Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

«США обнаружили упавший космический корабль примерно в 1950-х годах, но это не совсем верно. Да, там был обнаружен космический корабль, но это была не астрономическая находка, а археологическая. По данным углеродного датирования, фактический год катастрофы был более восьми тысяч лет назад. Этот космический корабль был просто раскопан в пятидесятых годах.

Панцирь этого корабля был изготовлен из особого вида сплава, который до сих пор был неизвестен человеку. Даже если мы сами построили космические корабли, фактический компонент, который составляет оболочку этого космического корабля, еще не проанализирован. Это доказывает, насколько невероятно отсталая наша технология на самом деле.

В том же русле находилась и трудность, с которой столкнулось правительство, просто пытаясь проникнуть внутрь. Я говорю так, потому что правительству потребовалось два десятилетия, чтобы получить доступ на корабль. Они смогли получить доступ только через устойчивую вирусную атаку на его внутреннюю систему. Именно поэтому на протяжении многих лет в электронную сеть периодически поступают новые вирусы. Правительство требовало непрерывного потока мощных вирусов, чтобы взломать эту дверь, поэтому в течение нескольких месяцев они выпустили эти вирусы-изгои в общественное достояние с надеждой, что эксперты по программированию возьмут их, противодействуют им и в процессе их эволюции. Затем правительство соберет эти усовершенствованные цепочки вирусов и перекачает их в открытый космический аппарат. Правительство США фактически поставило эту работу на откуп общественности, но общественность фактически этого не осознала.- Тут старик неловко рассмеялся. -Я полагаю, что теперь ты можешь догадаться, где я нахожусь, Яо Юань. Как известный эксперт по шифрованию, я обратился к правительству в младенчестве этого проекта. Я был в команде, которая была собрана, чтобы раскрыть электронную информацию, хранящуюся в компьютерном мейнфрейме этого космического корабля. Это было примерно в начале нового тысячелетия, и команда состояла из других экспертов по шифрованию, таких как я, экспертов по программированию, а также экспертов-лингвистов со всего мира. Даже с нашими лучшими мужчинами и женщинами, а также несколькими суперкомпьютерами, операция по расшифровке заняла у нас около десяти лет.

Полученная информация, особенно разведывательные данные о передовых технологиях, была распространена среди всех участвующих стран. В конце концов, это была всего лишь общественная тайна; среди высокопоставленных чиновников стран это было в значительной степени не конфиденциально. Как я уже сказал, это касается стран со всего мира; таких стран, как Англия, Франция, Германия, Россия, Китай и Япония.

Каждая из этих стран получила свою справедливую долю информации. Конечно, поскольку это было международное дело, было задействовано много дипломатических маневров. Многие закулисные сделки были заключены между США и этими странами, потому что, в конце концов, именно американцы сделали это открытие. Например, ваша страна, Китай, заключила сделку по ликвидации значительной части государственного долга США. Вместо того чтобы углубляться в эти дипломатические вопросы, я собираюсь сосредоточиться на некоторых из этих найденных технологий. Один из них предназначался для устройства, называемого гравитационным манипулятором. Он может использоваться для манипулирования гравитационной силой в определенной области, увеличивая или уменьшая ее. И это сильно влияет на размер Ноя два и многочисленные осложнения, связанные с его способностью летать.

К счастью, обнаруженная информация не содержала никаких оружейных технологий, что и требовалось некоторым странам. Оказалось, что это всего лишь экспедиционное судно с одним членом экипажа на борту, которого мы нашли мертвым… во всяком случае, я не буду вдаваться в подробности здесь, потому что они все находятся на главном компьютере корабля. Вы можете легко получить доступ ко всей этой информации, используя ключ декодирования, который я вам дал.

Единственное самое важное, что вышло из наших десятилетних усилий, хотя и была технология искривления пространства! Единственная технология, за которую боролись все страны.

Во-первых, я должен сказать, что мы просто не имеем представления о том, как работает эта технология. Его теоретическая основа, практическое применение, в основном каждая из его деталей находится вне нашего понимания. Даже самые лучшие физики среди нас не смогли бы обернуть свои головы вокруг этого, потому что это бросает вызов самым основным принципам физики! Как можно использовать такую минимальную энергию для деконструкции, а затем восстановления физического расположения атомов в пространстве? Это было буквально нереально.- В этот момент его монолога страдальческое выражение лица старика стало более явным. Он снял очки и протер их, прежде чем продолжить:,

«Тем не менее, даже без нашего истинного понимания этого, технология была там. Это была чистая правда. И это означало, что для человечества, а точнее для правительственных чиновников этих стран того времени, реальность космических путешествий была возможна! Помимо ее влияния на развитие физики и науки в целом, эта технология легко разрешила бы то, что к тому времени было самым большим кризисом, стоящим перед человечеством: истощение ресурсов Земли. Демографический бум и ухудшение состояния окружающей среды привели к тому, что человечество живет на ограниченные средства существования Земли. Тот факт, что мы смогли найти новую, гостеприимную планету за пределами Солнечной системы, был огромен! Это означало, что когда земли больше не будет, жизнь все еще сможет процветать вне ее!

Поэтому, имея в виду большее благо человечества, все эти страны во главе с США объединили свои ресурсы для строительства двух гигантских космических кораблей в качестве планов на случай непредвиденных обстоятельств. Это было примерно в 2004 году. Корабли были построены в двух разных местах, и каждый из них занял около двадцати лет, чтобы закончить. Длительный срок строительства был обусловлен, во-первых, его размерами, а во-вторых, нашим незнанием технологии. Это был не тот процесс, который можно было бы легко ускорить даже с огромными человеческими и материальными ресурсами. Они были названы Ноем один и Ноем два, представляя собой линию жизни для человечества, если апокалипсис постигнет человеческую расу…

Ноа один был испытан в 2027 году, и это был ужасный провал. На нем было около 30000 пассажиров из разных стран; половина из них были военными, а другая половина состояла из экспертов и ученых. Они слишком поздно обнаружили, что во время искривления критическая масса объектов растет, и поэтому энергия, необходимая для искривления, не будет пропорционально увеличиваться в фиксированном соотношении. Соотношение фактически выросло вчетверо, опасно отличаясь от их первоначальной формулы и расчетов. В результате варп вышел из строя, затраченная энергия ушла далеко за пределы своих запасов, и Ноа один взорвался в космосе…

Все остальное, что последовало за этим, было, я уверен, вам известно. Почти сразу же после этого первого эксперимента наши астрономы засекли появление фрагмента нейтронной звезды, который несся к нашей Солнечной системе со скоростью молнии.

Кроме черной дыры, о которой мы также ничего не знаем, нейтронная звезда является вторым по плотности материалом в космосе, насколько нам известно. Невозможно извлечь только фрагмент из целой звезды. Даже если две нейтронные звезды столкнутся друг с другом, вероятность их распада будет равна нулю… и все же здесь мы имеем одну, появившуюся из ниоткуда! Это могло означать только одно… он был искажен там, чтобы нацелиться на нас! Едва сдерживая гнев, старик закричал: «Это была атака со стороны чужих! Многие ученые предположили, что инопланетные формы жизни, скорее всего, будут враждебными. Идея о том, что инопланетяне-это все научно развитые, но в то же время добрые и дружественные расы-это фантазия, которую нам подкармливает научная фантастика. История снова и снова доказывает, что величайшим катализатором прогресса всегда была война! И давайте не будем забывать, что война выигрывается не грубой силой, а интеллектом, и мы только что показали свою руку!»

Успокоившись, старик продолжил: — Извините, но я отвлекся. Итак, вернемся к этому космическому кораблю … Noah Two имеет ту же структуру, что и Noah One, но после катастрофы с просчетами ему были даны необходимые настройки. Число генераторов ядерной энергии увеличилось с предыдущего до трех, и теперь они также были наделены полномочиями с помощью решения на основе урана. Учитывая количество припасов и оценку в 50000 человек на борту, он мог бы поддерживать выживание в космосе в течение примерно пяти лет и мог бы сделать около пятидесяти космических искривлений… но вы должны помнить один решающий момент: для каждого грамма, который добавляется на корабль, энергия, истощенная во время варпа, будет экспоненциально увеличиваться. Когда вы соберете математиков, физиков или экспертов из этих областей, вы можете сослаться на теоремы и формулы технологии, которые я оставил в памяти компьютера корабля.

Кроме того, поскольку в течение этого короткого промежутка времени будет использовано много энергии, или по существу вне времени, это может вызвать перегрузку или в некоторых случаях разрушение определенных компонентов. Знайте, что это неизбежно, потому что мы путаемся с технологией, которая находится далеко за пределами нашего понимания здесь… мы по существу пропустили по крайней мере тысячу лет исследований! Представьте себе троглодита с пистолетом; мы-троглодит, и эта технология-пистолет. Чаще всего мы заканчиваем тем, что стреляем себе в ногу. Из-за этого страха неопределенности почти все страны отказались от своих надежд на Noah Two и вместо этого начали строить свои собственные небольшие космические корабли, корабли, которые могут вместить около максимум тысячи человек, для своего собственного правительства и народа. Однако эти недальновидные глупцы не понимают, что в необъятном пространстве, чем меньше ваша база, тем труднее управлять ею и выжить.

Тем не менее, поскольку они меньше, эти корабли на тысячу человек могут с легкостью пережить десятилетия в космосе и даже варп-прыжок, по крайней мере, в тысячу раз. До тех пор, пока ничего не происходит с их ядерным резервуаром, не будет проблемы с энергетическим истощением в течение довольно долгого времени. С этим человеческая технология все еще могла справиться. Что заставляет меня думать, что к тому времени, когда вы увидите это видео, Яо Юань, большинство высокопоставленных чиновников с земли уже исчезнут.»

Когда человек пришел к своему заключению, он вздохнул: «Яо юань, или кто-то еще, кто видит это, благослови вас, потому что последний выпуск и тот, который я чувствую, является самым большим О Ноа два, заключается в том, что из-за нашей нынешней технологии нам все еще нужно научиться контролировать место назначения, в котором варп закончится. Другими словами, если вы используете Noah Two, это все удача розыгрыша, и я буду честен, шансы не складываются в вашу пользу. Чтобы приземлиться точно рядом с планетой, которая гостеприимна для нас, людей, в бесконечном пространстве границ, вероятность этого настолько мала, что даже не может быть вычислена… так что, благослови вас… и благослови нас всех. Да будет так…»

Когда видео закончилось, экран снова стал черным, и выражения лиц всех присутствующих были одинаково пустыми.

Только реакция Яо юаня была иной; видео, казалось, принесло ему большое облегчение. Все прежние напряжение и давление растаяли.

— Хорошо, люди, все оказалось в лучшем состоянии, чем я ожидал. По крайней мере, корабль функционирует, и самое главное, он может увести нас далеко от этой солнечной системы. Это ключевой момент!»Собирая всех вместе, Яо Юань прокомментировал:» теперь, давайте двигаться. Чжан Хэн, мне все еще нужно, чтобы ты нашел карту. Нам нужно добраться до Центрального командования и немедленно принять командование. После этого у нас будет собрание, на котором мы обсудим и подробно решим наш следующий курс действий.»

— Но вообще говоря, в течение следующих нескольких недель мы начнем искать такие источники снабжения, как продовольствие и оборудование, а также выживших людей. Наша предварительная цель состоит в том, чтобы спасти по меньшей мере 1000000 человек, отдавая приоритет ученым, академикам, техническим работникам, управленческим экспертам и трудоспособным людям. Конечно, мы должны также сосредоточиться на получении полицейских или солдат, которые не сошли с ума и все это время защищали общественность…

И после всего этого … место назначения: космос!»

Мысли переводчика

Одинокое Дерево, Одинокое Дерево …

Это название активно переводится. Текущая скорость перевода составляет 7 глав каждую неделю, поэтому один день.