтвердил Бо ли, указывая на точку ниже Центрального мэйнфрейма.»

В таком серьезном деле, как это, Яо Юань хотел получить дополнительное мнение. Поэтому в последующие несколько часов он приказал нескольким экспертам провести изолированный анализ сигналов, выдаваемых набором роботов. Их результат подтвердил открытие Бо ли. Они также отследили сигнал до промежуточного слоя под центральным мэйнфреймом!

«Мне нужна ваша помощь в подтверждении двух моментов», — сказал Яо Юань группе экспертов. -Поскольку я не специалист по компьютерам, сначала я хочу, чтобы вы сказали мне, можно ли получить доступ к этому промежуточному слою без отключения главного компьютера.

«И во-вторых, если это невозможно,и центральный мейнфрейм определенно пострадает от повреждения для нас, чтобы добраться до дна этого… может ли мастерская исправить повреждение?»

Группа экспертов Яо Юань направил свои вопросы к были лучшими экспертами надежды в области компьютерного программного обеспечения и аппаратного обеспечения инженерии. Некоторые из них были даже частью команд, которые отвечали за множество приложений, которые определили 21-й век. Другие сыграли важную роль в создании суперкомпьютеров высших правительственных учреждений.

Поскольку они уже проверили центральный главный компьютер, когда Яо Юань спросил, ведущий эксперт быстро ответил: «капитан, что касается вашего первого вопроса, если мы будем осторожны во время процесса демонтажа, это должно быть нормально. Под главным ЭВМ нет ничего важного, кроме электрических цепей, поэтому, если мы будем внимательно следить за чертежом конструкции корабля, мы сможем избежать повреждения проводки.»

— Но что касается вашего второго вопроса… — эксперт потер затылок и огорченно посмотрел на своих коллег, прежде чем наконец добавить: — другими словами, вы спрашиваете, можем ли мы построить еще один центральный мейнфрейм, если этому будет нанесен непоправимый ущерб. К сожалению, в настоящее время это невозможно. Этот универсальный компьютер является коллективным вкладом лучших умов в области компьютерных наук во всем мире. Это не то, что мы можем повторить в данный момент. К сожалению, если есть повреждения даже на некоторых из его важнейших частей, мастерская не сможет обеспечить никаких замен.»

ЯО Юань ожидал такого ответа, но получить его подтверждение было все еще огромным разочарованием. Даже если этот текущий мэйнфрейм окажется невредимым через этот проект, тот факт, что Надежда все еще не могла провести никакого ремонта на нем, рано или поздно возникнет как проблема.

ЯО Юань твердо верил в эдикт: надейся на лучшее, но готовься к худшему. И именно так ЯО Юань разрабатывал свою политику.

(Похоже, что после этого мне придется отправить еще больше людей в ИТ-отдел… вздох, но откуда? Ирония ситуации заставила Яо юаня горько усмехнуться про себя. С одной стороны, он столкнулся с нарастающим кризисом перенаселенности населения, а с другой-с дефицитом квалифицированных рабочих.

В любом случае, он должен был сначала сосредоточиться на проблеме, стоящей перед ним, и это должно было разобрать основание Центрального мейнфрейма и выяснить, что это был за таинственный объект…

С помощью чертежа конструкции, который Яо Юань вытащил из самого мэйнфрейма, группа инженеров провела восемь часов, тщательно открывая прослойку под мэйнфреймом. Вопреки тому, что было изображено на чертежах, они нашли под ним… скрытый тайник, пространство около семи или восьми метров в ширину и примерно такой же высоты. Внутри этого тайника была помещена … серебряная, металлическая сфера.

Сфера имела диаметр около трех или четырех метров, и, как ни странно, к ней было подсоединено несколько спиралей от центрального центрального каркаса. Однако заметных точек перехвата не было; провода, казалось, плавно вплавлялись в сферу.

От этой находки у всех отвисла челюсть, и не только потому, что шар имел странный вид, но также… он свободно плавал в воздухе без посторонней помощи. А когда они подошли поближе, то увидели, что он тоже медленно вращается.

-Что это такое?- Ва ло сказал то, что было у всех на уме. Столкнувшись с этим загадочным шаром, он повернулся к ЯО Юаню и добавил: «старина капитан, я не думаю, что я нужен здесь, потому что даже если это бомба, я понятия не имею, как ее обезвредить.»

— Нет… ты прав, это не бомба.…»

— Пробормотал ЯО Юань, ошеломленно глядя на этот металлический шар. Но постепенно на его лице появилась широкая улыбка. На самом деле, когда он впервые увидел эту странную сферу, он почти потерял сознание от внезапного приступа эйфории. С блеском в глазах он начал неудержимо раскачиваться, охваченный неописуемым чувством радости. Если бы он был вынужден найти сравнение, он бы сказал, что это было похоже на рабочего-служащего, спотыкающегося о 50-миллионный джекпот в долларах США. Он был так счастлив!

Он положил руку на плечо Гуан Чжэня и наклонился к нему, ища поддержки. Наконец, когда головокружение от радости прошло, Яо Юань сказал непривычно легкомысленным голосом:,

-Это … это НЛО. Тот, который правительство США обнаружило разбившийся в Теннесси, источник энергии, который был ответственен за антигравитационные системы этого корабля и технологию искривления пространства…

… То, что положило начало этому безумному путешествию!»