Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas

Когда Яо Юань вернулся с вечеринки по случаю возвращения Чжан Хэн, он понял, что Барби оставила ему отчеты о сегодняшнем судебном процессе в его комнате. Это был доклад, в котором подробно описывались первые дневные слушания первого судебного процесса надежды по «преступлениям против человечности».

Это был тот факт, что дело будет иметь длительный судебный процесс, но Яо юань уже мог предсказать результат… маловероятно, что смертная казнь будет отбыта. Причина, по которой Палата представителей обратилась с просьбой о рассмотрении дела в гражданском суде, заключалась в том, что они не хотели, чтобы Надежда имела кровавый прецедент для таких случаев. Это отражало страх граждан перед тиранией правительства, и Яо Юань прекрасно это понимал.

Несмотря на то, что многочисленные примеры показали, что наличие демократического процесса не может быть на 100 процентов благоприятным для выживания, народ надежды предпочел разделение власти между военной и политической сторонами. Надежда полагалась на твердое и твердое руководство, чтобы увидеть свет другого дня, когда он столкнется с тяжелыми ситуациями, но в целом, как часто они будут сталкиваться с такими ситуациями? Поэтому большую часть времени они предпочитали, чтобы Надежда управлялась консенсусом большинства, потому что тогда каждый будет иметь право голоса в дискуссии. Пока не было никаких нелепых законодательных поправок, Яо юань также чувствовал, что это был идеальный способ управления для Надежды.

В связи с этим у граждан сложился достаточно условный подход к наказанию, которое должно быть назначено подсудимым на суде, и избранные ими представители разделяют это мнение.

ЯО Юань облегченно вздохнул после беглого просмотра отчета. Даже несмотря на то, что результаты судебного разбирательства не были завершены, он был уверен, что обвиняемому будет грозить самое большее 20 лет лишения свободы. Более того, он считает, что подсудимый будет оправдан по обвинению в «преступлениях против человечности» и вместо этого ему будет предъявлено обвинение в нападении и нанесении побоев или уничтожении общественного имущества, поскольку после снятия обвинения в «преступлениях против человечности» суд сможет обойти смертную казнь.

Если быть совершенно честным, даже при том, что суд захватил все внимание корабля, это было незначительным отвлечением внимания для ЯО юаня. Его больше заботила свалка, к которой направлялась «Надежда».

— К счастью, Чжан Хэн уже проснулся. Его присутствие очень поможет предстоящим исследованиям. Проблема сейчас в том … Джей.»

ЯО Юань мысленно вздохнул, но не стал тратить время на пустые разговоры. После ночных ритуалов он разделся и забрался в постель. Через 10 секунд его дыхание стабилизировалось, и он погрузился в глубокий сон.

Рано утром следующего дня Чжан Хэн в сопровождении нескольких медсестер и врача прибыл в реабилитационный центр. Он был там по приказу своего врача. Травмы, которые он получил, были в основном умственными, но так как мозг и тело были неразрывно связаны, они проявлялись как физические осложнения. К счастью, они не были серьезными, и его врач полагал, что Чжан Хэн полностью восстановится после 15 посещений реабилитационного центра.

К его удивлению, Чжан Хэн встретил в центре города одного из своих старых друзей. Это был Эбон, личный тяжелый стрелок подразделения «Черная Звезда».

Это не было шокирующим, чтобы найти Эбон там, так как он провел два часа в центре ежедневно с тех пор, как он был оснащен механической ногой, разработанной группой японских и американских инженеров-электриков. Механическая нога вернула ему простую подвижность, которую он потерял после ампутации на планете сахара, но теперь он уже не был таким проворным, как раньше.

Как солдат и член отряда «Черная Звезда», он не мог позволить себе такой слабости. Нога, которая могла бы споткнуться о него во время миссии, это было неприемлемо!

Поэтому Эбон изо всех сил старался освоиться со своей новой ногой. Ему еще предстояло пройти несколько путей, прежде чем он достигнет своей первоначальной ловкости, но он уже был быстрее обычных рекрутов. На самом деле, если бы эбеновый не задрал брюки, никто бы и не заподозрил, что у него есть механический протез.

— Ну же, Чжан Хэн, вставай! Перестань цепляться за медсестер, как будто ты их ребенок. Если я могу сделать это сам, то и ты, конечно, тоже, — поддразнил Эбон своим фирменным раскатистым голосом, когда увидел, что Чжан Хэн входит в комнату. Он похлопал по машине рядом с собой, показывая Чжан Хэн, что он должен попытаться идти туда сам.

Услышав это, Чжан Хэн неохотно освободил себя из рук медсестер, но как только он это сделал, он почувствовал, что пол уходит под ним, и через секунду он обнаружил, что целует его. К счастью, мягкий пробковый пол смягчил большую часть падения. Эбон отмахнулся от медсестер, пришедших ему на помощь, и подошел к Чжан Хэн. Протянув руку, Эбон сказал: «поднимайся с пола, сейчас не время спать. Босс боится, что ты будешь таким же, поэтому он приказал мне присматривать за тобой. Ты не будешь расслабляться в моем присутствии. Пойдем, пора приниматься за работу.»

Таким образом, Чжан Хэн была вынуждена тренироваться под руководством двухметрового личного тренера. Вскоре, когда он вошел в ритм, ему удалось даже найти удовольствие в боли, напомнив ему о своих предыдущих военных тренировках. В полдень Чжан Хэн был так измотан, что его пришлось тащить в столовую с помощью эбенового спирта.

Когда оба мужчины с жадностью набросились на свои обеды, Чжан Хэн внезапно спросил: «Эбон, ты помнишь двух близких охранников, которые сопровождали меня обратно на корабль?»

-Если я не ошибаюсь, это были мужчина и женщина. В остальном я не так уверен. Почему?- Ответил Эбон, задумчиво откусив кусочек от своей еды.

Чжан Хэн почувствовал, как жар приливает к его лицу, но ответил так беспечно, как только мог: -Ничего особенного, я просто хочу поблагодарить их лично за то, что они спасли мне жизнь.»

— Чепуха, — сказал эбеновый и сильно ударил Чжан Хэ по своему солдату. -Согласно твоей логике, тогда разве не все стоящие на корабле люди, включая меня, должны были бы выстроиться в очередь, чтобы поблагодарить тебя лично, потому что ты технически спас всех нас? Чепуха, это была их миссия-сопроводить тебя обратно на «Надежду». Они были бы наказаны, если бы не сделали этого! Ты солдат, не будь таким сентиментальным!»

Чжан Хэн мог только несколько раз кивнуть головой и согласиться, потому что он скорее умрет, чем откроет свое истинное намерение Эбону. Даже если бы они доверяли друг другу свои жизни, некоторые чувства не предназначались для того, чтобы делиться ими между мужчинами.

Кроме того … (Эбон-известный болтун. Сказать ему-это все равно что сказать всему кораблю. Где же я тогда спрячу свое лицо? Чжан Хэн глубоко нахмурилась, и еда, которую он продолжал запихивать в рот, чтобы поддерживать внешний вид, начала приобретать консистенцию мягкой пасты… (Подождите, я смутно помню, как она благодарила меня за спасение своего брата, который был пойман в ловушку на третьем этаже. Возможно, именно так и надо поступить. Чжан Хэн знал, что для него было легче пойти и посмотреть в базе данных близких охранников, чем делать это окольным путем. В конце концов, было почти 2000 выживших с третьего уровня, и большинство из них были мужчинами, но было только 200 близких охранников Black Star, и среди них было менее 40 женщин.

Однако на этом пути стояло одно препятствие. Чжан Хэн был частью отряда «Черная звезда» уже почти год, так что он был посвящен в существование пары любопытных глаз, которые скрывались в рядах отряда «Черная Звезда» … сам член отряда «Черная звезда», пара глаз отчитывалась непосредственно перед Яо юанем. Хотя его существование было общеизвестным, никто не знал о его настоящей личности, Чжан Хэн подозревал, что даже Гуан Чжэнь не знал, кто этот человек. Может быть, этим человеком был сам Гуан Чжэнь, или ин, или эбеновый, или даже кто-то, кто умер на планете сахара.

Поэтому, даже если Чжан Хэн мог использовать свое звание лейтенанта, чтобы пройти через необходимую базу данных, он будет немедленно обнаружен Яо юанем… это было правдой, что он не совершит ничего незаконного, но для такого чувствительного к безопасности органа, как военные, его преступление будет трудно объяснить.

(В конце концов, я просто хочу поблагодарить ее лично. Лучше не вовлекать никого другого…) с этим осознанием в голове медленно формируется план. Никто бы не подумал дважды, если бы он прошелся по досье невоенного персонала. Более того, с его должностью лейтенанта это можно было легко сделать. Ему просто нужно было найти подходящее время… с готовым планом, Чжан Хэн присоединился к Эбону, чтобы убрать остальную еду.

Пока Чжан Хэн выздоравливал на реабилитации, судебный процесс по «преступлениям против человечности» подошел к концу. Все было так, как и ожидал Яо Юань, ни обвинения в «преступлениях против человечности», ни нападения и побои не застряли.

В итоге подсудимый был приговорен к пяти годам лишения свободы за преступления против общественной безопасности и уничтожение государственного имущества. Что касается остальных членов его банды, то некоторые из них были оправданы, а другие получили один или два года тюремного заключения.

Репортеры, которые получили Новости суда из первых рук, быстро вернулись в редакцию, где трио Сяо Ниао, Цю Цю и Дэн Дэн уже сидели в ожидании.

— Наконец-то все закончилось. Хотя я буду скучать по нему, потому что благодаря ему продажи для газет были велики», — сказал Цю Цю, когда он читал отчет о продажах с сигаретой, свисающей с его губ.

С другой стороны стола, жуя закуски, Дэн вздохнул. — Это верно. К сожалению, число продаж, скорее всего, будет падать обратно.»

«Нет, нет, нет», — поддразнил Сяо Ниао после того, как он сделал глубокий глоток своей сигары. Держа подобный отчет о продажах, он добавил: «будет больше историй, если мы выйдем, чтобы найти их. Мы ведь занимаемся новостями, не так ли? Сидение здесь не поможет нам ничего сделать. Кроме того, вы двое забыли о наших новых ролях?»

Его друзья посмотрели друг на друга, прежде чем спросить в унисон: «какие новые роли? Миллионеры?»

«Нет, мы представитель правительства, а точнее, его официальное СМИ,»

Взмахнув отчетом в своей руке, Сяо Ниао добавил: «и как СМИ, мы должны быть в гармонии с психологией общественности. Разве они не говорили о свалке космических кораблей? Так что давайте напишем истории на эту тему…

— Кроме того, разве они не собираются провести тестовые полеты на шаттлах, которые позже будут использоваться для исследования свалки в течение следующих нескольких дней?

— Доложите об этом!»