Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas

В подземной базе ‘ третий уровень…

Прошло уже более 10 часов с тех пор, как обрушился коридор между вторым и третьим этажами. К счастью, система сохранения жизни не сильно пострадала от катастрофы. Однако, несмотря на то, что температура и воздух продолжали должным образом поддерживаться, это не отняло опустошения быть похороненным заживо!

К добру или к худу, но это был не первый случай, когда гражданин надежды столкнулся с такой отчаянной ситуацией, и им удалось терпеливо ждать спасения. Они верили, что правительство надежды не оставит их!

Опираясь на такую веру, тысячи людей спокойно ходили вокруг, ища возможные трещины в стене или все еще открытые проходы. Одновременно техники из их числа провели тщательный осмотр, обеспечив сохранность жизни, рециркуляцию воздуха и исправность систем связи.

Этот результат вызывает сожаление, поскольку было установлено, что кабель для системы связи был необратимо поврежден во время землетрясения. Это означало, что у них не было никаких средств связи с внешним миром. А поскольку в открытом космосе не было радиоволн, обычные коммуникационные устройства, такие как мобильные телефоны, были непригодны для использования, что не было проблемой, потому что был бесконечный запас стационарных линий, засоряющих уровни базы’ 3, и не говоря уже о том, что они были также оборудованы в каждом скафандре. К сожалению, тогда все они были бесполезны.

Из-за отсутствия у них дальновидности они были фактически вытеснены из более крупной общины…

Все сохраняли самообладание в течение первых нескольких часов. Люди шли своим путем, проверяя концентрацию кислотной основы, функциональность различных механизмов или просто отдыхая.

Настроение сильно изменилось через 10 часов, когда в кристаллический реактор был добавлен последний набор химического зелья.

Трудно было недооценивать важность этого кристаллического реактора. Он был ответственен за питание системы сохранения жизни базы, ее смерть означала смерть более 3000 человек.

По общему признанию, это было преувеличенное беспокойство, потому что закрытый воздушный карман мог по иронии судьбы растянуть выживаемость захваченных граждан, но как насчет инопланетного растения?

Конечно, растения не причиняли никакого вреда непосредственно людям, но они облегчали бы работу всей структуры базы. Если растения проедят нижнюю стенку, воздействие вакуума погубит их всех!

Другими словами, когда химическая ванна потеряла свою эффективность 8 часов спустя… это было бы их время, чтобы столкнуться со смертью!

Постепенно стали проявляться явные проявления отчаяния. Люди становились либо все более возбужденными, либо спокойными. Одни расхаживали по залу, провоцируя драки, другие сидели в сторонке и писали завещания на одежде. Несколько солдат даже начали спать.

Марк Норс, отец двух сыновей, не выбрал ни то, ни другое!

Он не собирался сдаваться, потому что его жена и 2 сына все еще ждали его возвращения на Надежду! Он собирался остаться в живых, чтобы снова увидеть лица своей любящей семьи!

Он отказался просто так лечь и умереть. Его семья заслуживала лучшего!

Вот почему Марк еще два часа назад бродил по дому в поисках пригодных для ремонта деталей. Заметив увеличивающийся рулон проводов в руках Марка, несколько его коллег присоединились к нему в поисках.

«…да, я намерен построить рудиментарный беспроводной коммуникатор, — признался Марк своим друзьям, — однако есть 2 проблемы. Во-первых, нет никаких подходящих частей вокруг. Этот уровень главным образом использован для строить части фабрик-маштаба как приложения к внешней кабине поэтому трудно найти малые компоненты которые использованы в электрических приборах.

«Во-вторых, это структура этой базы. Может быть, вы знаете, почему база не оснащена беспроводными коммуникаторами? Ответ на самом деле очень прост. Этот метеорит содержит в себе залежи радиоактивных минералов, об этом многим хорошо известно. Возможно, он даже содержит минералы, которые больше не встречаются на Земле. В любом случае, радиоактивные волны этих минералов будут мешать радиоволнам.

На самом деле я считаю, что эти помехи постоянны в отношении коммуникаторов на «Надежде» и внутри скафандров. Но, как правило, они слишком слабы, чтобы создавать какие-либо проблемы для таких мощных устройств.»

Марк безутешно пожал плечами: «с другой стороны, беспроводные коммуникаторы, поскольку они не являются частью ансамбля технологий будущего, недостаточно стабильны, чтобы противостоять помехам от этих волн. Таким образом, использование стационарных телефонов является более надежным… в обычных условиях, то есть.

Устройство, которое я пытаюсь построить, может достигать примерно 500-1000 метров без помех. К сожалению, пока мы здесь в ловушке, у него есть только 100-200 метров диапазона связи…»

Марк повернулся к группе людей вокруг него со слабой улыбкой, » хотя это расстояние все еще может привести нас в контакт с людьми над нами… мы узнаем, действительно ли пришло время отчаиваться после того, как я закончу строить этот коммуникатор.»

-И сколько времени это займет?»Мужчина средних лет спросил:» Мы не против попробовать, но…»

Он указал куда-то вдаль: «я не думаю, что эта группа людей готова ждать.»

Он показывал на группу людей, собравшихся в конце провала в тропинке, откалывая кусочки от остановки. Стремясь что-то сделать, эти люди работали над своим внутренним потрясением, перемещая упавшие камни и толкая валуны. По мере того как шло время, их прогресс набирал обороты, поскольку все больше людей присоединялись. К сожалению, агрессия не всегда была направлена на скалы. Уже вспыхнуло три перебранки. Это был только вопрос времени, прежде чем … кто-то увидит кровь.

Марк беспомощно покачал головой и повернулся, чтобы проверить материалы, которые они собрали, — у нас все еще недостаточно ингредиентов, чтобы построить коммуникатор. Согласно нашему текущему прогрессу, нам потребуется еще 3 часа.»

-Тогда давай поторопимся и разделимся. Надеюсь, это даст нам немного времени. Если нужно будет демонтировать оборудование и даже шаттл, какая польза от них будет, если все мы умрем? мужчина средних лет хлопнул в ладоши и объявил:

Все продолжили поиски с удвоенной энергией.

Через 3 часа, когда все материалы были должным образом собраны и Марк начал строить коммуникатор, начались неприятности.

Группа, которая к тому времени копалась на тропинке, выросла до более чем 2000 человек, и около 10 из них окружили группу Марка. Один из них закричал: «Вы тут все рыскали, как крысы, и зачем? Для тупого коммуникатора, который имеет не более 200 метров диапазона! Ты что, издеваешься надо мной?!

— Да брось ты уже! Там больше нет никого, кроме нас самих, которые оказались в ловушке на этой базе! Прошло уже 14 часов с момента землетрясения, и мы не видели и не слышали никаких признаков помощи, идущей сверху. Вы слышите какие-нибудь звуки копания? Потому что я не знаю! Должно быть, они уже ушли за Надеждой! Тогда скажи мне, какая польза от твоего коммуникатора?

Прекратите то, что вы делаете, и придите помочь нам! Со всеми нами скинувшись, я Гарантирую Вам, мы сможем выбраться из этого места самостоятельно!»

Приказ человека собрал поддержку среди людей вокруг него, и Марк смотрел, как все это разворачивается с замиранием сердца. Они не пытались захватить его проект или разбить материалы, но он знал, что эти люди были не так уж далеки от менталитета толпы. Внутренняя угроза была очевидна-либо присоединиться к ним, либо испытать их гнев.

— Все, пожалуйста, послушайте меня. Тропинка полностью заблокирована пещерой внутри. Без инструментов или взрывчатки мы не можем уехать. Даже если у нас здесь есть взрывчатка, я бы посоветовал не использовать ее. А что, если это вызовет еще больший коллапс? Причина, по которой мы строим этот коммуникатор, заключается в том, что… — начал Марк громким и ясным голосом. Он медленно убеждал толпу в своей правоте, но…

Его группа все еще была в меньшинстве!

— Разбей их вещи! Тогда им придется нам помочь!»

— Крикнул мужчина, когда он бросился к коммуникатору Марка, и за ним последовало несколько завывающих людей. В их глазах горела слепая ярость.…

Марк закрыл глаза, признавая свое поражение. Он знал, что стоять на его пути бесполезно. На самом деле, это может даже ухудшить ситуацию. С этими людьми больше нельзя было спорить. Они жаждали крови.…

(Итак, это конец?)

Внезапно, когда нога мужчины угрожающе зависла над коммуникатором, в комнату вплыла песня.…

Успокаивающая и обнадеживающая песня, которая говорила о вере и спасении.…

И это пришло из…

Все 3000 с лишним человек, включая разъяренную толпу, остановились и подняли головы, уставившись в потолок.

Да, это было правдой. Песня донеслась со второго этажа!